在今天的ChinaJoy2019上,騰訊Nintendo Switch召開了媒體見面會,在這次的見面會上雙方的負責人談論了這次騰訊代理國行的相關措施,雙方表示本國行版的Switch將會推行本地化翻譯,未來會有更多簡體中文版游戲在中國大陸陸續上市,幫助玩家跨越語言障礙。
騰訊游戲任天堂合作部總經理錢賡表示,騰訊將會攜手任天堂完善各項本地化服務。游戲本地化上,騰訊會與任天堂一起完善知名游戲的本地化翻譯,未來會有更多簡體中文版游戲在中國大陸陸續上市,幫助玩家跨越語言障礙。同時,騰訊還會輔助任天堂在國內架設適合中國大陸網路環境的網絡系統,通過騰訊云,設立本地化的網絡服務,讓大家享受更便捷、更順暢的游戲體驗。
另外,騰訊將與任天堂一同優化國行“Nintendo e商店”,提供微信支付作為支付手段,降低購買門檻,減少跨境手續。除此之外,騰訊也在計劃輔助任天堂設立線下購買渠道和玩家交流中心。最后,針對售后,任天堂將提供官方保修服務,針對國行主機提供一年的保修,針對任天堂的國行周邊產品,提供對應的三包服務。
在后續的采訪環節,雙方談到了很多相關的話題,任天堂營業負責人柴田聰表示在此之前就與騰訊有長期的合作關系,他們對任天堂的深刻理解與熱情打動了我們。除此之外柴田聰也談到了國行版Switch的游戲,由于是騰訊作為發行方,騰訊可以幫助任天堂尋找更多高質量的精品游戲登陸國行版的Switch,也可以幫助更多的游戲做好本地中文化。
玩家也可以通過微信支付在線上商店購買到喜歡的游戲,大大降低購買門檻,減少其中的跨境手續。
從這里我們能夠看出任天堂和騰訊之間的合作將會對Switch帶來極大的幫助,騰訊作為游戲國產頂尖的游戲廠商他們代理國行榜的Switch也能讓中國玩家放心,未來雙方合作推出精品游戲登陸Switch也不無可能。