翁虹出生在一個文化世家，父母曾經在著名的清華大學工作，祖上更是漢陽兵工廠的設計工程師。到了翁虹這一代，走了藝術的道路，因為熱愛藝術，被王晶套路，一年拍3部大尺度電影，父母面子掛不住因此和她決裂。
01.翁虹的藝術道路
生在書香門第，翁虹從小就熱愛藝術，十幾歲開始練習舞蹈。父母對她管教很嚴，期望她讀工科，為此她和父母鬧矛盾，13歲的她離家出走。父母又急又氣，最終心疼女兒還是同意她去學藝術。這種特立獨行的個性日后也為她的人生帶來很大的困擾。
舞蹈生涯的練習，讓她保持了很好的身材，1989年亞洲小姐比賽，翁虹參賽，翁虹如愿奪獎，當張國榮將獎杯交到她手里時，翁虹有了人生的目標，她要成為像偶像張國榮那樣的人，她暗下決心，下一步進軍娛樂圈。
02.進軍影視領域
立志在娛樂圈闖出一片天地的翁虹一出道，收到亞視的很多資源，和劉德華、張敏等當時一線的藝人一塊演戲。出演了《還看今朝》、《歡喜冤家》、《與龍共舞》等電影電視。
雖然出道以來，一直演的都是配角，卻受到了觀眾的強烈歡迎。時間過去了三年，翁虹在事業上還是做配角做伴奏為主。為了尋求突破，她決定像當年出走一樣，再次大膽嘗試。于是在1993年接下了大尺度電影《擋不住的風情》，翁虹雖然風情萬種有擋不住的風情，但是導演韓偉達能力卻有限。她面對鏡頭賣力的表演，甚至背著家人拍大尺度鏡頭，只換來了700萬港元的片酬。
她迷茫了，坐在片場發呆。不知道什么時候，有一個人坐下來和她探討起來這部電影的不足，她決定很有道理，頓時來了精神，一看是鼎鼎大名的王晶導演。王晶告訴她純粹的大尺度鏡頭觀眾不喜歡。并跟她說，他手頭一部劇本正在籌拍。
翁虹相信王晶的能力，信了他天花亂墜的描述，后來才知道《滿清十大酷刑》只不過是想要回收一下《九品芝麻官》大場景，王晶一點也不想浪費。
雖然被王晶“套路”，但是《滿清十大酷刑》卻票房和口碑大豐收。王晶看到翁虹的潛力，翁虹看到王晶的能力，1994年翁虹又接連拍了《滿清禁宮奇案》、《十二房》兩部，一年之內3部大尺度電影上映。
翁虹背著父母拍的鏡頭，傳到了父母耳中，受不了女兒在娛樂圈做的“齷齪事”，決定要和她斷絕關系。翁虹突然醒悟，她被王晶利用了。
父母和她斷絕來往之后，翁虹決心沉淀自己，慢慢的磨練自己的演技。拒絕了后來所有的大尺度電影。1997年到臺灣發展，1998年的《春光燦爛豬八戒》讓她成為觀眾心目女神。
愛情也到來了，2003年翁虹和美國大西洋賭場總裁伍偉杰結婚。這段婚姻并沒有持續多久。離婚后，她繼續投入演藝事業，參演很多電視電影包括《大唐雙龍傳》。父母親也為女兒的努力感到欣慰，早就原諒她了。
2007年翁虹和劉冠廷低調結婚，并產下一女。婚后并沒有退出娛樂圈，對于演藝事業的熱愛讓她一直活躍在演藝圈子。
靡不有初，鮮克有終。保持初心的翁虹，早年走了一些彎路，憑借自己的努力，獲得了事業和人生的成就，如今50歲看起來像個少女一樣。她一直保持14歲時的決心，如果每個人都能保持初心，那么最終的夢想都將會實現。
