電影《高興》一改小說《高興》悲劇氛圍,以喜劇的形式呈現出來。并且,在電影《高興》中幾乎所有的人物和情節都是從原著中來,但編劇在選擇這些元素的時候巧妙地回避了原著中帶著悲劇意味的部分,選擇了其中正面的、帶有喜劇感的部分。
柏格森在《笑與滑稽》中介紹了三種制造喜劇效果的具體手法:重復、倒置和相互涉及。在電影《高興》中不止通過以上方式來實現滑稽的效果,這些呈現方式往往還與電影的表現方式相結合。
電影《高興》中的重復
柏格森稱重復的手法是“情景按照最初的樣子反復出現好幾次,因而也是與不斷演進的生活相違背”,這里前半句是說相似的場景不斷出現會帶來喜劇效果,而后半句涉及到柏格森對喜劇的整體看法。
柏格森認為現實生活是處在不斷變化的狀態中,而制造笑與滑稽就是在藝術作品中使流動的生活變得機械僵化。
而場景的重復就是機械僵化的一個集中體現。比如,在電影《高興》中有一個場景是劉高興心情愉悅地踏著大步踩樓梯上樓,而坐在樓上桌子旁的五富一臉緊張,他打算在把一枚硬幣摞在面前高高的三摞硬幣堆出的圓柱上。
劉高興每一步都讓桌子乃至桌子上幾摞硬幣搖搖欲墜,此時觀眾和五富一起擔心硬幣堆出的圓柱是否會倒塌。
當劉高興目不斜視地回到床上躺下后,五富連同觀眾剛松了一口氣,這時黃八又一步一震動地走上來,五富的硬幣柱再次劇烈地搖晃,五富著急用手去護,但就在黃八進門的一瞬間硬幣柱倒塌了。
此時黃八說了句“啥事沒有,我就問問你,碼好了沒”,黃八說完就走了,留下五富一個人捶胸頓足。
在這一段中五富的硬幣柱被腳步震動搖晃的情節重復了兩次,并且這兩次的影響效果逐個遞進,這里的滑稽感不僅是重復的效果,還包括運鏡方式、配音、剪輯以及演員的演繹。
每當有人腳步踩樓梯上來時,鏡頭都會切換到五富的堆硬幣的特寫,五富的第一個動作是親了一口硬幣然后莊重且小心翼翼地堆上去。
當劉高興上樓時,給了高興動作的鏡頭后接下來的聲音是劉高興的踩樓梯聲,畫面是五富用手護在硬幣柱周圍,臉看向門口,表情又埋怨又著急,張了張嘴欲言又止。
在拍劉高興走到他床前的過程時鏡頭稍微拉遠,鏡頭里同時包含快步走的劉高興和張著嘴頭腦袋追著劉高興看了一圈的五富,五富癡傻的表情也在營造滑稽感。
接下來鏡頭還未切到屋外,就已經出現了黃八的聲音,他歡快地用戲腔說了句“五富兄弟在家嗎”,接著鏡頭內是踩著黃八踩著樓梯的腳和小腿,之后在保留腳步聲的同時很快切到五富處,五富面前的硬幣柱隨著桌子的晃動依次倒下,在倒的過程中五富的表情從緊張、著急到心痛、忍者怒氣,五富的情緒依次展示,給了滑稽效果展示的足夠時間。
并且五富的生氣與肇事者黃八的歡快互相襯托,黃八越輕松五富便越生氣,而黃八說了一句立刻就溜,使五富的憤怒無處發泄,更加增強了滑稽效果。
電影《高興》中的倒置
倒置的手法指的是通過顛倒情景或者顛倒角色的方式來制造滑稽效果。在電影《高興》中,劉高興和五富剛剛來到西安后人生地不熟,五富問劉高興該咋辦,劉高興給出了主意說去找韓大寶。
當他們到了韓大寶家的時候,韓大寶在小院子里模擬打高爾夫球,小院子里綠植豐富,還掛了兩個鳥籠,頂上吊著許多燈泡。
韓大寶一口普通話,肉臉圓肚子,神態十分氣派。劉高興是來請韓大寶幫忙給找份能糊口活計的,因而劉高興說話客客氣氣。
可五富一上來就直呼其小名“哎呀,寶娃,你咋胖成這樣了么”,韓大寶神情客氣且有距離地招呼了一句“五富也來了”,五富非常開心“來了,來投奔侄兒了”,劉高興趕緊拍他以下,暗示說“胡說啥哩”,而五富不但沒反應過來,反而更大聲地解釋“論輩分,我是他叔”還想讓韓大寶也認同他的解釋,沖著韓大寶問“是吧?”。
在這一場景中,原本劉高興和五富是來請韓大寶幫忙,需要韓大寶給介紹工作的人。但是五富在整個過程中并沒有明白進了城里,人物關系已經不一樣了,他還在用以前的輩分來對待韓大寶。
五富本應是壓低身份前來求助的人,卻拿著長輩的派頭跟對方說話。并且在這一過程中劉高興不斷提醒五富把關系倒置了,韓大寶也用自己的老板做派來對抗五富并沒有過分看重自己的態度,但五富的淳樸和遲鈍使他并不理解這兩人的反應,反而更要解釋和強調自己輩分更高的事實。這種身份上的倒置帶來了滑稽的效果。
電影《高興》中的相互涉及
柏格森對相互涉及給出的解釋是“一個情景如果同時屬于兩個完全獨立的事件,并且能夠放在同一個時間里用兩種完全不同的意思來解釋,拿么就必然是滑稽的”,對相互涉及通俗的理解就是誤解場面。
高興與孟夷純初次見面的那場誤解場面不但增添了滑稽效果,還具有推動情節發展、揭示主角心理狀態的作用。
當五富和按摩店門口和店員起了爭執后,按摩店老板讓劉高興進去收鋁合金窗框來了結此事。
這時韋達給老板娘打電話,老板娘給上面的孟夷純通知會有客人來。劉高興上樓打算拿窗框,鏡頭以主觀鏡頭的方式隔著串珠的簾子看到紅色的樓梯,此時的音樂變得夢幻、迷離,樓梯以及上面的空間里充滿了紅色的光線,接著是以劉高興主觀鏡頭的方式看到了一雙高跟鞋,和他放在房間里用來“招婆姨”的鞋一模一樣,之后穿這雙高跟鞋的女子(孟夷純)帶他進去。
劉高興在這紅色的光線中表情疑惑、驚訝,行動遲緩。而孟夷純很自然地把他帶進房間里,給他拿了一個浴巾讓他沖個澡。從上樓至進入這個房間,劉高興一路左顧右盼,四處打量這里,眼神迷惑。
而孟夷純一直以為他就是樓下阿姨說要來的客人。直到她讓劉高興去沖澡,劉高興看了看里面的浴室又看了看手里的毛巾,說“不用沖了,搬門框、窗框還要那啥出汗呢”。
直到這時孟夷純才明白劉高興不是前來按摩的客人,劉高興才發現自己想象中的高跟鞋的主人竟然是個小姐。
這兩人之間長達一分二十秒的誤會以及對高興驚訝表情的特寫增加了情節的滑稽感。只是孟夷純的身份又在這份滑稽中加入了悲哀感。
想了解更多精彩內容,快來關注美言不文娛樂社