《欲見(jiàn)包法利夫人》是根據(jù)福樓拜經(jīng)典名作《包法利夫人》所改編的作品，描述輕的艾瑪嫁給包法利醫(yī)生后，離開(kāi)家鄉(xiāng)隨夫住在法國(guó)鄉(xiāng)間小鎮(zhèn)上。但小鎮(zhèn)生活平淡無(wú)聊，丈夫又不解風(fēng)情，心情郁悶的艾瑪開(kāi)始靠著向鎮(zhèn)上商人采購(gòu)、或者發(fā)展婚外情來(lái)排解寂寞。電影開(kāi)始沒(méi)多久，就以一場(chǎng)更衣戲，用當(dāng)時(shí)女性的服裝，暗喻大多數(shù)女人的處境艾瑪那件綠色洋裝與馬甲是無(wú)法自己卸下的，若非女傭幫忙，就一定得靠老公。
丈夫掌握著女性身體欲望的鑰匙，女性無(wú)法自己決定。那場(chǎng)戲里，在老公幫她卸下衣服上密密麻麻的細(xì)繩后，伴隨的就是一場(chǎng)男方有發(fā)泄到、女方卻只是等男方完事的性愛(ài)，再度強(qiáng)調(diào)了女體的工具性與財(cái)產(chǎn)性。
艾瑪對(duì)人生的期待，與社會(huì)對(duì)她這樣的女人的期待，有很大的落差。她的婚姻是改變?nèi)松奈ㄒ幌Ｍ?dāng)這個(gè)希望也落空之后，她不可能有正當(dāng)?shù)某雎房梢詮浹a(bǔ)人生缺憾。包法利夫人不想一輩子壓抑自己的情欲，也不想一成不變地過(guò)完此生，但她無(wú)法離婚也無(wú)法經(jīng)濟(jì)獨(dú)立、出去賺錢，剩下的選擇也就不多了。
更糟的是，艾瑪生命中沒(méi)有任何人可以適時(shí)引導(dǎo)她、警告她。在修道院她學(xué)到的是如何做個(gè)淑女、當(dāng)個(gè)好妻子，其他時(shí)候她幾乎沒(méi)能接觸到女性，出嫁時(shí)她離開(kāi)的是父親，結(jié)婚后她遇到的是她老公與他的同事們，以及不懷好意的商人。唯一可以講心事的女性，是她的女傭，但女傭的生活更封閉、單調(diào)、無(wú)望，根本不知如何安慰艾瑪，更不知如何警告她。可以說(shuō)，只要艾瑪對(duì)人生有更多渴望，根本沒(méi)有全身而退的機(jī)會(huì)。
不過(guò)，很可能是因?yàn)殡娪靶问降年P(guān)系，《欲見(jiàn)包法利夫人》沒(méi)辦法將社會(huì)情況，以及包法利夫人的痛苦、無(wú)望、自毀欲給表達(dá)得夠深刻，艾瑪很快就變成了一個(gè)對(duì)老公無(wú)情、舉債沉浸在錦衣玉食的女人。她需要有野心的丈夫，需要能在都市執(zhí)業(yè)的丈夫，當(dāng)現(xiàn)實(shí)無(wú)法達(dá)到她的要求，她就以非常致命的方式去實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。或許編劇與導(dǎo)演也明白，難以在短時(shí)間刻畫包法利夫人的心境與其復(fù)雜性，因此試著讓她少傷點(diǎn)人，例如原著里的女兒就被刪掉了，但這些做法的效果，不足以抵抗整部片的倉(cāng)促感。
另外，我對(duì)本片紛雜的口音感到頗困擾。這是發(fā)生在法國(guó)發(fā)生的故事，理論上全片都該法語(yǔ)發(fā)音，但我可接受為了國(guó)際市場(chǎng)而采用英語(yǔ)。只是，起碼口音應(yīng)該要一致些吧？本片有法國(guó)腔英文，有英國(guó)腔英文，有美國(guó)腔英文，每一場(chǎng)戲都令我分心不已，大家好像各從不同的地方與劇型而來(lái)，不象是會(huì)一同出現(xiàn)在某個(gè)北法小鎮(zhèn)的人們。
好在《欲見(jiàn)包法利夫人》還是有一些亮點(diǎn)可以彌補(bǔ)上述問(wèn)題，尤其我必須強(qiáng)調(diào)，片中女主角穿的服裝實(shí)在非常美麗，賞心悅目之余，又可讓觀眾欣賞學(xué)習(xí)到當(dāng)時(shí)法國(guó)服裝的許多細(xì)節(jié)。此外，蜜雅娃絲柯思卡的演技也很不錯(cuò)，雖然我認(rèn)為她與她的小情夫埃茲拉·米勒兩人選角并不夠好，但娃絲柯思卡的演技彌補(bǔ)不少問(wèn)題。
她到接近片尾一幕，與狠心商人商量債務(wù)問(wèn)題時(shí)，演出非常精彩，她那時(shí)已經(jīng)全然放棄自己，只求能有方法抵掉債務(wù)，她眼神的空洞與自我放棄讓人心痛不已。娃絲柯思卡的角色很不討喜，但在她詮釋之下依舊能令人有一點(diǎn)同情，頗不簡(jiǎn)單。 倒是有個(gè)選角非常有意思，影集《唐頓莊園》里的三小姐伊迪絲小姐，來(lái)這邊當(dāng)包法利家的女傭。
過(guò)去已經(jīng)有很多導(dǎo)演試著把包法利夫人搬上大銀幕，但大多數(shù)成果都不佳，此次挑戰(zhàn)的法國(guó)導(dǎo)演蘇菲·巴瑟斯，是第一位嘗試的女導(dǎo)演，可惜的是并沒(méi)有帶來(lái)令人眼睛一亮的觀點(diǎn)。或許有些文學(xué)作品實(shí)在不適合改編成電影吧。
