自從嘗到《甄嬛傳》《步步驚心》《瑯琊榜》的甜頭后,越來越多的導演將眼光瞄準了市面上有影響力的大IP作品,然而卻不是每一部作品都能遇見好的制片方,這就出現了S+大制作未能得到很好的還原,導致收視口碑不盡人意。
本期咱就來看下,有哪些翻拍后毀了原著的大IP。
01、盜墓筆記-多次翻拍無一能看
2007年,橫空出世的盜墓筆記被無數人爭相追更,他的作者南派三叔更是憑借這部巨作,獲得百萬讀者狂熱追捧,但就是這部擁有龐大粉絲群體的大火IP,影視劇后,眾多版本卻無一能看。
先說2015年楊洋和李易峰版本的,楊洋飾演小哥張起靈,而李易峰飾演無邪,從外形上來看兩人各有千秋。
但是飾演小哥的楊洋那一頭永遠也掀不開的厚劉海造型,還有李易峰那大家無法入戲的演技,當年真的是看的人一言難盡。就算是頂著盜墓筆記第一部影視化的作品,也是無法扛住追著被吐槽的結局,真的是一部好好的巨作就這樣被浪費了。
再說2016年鹿晗和井柏然的版本,就更抓馬了。井柏然飾演的小哥張起靈從服裝到造型,真的完美避開了所有亮點,把原本非常有看點的張起靈演成了一個土匪頭子一樣的角色,還有軟萌的鹿晗,當年鹿晗太娘的口碑跟這部戲有很大的原因。
再到后來秦昊的沙海,說實話當年這一版出來的時候,沒少被吐槽秦昊演無邪這太老了。侯明昊和成毅的秦嶺神樹,更是一言難盡。直到最近一部重啟中朱一龍飾演的無邪,靠著優質的外形和不錯的演技,也是沒能挽救這部劇的槽點。
02、斗破蒼穹-化氣為馬
斗破蒼穹作為玄幻題材備受矚目的小說,它的影視化當年可是沒少被關注,可是播出后卻是從頭罵到尾,好好的一個大ip,就這樣被毀了。
玄幻題材被影視化,最被大家關注的就是關于小說中斗氣設定的特效如何展示出來。
可是這是這個被讀者們期待的設定,在劇情里被嚴重刪減之外,情節上設置也是一塌糊涂,已經修煉成斗宗以上的大神們,竟然還需要騎馬!
這怕不是對這部小說的理解有問題,這個情節也成本本劇最大的槽點,“斗氣為馬“簡直把原著粉氣笑了,追著罵了編劇好久。
但這部劇之所以被吐槽的這么猛,除了編劇的鍋之外,選角上也是差強人意,吳磊的男主先不說,就說大家吐槽最多的林允的花瓶氣質。
無論怎么看,也覺察不出一絲清冷美人蕭薰兒的感覺!再加上她那一雙空洞的眼神,看劇真的太折磨人。
好好的一個玄幻劇,最后被魔改成四不像,不管是選角,還是特效,道具,每一件讓原著粉滿意覺得能看的,真是不知道演當時是怎么想的。
03、三生三世十里桃花-影版雷人造型
國內影視劇有一個毛病就是一旦哪個電視劇火了,就一定會快速的被翻拍成電影,這種粗制濫造的工業化生產,這些年生產了不少爛劇。
當年楊冪和趙又廷等主演的《三生三世十里桃花》成為一部現象級大熱的IP,劇播火了之后,也是張彬彬、迪麗熱巴眾多明星,同時商業投資也是看中了這塊香餑餑。
哪怕是有楊洋和劉亦菲的天顏坐鎮,也依然沒擋住這部劇的撲街。首先是從劇情上來說,為了追求故事的完整,強化了開頭的鋪墊,但是不知道是不是時常的限制,在中間情節的過度上卻顯得有點凌亂,節奏把握不到位。
其次服裝造型上,要知道單看顏值的話,劉亦菲和楊洋的顏值無可挑剔,但是這穿在楊洋身上的衣服,怎么也看不出夜華的仙氣,反而透著一股莫名的游戲風格,不知道的以為這是給三生三世游戲做宣傳片呢。
不僅僅是楊洋的造型,還有羅晉在劇中的造型,真的太殺馬特了。
對比電視和電影之間的區別能看得出來導演是想做出一些挑戰的區別,但是在這種仙俠題材的影視劇上,服裝造型真的是基礎,如果太脫離大眾審美,任憑你的情節設置再完美,畫面特效再高級,觀眾們也是不買帳的。
04、雪中悍刀行-慢動作打戲+拉胯女主
剛開始聽到說張若昀要出演雪中悍刀行,還是抱有非常大的期待的,可是一開播,看著這拉胯的劇情,烏龜一樣的節奏,實在是讓人沒有繼續看下去的耐心。
再有就是非常受詬病的打戲片段,用的五毛特效不說,就連五大效果也是用連小孩子都會的慢鏡頭就完成了,看著真的太糊弄人了。
說句實在的,現在很多網友自己用某映搗鼓出來可能都比這個水準要強一點,這種好似上世紀的慢鏡頭武打動作戲,節奏沒帶到位,倒是光集中烘托氛圍了,看的人尷尬癌都快犯了。
最后再說到選角上這,雖然有張若昀胡軍高偉光做配,但是奈何飾演女主角的姜泥真的是帶不動。
頂著女主的頭銜,可是一則沒有演出貌比褒姒的美感,二則沒有表現出女主從純真到家仇國恨情緒的負責變化,演的太過于平面了,絲毫經不起推敲。
還有劇中公主不是公主,丫鬟不是丫鬟的服裝造型,三人站一起,你能分清誰是公主誰是丫鬟嗎?
05、上陽賦-大女主改大男主
說起這些年魔改的影視劇,其中最大的毛病就是非常愛自以為是的修改。把原著完整的故事在影視劇里改的面目全非,上陽賦就是其中典型的代表。
上陽賦是根據小說《帝王業》改編的,原著其實是一部大女主的劇,故事架構和人物走向都是這個設定,但是觀眾們最后看到的影視劇,卻發現直接被改成了大男主的設定!
這是見過最離譜的修改,就算有章子怡和周一圍這樣的實力咖,也是沒抵住被吐槽的命運,觀眾是非常給面子的直接砸穿了水果臺的收視率。
這種連故事架構都改了的影視劇,真的可以說是只借了個小說的名氣,和故事本身的關系已經不大了。
如果選擇改編小說,那不正是看中了小說的故事以及故事背后的強大讀者嗎?為什么拿到后又把它改成這樣四不像的樣子,導演們是憑什么以為觀眾們會喜歡這種改編。
真不知道小說影視劇的改編,什么時候才能做到起碼的對作者及原著粉的一個尊重。
06、鳳求凰-女二瘋狂加戲
死丫頭于正的鳳求凰,被吐槽的點和上陽賦是一個類型。上陽賦把大女主戲改成大男主,于正的鳳求凰是將女二改成了女一。
這部劇中,名義上關曉彤是女主,可是整部劇看下來,女二趙露思的戲份卻比女主多很多,尤其是故事的后半段,一集30多分鐘都是在將女二的故事,女主完全淪為了邊角料。
難怪大家瘋狂吐槽于正為了捧自家藝人真的是不擇手段,太不要臉了,而且趙露思靠這樣得來的表現機會,也是沒怎么的得到觀眾的好感。
給女二多加了很多戲,因此關于女主的很多經典場景就被于正給省略了,包括原著中很多粉絲期待的“一見容止誤終生”,劇中也是無情被砍掉。也許在于正心中,劇怎么已經無所謂了,重點是要捧人。
最后還有就是,劇中關曉彤縫紉機的造型,不知道造型師設計這個發型的靈感來源是什么,這審美脫離大眾簡直太多了,完全無法欣賞,無力吐槽。
07、清平樂-架構魔改,主人公錯亂
清平樂,又是一個魔改的影視劇。根據小說孤城閉改編,原著中是大女主的設定,在這里又妥妥被改成大男主的設定。直接被網友吐槽那么喜歡大男主設定,干脆直接讓編劇重新寫一個劇本得了,就別糟蹋孤城閉了。
其實隨著大眾審美的變化,這幾年來大女主的小說受到的關注越來越多,影視劇改編也是盯上了這塊大蛋糕,這種題材影視化的不少,但真正拍的好的卻沒幾部。
有的被換成大男主設定了,有的干脆直接連故事內核都給變了,就像清平樂中,不僅換掉了故事設定,還主人公都錯亂了,人設前后嚴重不符,出現了顛覆性的錯誤,就連基本的故事節奏都沒有把握住。
真怕照這個節奏拍下去,小說影視化的道路,最后會被改的只剩一個名稱,那真的太可笑了。
08、大主宰-王源古偶造型太丑
王源作為三小只里面發展平穩的一個,一直是主攻的音樂方面,但是偶爾也會出演一些影視劇,大主宰就是他搭檔歐陽娜娜演的。
這里一提到歐陽娜娜演戲,大家可能會自動聯系到“鹿小葵的尷尬”,她在這部劇中的演技也沒什么明顯的提升,反而是古裝造型的王源被大家看的只想勸其以后不要輕易嘗試古裝。
我們來看下王源在這部劇中的造型,頭發高高束起的造型,顯得王源的整個面部非常突出,人物輪廓的凸感就顯露的非常明顯,乍一看好像臉腫成了發面饅頭一樣,非常拉低顏值。
再加上演技的生疏,很多需要眼神肢體動作來深化的情節,王源都沒有很成熟表現出來,演技這塊也是被吐槽不少。
看完王源在這部劇中的表現,真心發現他的臉非常不適合這種古偶的造型,太拉低顏值了,難怪一眾寵王源的粉絲們都忍不住含淚建議求王源以后遠離古偶。
09、極品家丁-低價搞笑
不看演員單看名字的話在,真的會以為這是來搞笑的,但是看到是陳赫、金晨、尹正主演的,又忍不住看了下去,結果發現這真的是來搞笑的。
一開場,陳赫飾演的林三一身筆挺西裝,以曾小賢的口味說出“豬一樣的隊友”真的有一瞬間的懵逼,是串臺了嗎?
再有就是原著中,林三堪稱是一個唐伯虎和韋小寶的結合體的人物,結果在劇里直接被改成了傻憨憨一樣的存在,還一直重復著一些打嗝放屁這種毫無營養的笑點,真的是有點太欺負觀眾智商了。
最后就是在劇情上做了嚴重的刪減,首先是和林三有感情戲的女性角色直接被刪掉一大半,只留了蕭玉作為主線去推進,如果這點還勉強能理解的話,那把原著中的正派角色,直接拉到了對立陣營,這個修改就真的有點無語了。
10、獨步天下-摳圖泛濫女主不給力
這種虐戀小說,書粉一般都很多,在獨步天下決定開拍之前,很多書粉一遍期待一遍又擔心被魔改,結果還是沒逃開被吐槽的定律。
看小說時是看著男女主虐,結果看了電視劇后,原著黨們簡直要捂著眼睛逃跑的節奏,看了小說的情節,再去看這部劇,簡直是自己找虐。
從選覺上,唐藝昕飾演的女主東哥,從外形上,首先就很難駕馭“女真族第一美女”的稱號,她的外形太較軟了,真的沒有身為女真的那種野性美。
其次,東哥在劇中的感情戲很多,而且還不是跟一個人的,雖說不好表現吧,但是編劇直接用強暴戲碼來詮釋這所謂的情感戲,真的有點雷到觀眾了。
最后,粗制濫造的摳圖技術,更是被網友吐槽太糊弄人了,不想拍就不要拍。
要說同樣是女主穿越劇,高質量的《步步驚心》為什么就能拿到那么高的評價呢,從服裝到造型再到場景構圖審美演技,樣樣拿得出手,反觀獨步天下,真的是步步踩雷,但凡有一個有看點的噱頭,也不至于拿到這么低的評分。
11、夢回大清—無腦女主無腦劇情
說完獨步天下,夢回大清也是同題材的穿越劇,同樣這部劇也是曾經拍火《步步驚心》的唐人制作,本以為這下肯定不會出啥大錯了吧,結果還是失望了。
李蘭迪飾演的女主,是吐槽最多的,第一槽點就是女主的古裝造型絲毫不具備美感,而且因為身材的緣故,原本女主的劇本快被她演成丫鬟了。
第二槽點就是她的演技,李蘭迪在無心法師里的表現,完全就是一個乖乖女的形象,演技也是中規中矩,比較平面化,不夠深刻,因此要出演從現代穿越古代,要經歷一些列變故之后,人物的心境變化,李蘭迪的表現都不夠出彩。
最后重要的一點就是,劇情簡直太辣眼睛了,步步驚心是若曦在古代為了自保步步為營,而這部劇的女主卻是絲毫不帶腦子,完全沒有智慧謀略之稱,而且那些皇宮貴族竟然還要圍著她轉。說實在的,就算是鬧著玩,拿這樣的劇情去混弄觀眾,也是太不走心了。
12、且試天下-劇情深陷抄襲
這幾天,這部且試天下正在熱播,同時,各種吐槽聲也是不斷。
首先是關于楊洋的演技,看過楊洋演戲的小伙伴都知道,他演戲有一個不好的習慣就是習慣性端著,不太接地氣,也不太接劇中角色。在這部且試天下里,他這個特點又再次被網友們提出來。
然后還有讓人跳戲的配音,在這部劇中楊洋的配音用的竟然是三生三世十里桃花里的配音,而這部劇當時也是給觀眾們留下深刻印象,包括配音演員,如今在這部劇里再次聽到相同的配音,真的很難入戲。
最后就是最近這部戲最大的一個吐槽點。在劇中加入原著中沒有的劇情,本來加就加吧,這年頭觀眾們已經被魔改整的麻木了,只要大方向不變就行。
可結果這添加的新劇情竟然被爆出來抄襲,被網友吐槽不論是服裝造型還是故事結構上,都和《鶴唳華亭》太像了,目前抄襲的嫌疑很大,就看后邊編劇怎么自圓其說了。
網友們對待影視劇的審美已經提升了好幾個維度,可是拍片的導演寫劇本的編劇,他們的審美好像還停留在以前,
13、夢里花落知多少-大叔演模特男
夢里花落知多少這個小說從一誕生,就頂著抄襲的頭銜,抄襲這事之前已經塵埃落定,在這里就不多說了,我們來看看它的劇版。
這部夢里花落知多少,直接被吐槽看完要吐血的節奏,太慘不忍睹了,選角完全失敗。
男主張峻寧飾演書中陽光大男孩的顧小北,張峻寧是帥氣的,但是真不適合演顧小北,兩人氣質相差太大了。
最受爭議的就是五官帥氣模特身材的陸序,選的竟然是賈一平飾演,賈一平帥氣是有的,可是叔范太足,演陸序真的有點出戲。
再然后就是女主的選角,飾演女主林嵐的孫晶晶,孫晶晶從外形上看也是美女,可是卻缺少一些記憶點,并不符合劇中林嵐的性格。
14、長安諾 -女主撐不起劇
以前拍戲好像都是現場收音,而現在大多用配音,配音是解決了很多瑕疵問題,但是弊端就是導致人物和聲音不好糅合。就像長安諾中就有這個槽點,成毅的臉,聲音聽著又像是別人的,非常之別扭。
另外關于女主的人選,原著中女主賀蘭茗玉本是一個英姿颯爽的女子,她有著身為女子的柔美和屬于男性的英氣。
要知道這部劇是翻拍的《孝莊秘史》,想想之前演過大玉兒的寧靜,在看看趙櫻子的臉,這差的不是一丁半點。
在這部劇中,趙櫻子的臉有點駕馭不住,她本身的外形有點嬌小可人,因此演出來就有點溫婉有余,英氣不足的效果。撐不起這個角色。
這幾年小說影視化越來越多,但是大多翻拍多難逃被吐槽的定律,有的是選角,有的是情節改變,有的是特效技巧。
但是導演們既然決定要拍,還是希望能夠稍微用點心,對得起作者,對得起那么多期待的觀眾。