先是《齊天大圣》,后是《悟空之小圣傳》。
但,無一例外,都讓人看了想喊“救命”!!!
兩部影片——
前者,拿“童星”謝苗+“性感大嫂”徐冬冬當(dāng)牌面。
片中有史上最丑孫悟空,以及網(wǎng)友口中的“今年網(wǎng)大尺度最大”的橋段,堂堂龍?zhí)映闪饲莴F一枚。
是的,正經(jīng)拍片是口號(hào),實(shí)實(shí)在在賣肉才是真……
后者更絕,直接搬出了《西游記》的原班人馬。
然而,正當(dāng)觀眾飽含熱淚,發(fā)自內(nèi)心說“這才是真情懷”的時(shí)候,瞅一眼演員列表,emmmm,大失所望。
所謂的“原班人馬”,壓根不是那么回事兒。
李世宏,為前四集孫悟空配音;
汪粵,前四集唐僧的扮演者;
朱龍廣,不輕易露出尊容的如來佛祖;
王衛(wèi)國,當(dāng)時(shí)被吐槽最窩囊的玉皇大帝。
老師們的演技,不僅無法掩蓋片方蹭熱度的小心思,且,無法阻止此片淪為爛片的局面。
其實(shí),回看很多經(jīng)典你會(huì)發(fā)現(xiàn),他們之所以被罵,問題從來不在于翻拍本身,而是該怎樣改,怎樣拍。
原班人馬從來都不是重點(diǎn),《西游記》這個(gè)大IP不過是個(gè)外殼而已。
論顛覆,以下這幾部一部比一部猛——
對(duì)于看86版《西游記》長大的內(nèi)地觀眾來說,當(dāng)初芒果臺(tái)引進(jìn)TVB1996年拍的《西游記》,簡直就是荒謬至極,大逆不道。
好好的四大名著,咋就被“惡搞”了???
可隨著劇集播出,99%觀眾都真香了。
它被稱為最可愛的一部《西游記》。
劇中不光有西天取經(jīng)的神圣,降妖除魔的正義,娛樂性更強(qiáng),也更有人間的煙火氣。
拿角色舉例:
江華的唐僧,沒有那么柔弱,反而更加堅(jiān)毅,擁有大愛。
他教導(dǎo)徒弟,妖精有好有壞,就算是妖,也不能二話不說,一棒子打死,對(duì)誰都要懷有慈悲之心。
張衛(wèi)健的孫悟空,擺脫了此前油鹽不進(jìn)、見妖就殺的形象,被賦予了七情六欲。
他生性頑劣,但心無城府有恩必報(bào);
狂妄自大的同時(shí),又有天真無邪的一面。
讓人又愛又恨。
黎耀祥則把豬八戒的自私膽小演繹的入木三分,同時(shí),他也是師徒四人中的搞笑、可愛擔(dān)當(dāng)。
他遁入千年情劫,N世的輪回的橋段,承包全劇的笑點(diǎn)。
從此,“自古多情空余恨”的下一句,便被觀眾自動(dòng)帶入“此恨綿綿無絕期”。
此外,劇中的妖魔鬼怪也不再是臉譜化,只知道抓唐僧,吃他肉的“食人狂”,而是有完整的情感線,壞的合情合理。
它們被賦予人類的情感。
最典型的例子是三打白骨精這一耳熟能詳,被寫入學(xué)生課本的片段,這部劇竟借白骨精之口提出質(zhì)疑——
人吃萬物就天經(jīng)地義,妖怪吃人就作孽為禍。
是的,本劇雖顛覆原著,卻并不荒唐。
它將現(xiàn)代社會(huì)的人倫道理巧妙的融入,充實(shí)了人物,邏輯自洽,讓原本距離觀眾遙遠(yuǎn)的神話流露出人間的悲與喜。
張衛(wèi)健版獲得空前的成功之后,TVB又連忙趕制出下一部《天地爭霸美猴王》。
兩者在口碑上,不相上下。
盡管曾有人吐槽陳浩民演孫悟空,模仿張衛(wèi)健的痕跡太重,但并不妨礙劇集的成功。
一如TVB的風(fēng)格,整部劇散發(fā)著輕松幽默的風(fēng)格,淺顯易懂,降妖除魔的過程中,穿插著一些插科打諢。
而在故事上,編劇用發(fā)散思維,對(duì)原著故事打亂重編。
原本四人的歷經(jīng)九九八十一難,成了唐僧召集三個(gè)徒弟,趕回長安城拯救皇帝,挽救大唐。
活脫就是好萊塢典型的超級(jí)英雄系列。
在嶄新的故事中,這部劇的重點(diǎn)也由除妖,轉(zhuǎn)而走溫情路線。
師徒情是劇中最讓人印象深刻,也是最打動(dòng)人的地方。
比如唐僧和孫悟空這對(duì)“冤家”,在既往印象中,唐僧總是不分青紅皂白懟孫悟空。
講不通,就念咒,讓他頭痛欲裂,懟完了再虐一把,一言不合就攆孫悟空回花果山。
總之,心疼咱猴哥一秒鐘。
而本劇,唐僧比原作中更相信悟空是不會(huì)濫殺無辜的。
悟空就像個(gè)任性、不懂事的小屁孩,撒潑耍脾氣了,唐僧覺得不好管,才意思意思念兩下經(jīng),嚇唬一下。
記得片中,唐僧曾對(duì)八戒說,“我們回頭吧,就算走到天涯海角我們也要找到悟空”。
他能在距取到真經(jīng)一步之遙的時(shí)候,選擇放棄,找回悟空。
徒弟對(duì)于唐僧來說,要比取到真經(jīng)來得重要。
你們知道我們?nèi)〉氖鞘裁唇?jīng)?佛祖命我取經(jīng),經(jīng)字的真正意義是人生經(jīng)歷的意思。我唐三藏 今日又何忍悟空再走錯(cuò)路,再入魔道,而受到萬劫不復(fù)之苦呢?我們回頭就算在路上被妖精所殺也好,永生永世不能成佛也好。只要在我們一生之中所經(jīng)歷者盡皆普度眾生之事,我們心中早已成佛。
在唐僧無條件信賴的感化下,悟空有了天翻地覆的改變。
他從頑劣到參悟人生佛法:
通臂猿猴與我屬同類,他行善積德,建立神猴將軍亭,受萬人敬仰,成為半仙半佛之身。但是居然為了妒忌兩個(gè)字弄成這樣,實(shí)在太可惜了。
由此能看出,這部劇的精髓不在于降妖的招數(shù)有多高明,相比表面的功德,打從心底的參悟才是西天取經(jīng)的真正目的。
如果說上兩部改編,都是基于大框架不變的情況下,那么下面這部,則是徹徹底底的顛覆。
它就是從爛劇到神劇,實(shí)現(xiàn)翻身農(nóng)奴把歌唱的《西游記后傳》。
《西游記》的IP被改編那么多次,后傳卻只有一部,錢雁秋實(shí)在是有膽量,不愧是寫出《神探狄仁杰》的編劇。
劇集一上來,佛祖和天庭眾仙就被“團(tuán)滅”,佛祖甚至投胎到人家地主家,長成一個(gè)俊俏公子,和兩個(gè)美女展開一段三角戀。
這邊佛祖在你儂我儂,那邊人間、仙界、魔界三界大亂。
能打的唐僧,帶著三個(gè)徒弟在三界中穿梭,與大魔頭無天,斗智斗勇斗法。
雖說礙于技術(shù)和經(jīng)費(fèi)問題,特效廉價(jià),一個(gè)動(dòng)作被重復(fù)N遍剪輯一塌糊涂,還有360度醉酒式運(yùn)鏡,槽點(diǎn)多;
但擋不住內(nèi)核牛逼。
與《西游記》的明朗色調(diào)相反,后傳整體畫風(fēng)陰郁,暗黑中透著些許無奈和悲傷。
三界之間模糊的界限,與之對(duì)應(yīng)的,是人魔不分,魔仙不分。
沒有誰,天生是高尚的。
高高在上的佛祖,也能流落到凡間,與兒女情長糾纏不清。
惡魔的象征無天,也有讓人同情的遭遇,他之所以成為如今的模樣,與佛也離不開關(guān)系。
他曾是佛門弟子,受師父之命,度化眾生,中途他對(duì)一名妓女產(chǎn)生憐憫之心,結(jié)果師父得知后,便將他驅(qū)逐出佛門。
一念成佛,一念成魔,無天是人性善與惡,黑與白的化身。
他是好是壞,無法輕易給出定論。
他一方面是殺人不眨眼的惡魔,一方面又打從心底欽佩孫悟空和唐僧的正直大義。
就連悟空也說,如果不是因?yàn)樗悄Я_,也許他們可以成為朋友。
講真,能在妖魔必死的西游記中,打造出如此復(fù)雜的魔,實(shí)屬里程碑的意義。
這樣宏大的格局,在國產(chǎn)劇中著實(shí)不多見。
看到這,可能會(huì)有人說,電視劇篇幅長,容量大,拿開篇的兩部電影與之對(duì)比,有失公平。
那么,就別怪龍騰搬出星爺?shù)姆馍窠?jīng)典,《大話西游》。
作為“魔改”界的王,它改的徹底,拍的讓人心服口服。
它滿足了我們對(duì)美的想象。
把《西游記》中不起眼的女性角色,塑造得個(gè)個(gè)過目難忘。
大方坦蕩、敢愛敢恨的紫霞仙子。
嘴上喊著要?dú)⒌魧O猴子,實(shí)則一直傻傻等著的晶晶。
可柔可剛的蜘蛛精:
時(shí)而霸氣側(cè)露,時(shí)而是小甜甜的鐵扇公主:
就連牛魔王妹妹初登場,一開口就把人給震住了:
搞怪,大膽,本片稱得上是一部充斥著成人內(nèi)容的黑暗童話。
豆瓣上有則短評(píng)——
一遍爛,兩遍笑,三遍哭。
它以孫悟空的視角,帶觀眾去探索迷惑了數(shù)百上千年的問題。
“我不明白的是,愛情真的是只能愛一個(gè)人嗎?”
這一答案,在至尊寶戴上緊箍咒,成為孫悟空的一刻,便領(lǐng)悟了。
看到這,我們才知道,《大話西游》實(shí)際上拍得是一個(gè)人從男孩到男人的轉(zhuǎn)變。
甭管此片最初遭受過多少詆毀,結(jié)果證明,好的改編,即使剛開始前衛(wèi)到讓人無法接受,終究時(shí)間能證明一切。
觀眾不是傻子,能分得清,誰在敷衍、賺快錢,誰在用心打磨作品。
援引演員馮遠(yuǎn)征的話——
我們對(duì)經(jīng)典的東西,要心存敬畏,沒到那個(gè)水準(zhǔn),就不要翻拍了。
因?yàn)榻?jīng)典之所以稱為經(jīng)典,意味著其在觀眾心中,在歷史歲月里,有著不平凡的意義。
它不該成為影視圈的“毒瘤”,成為坐擁情懷粉,商業(yè)模式下的圈錢利器。
它代表著一代人的記憶,是一種情懷。
這種情懷,在如今物欲橫流的社會(huì)中,顯得尤為珍貴。
還請(qǐng)有些影視人,能尊重觀眾,千萬別再拿來消費(fèi)了!