《紅樓夢(mèng)》原著第三十一回“撕扇子作千金一笑”,講的是端午佳節(jié)期間,賈寶玉因?yàn)榻疴A投井的事心情不好,恰巧晴雯因?yàn)榻o寶玉換衣服時(shí)不小心把他的扇子跌折了,面對(duì)賈寶玉“蠢才,蠢才”這樣的責(zé)備,一向心比天高的晴雯無(wú)法接受,故而跟賈寶玉頂起嘴來(lái)。
晚間,寶玉赴宴回來(lái)帶了幾分酒氣,看到晴雯躺在涼榻上休息,便主動(dòng)求取和解,不僅把自己手中的扇子遞給晴雯撕,還拿了麝月的扇子讓她撕。影視劇化的晴雯有很多版本,但演得深入人心的卻不多,1987年央視版《紅樓夢(mèng)》里安雯飾演的晴雯,應(yīng)該是眾多扮演者中受到觀眾認(rèn)可度最高的一個(gè)。
撕扇子時(shí)的手法動(dòng)作、與寶玉間的眼神交流,安雯把一個(gè)狡黠、靈動(dòng)、嬌嗔的小女兒情態(tài)淋漓展現(xiàn),雖然有撒嬌也有任性,她卻始終緊緊扣住“丫鬟”這個(gè)身份,撕賈寶玉扇子時(shí)有一個(gè)掙扎的過(guò)程,帶著謹(jǐn)慎、試探和猶豫,但撕麝月扇子時(shí)卻是挑釁和得寵,還邊撕邊笑,眼波流轉(zhuǎn),聲音伶俐,撕完后整個(gè)人更是笑得花枝亂顫。
安雯的這段表演,不僅表現(xiàn)了晴雯與眾不同的反叛,畫(huà)面還很養(yǎng)眼舒心,身上散發(fā)出來(lái)的風(fēng)流韻味也極其吸引人,這才是那個(gè)值得“公子撕扇作千金一笑”的俏佳人。
2010年,由李少紅執(zhí)導(dǎo)的新版《紅樓夢(mèng)》播出,女演員楊冪飾演晴雯這一角色。新版“晴雯撕扇”的表演是:拿過(guò)賈寶玉的扇子,先是囂張得意的一笑,然后開(kāi)始慢慢地撕,大聲地笑,賈寶玉看到她撕也跟著笑,兩人你來(lái)我往笑個(gè)不停,再加上陰森詭異的背景音樂(lè),看得人渾身發(fā)寒。
整個(gè)過(guò)程中晴雯的眼神沒(méi)有幾個(gè)鏡頭,而給到的不是惡狠狠就是兇巴巴,看不見(jiàn)風(fēng)流靈巧,也看不見(jiàn)嬌俏靈動(dòng)。同樣是在演一個(gè)角色,把兩人放在一起看,高下立判。