張譯，想必大家都很熟悉，他是一個特別衰的人。當年在拍《匹夫》的時候，他和導演因為劇情討論到深夜，結束的時候他感嘆導演的車好，還摸了一下，當晚車就無緣無故拋錨在路上。他摸張歆藝的車，車出了交通事故。楊蓉借車給張譯，直接讓他開報廢了。李晨借車給他，最后只拿回來個沒用的車鑰匙。你以為這就夠衰了？張譯上時候上幼兒園，沒多久幼兒園就突然倒閉了，原因都不知道。
因為沒地方上學，他一直在家呆到小學，可是他上小學沒幾天，小學也倒閉了。后來給他換了一所小學，沒過多久也倒閉了。就這樣兜兜轉轉很久，張譯才在一個小學安定下來。張譯曾經讀過的無論是初中還是高中，不是搬家就改名。為了擺脫命運的黑暗，張譯選擇去當兵，結果他所在的軍區也沒了。一個人怎么可以這么衰呢？據說是因為張譯在4歲的時候，花光了他所有的運氣。
張譯小時候是個淘氣包，他的爸媽都是老師。在他4歲的時候，父母帶他去旅游。那天，不知道為什么，張譯就是不肯坐船，而是要去動物園里玩。父母沒有辦法，就帶他去了動物園。結果當天乘坐那艘船的172位客人，都發生事故溺亡了。這場事故在當時乃至現在，都是很大的一起事故。張譯因為沒有上船，救了全家人的命，可是從這件事之后，張譯就衰神附體，運氣壞到爆。
張譯報考北京廣播學院兩次都沒被錄取，最后他無奈去哈爾濱學話劇。在不斷學習的過程中，他愛上了表演，準備轉行做演員。也就是這個時候，張譯遇到了他的初戀女友，張譯在班級是副班長職務，女友是表演課的課代表。兩人因為工作需要，平時接觸的時間很多，慢慢就產生了情愫。然而部隊不許談戀愛的，他們就偷偷約會。兩人在柴房甚至是廁所里約會，真的是無所不用其極。部隊不允許談戀愛的規定，沒有阻擋兩人的愛情，最終卻因為女友的母親，讓兩人分手。
女友的母親對張譯很不滿意，第一次見他就嘲諷他不像演員，反而像個會計。當時的張譯也真是無力反駁，他既沒有事業，也沒有長相。女友家庭條件很好，母親也是一名演員，父親曾經當官，后來經商也取得了很大的成就。面對二人家庭條件的懸殊，女友的母親非常反對二人戀愛。兩人不得已分手，女友卻因為意外，出了一場車禍成為了植物人。悲痛欲絕的張譯，只能在不工作的時候，就去醫院照顧女友。想來女友對他還是有愛的，張譯給她唱歌的時候，她居然落淚了。
看到女友有反應，張譯很激動的找大夫，詢問女友是是否有蘇醒的可能，得到的回答確是否定的。張譯照顧了女友十年，她還是離開了人世。女友離開的時候，張譯正在片場拍戲，很遺憾沒有見到女友最后一面。如今張譯已經和錢琳琳組建了自己的家庭。錢琳琳二婚帶著個孩子，還坦言自己要做丁克不會再生孩子。網友們對張譯和錢琳琳在一起這件事情，感到非常的不理解。
錢琳琳是一名播音員，當時張譯在電視臺接受采訪，臨走的時候下起了大雨，因為不舍得花錢打車，就想著走回去。正好被錢琳琳看到，還借給了他一把傘。后來送傘的過程中，兩人逐漸熟識，都向對方坦白了曾經的戀愛。雖然錢琳琳二婚帶個孩子，但是她的父母，也非常看不上張譯，覺得他事業沒有發展，可是錢琳琳卻毅然決然的選擇跟他在一起。錢琳琳陪張譯度過了最落魄的日子，如今張譯身價百億，成為影帝，也沒有忘記當初妻子的陪伴，依舊對妻子很好。
