現代背景的小甜劇是最好回本的,就算口碑不及格,但實績還是挺能打的。
舉例祝緒丹與邢昭林主演的《程序員那么可愛》,評分只有2.8的它,在單平臺的播放成績是8.8億,妥妥地賺回了本錢。男女主演員還因此收獲了一波CP粉。
要知道,CP粉的產出力度是不可忽視的,有太多劇是靠著男女主CP從而大火的。
20年的《琉璃》初遇夫婦是,前不久才完結的《良辰美景知幾何》中的蕭北辰與林杭景也是。
能在小甜劇里做到天花板級別,不僅在國內后勁大,而且還會影響海外市場,成功進行文化傳輸。
近日,《你是我的榮耀》就在上線10月之際,傳來了定檔日本的好消息。
定檔日本上線,榮耀夫婦或將再掀追劇熱潮
近年來,國產劇被其他國家購買版權的例子是越來越多了。
不僅古裝武俠劇讓外國觀眾覺得精彩萬分,而且國產的仙俠劇與甜寵劇,也越發對海外市場的胃口的。
《你微笑時很美》在國內的風評不是很好,評分也被打到了3.0之低。
但其在海外極其受歡迎,包攬6個地區冠軍,口碑百分百5.0,堪稱是高人氣級別的。
在國內不被看好的尚且能獲得那樣好的成績,《你是我的榮耀》將在夏天于日本上線的消息一出,網友就聞到了榮耀夫婦要再度掀起追劇熱潮的味道了。
這部由楊洋與迪麗熱巴主演的都市甜寵劇,沒有狗血,夢幻的同時也很現實。
故事開始于一場游戲,喬晶晶因為想對粉絲負責,覺得自己是游戲代言人,那總不能打得太差吧,結果這一上線,身為菜鳥的她就被虐慘了。
而忘記關戰績的她,成功被經紀人“趕鴨子上架”,苦練游戲。就是這樣一個機緣巧合,她與十年前暗戀且表了白的于途重逢。
數年過去,當初的少年沒有成為啤酒肚大叔,反倒是更讓人欣賞了,喬晶晶再一次淪陷。
這一次,她終于能真正走入于途的世界,兩人跨越高中大學與社會,有情人終牽手。
榮耀夫婦之所以能火,是因為甜而不膩,兩人有著青春的悸動,也有著成年人的冷靜。
不為對方的無理取鬧屈服,在保證自己是開心的情況下,兩人結婚才是圓滿的。
劇名《你是我的榮耀》,既把游戲名帶出來了,又可以解釋兩人的感情。
一位是大火女星,一位是航天大神,在對方眼里,他都是他的榮耀。
新劇名“土”出圈,土名好養活
在日本上新后,原名基本上就要更改了,有的改得還挺正常,像《有翡》就改成了《周翡》。
把女主的名字作為劇名,有的改得就讓人想笑了,《你是我的榮耀》就是后者。
日本改名改成了《白金戀人》,這劇名一出,粉絲確實是被“土”到了,感覺回到了上世紀的古早言情劇,一股中二羅曼史的味道。
但畢竟土名好養活,難聽是難聽了一些,可多聽幾遍反倒覺得有意思。
像肖戰的《王牌部隊》,改成了《男人的勛章-榮光之旅》,突然就從正經到熱血了。
日本的風格就是如此,那么,就期待榮耀夫婦在海外也能取得好成績了。