很長一段時間以來，有個故事說詹姆斯·卡梅隆在《異形》(Aliens)中把“S”變成了美元符號，現在看來這都是真的。
每一位傳奇電影導演都或多或少地成為傳聞故事的主題，這些傳聞可能是真的，也可能不是真的，但所有這些都增加了他們在電影行業中幾乎神話般的地位。近四十年來，詹姆斯·卡梅隆創作了一些最令人難忘的電影大片，從《終結者》到《泰坦尼克號》，再到《阿凡達》以及它計劃中的幾部續集，這自然導致了許多關于某些電影是如何制作的故事，卡梅隆如何說服電影公司與他合作，以及他如何推銷自己的一些大片。最近，卡梅隆自己也證實了一個關于導演為《異形》做宣傳的故事。
《終結者》引起了轟動，使卡梅隆走上了一條將使他成為業內最具票房號召力的導演之一的道路，但圍繞這位年輕導演為雷德利·斯科特(Ridley Scott)的大氣科幻恐怖電影《異形》(Alien)的續集做宣傳的故事也表明，卡梅隆對自己的能力和主張并不缺乏信心。這個故事表明，在面對20世紀福克斯的高管小組時，卡梅隆寫下了“外星人”這個詞，然后在字母“s”上畫了兩條線，構成了一個美元符號。這個故事已經聽過很多次了，但一直沒有得到證實，直到67歲的他在接受CinemaBlend采訪時親口說了出來。他說:
“是的，這是真的。我是一時興起想起來的。它實際上是在一個腳本的背面，或者某種演示文檔的背面。可能是治療的原因。我不記得了。我和三位制片人坐在一起，我們在20世紀福克斯時任總裁的辦公室里。我說，‘伙計們，我對這個標題有個想法。它是這樣的。然后我用大寫字母寫了“外星人”。我在末尾加了個S。
我給他們看了。我說，‘我想叫它外星人，因為我們面對的不是外星人。現在我們面對的是一支軍隊，這是最大的區別。它非常簡單，非常形象。’我說，‘但這是它要翻譯成的。然后我在上面畫了兩條線，使它成為一個美元符號。這就是我的想法。顯然，它起作用了!因為他們用的是標題。他們從來沒有質疑過。”
卡梅隆雖然導演能力很強，但他在片場時的操作，讓很多演員、工作人員都受不了。甚至，他在拍戲時那個脾氣在整個好萊塢都很出名，大家都叫他“片場暴君”，指他在片場的時候真的是把自己當皇帝一樣。如果要問為什么卡梅隆在片場的時候這么可怕，那就不得不說到他剛出道時那些慘痛的經歷了。卡梅隆并不是電影專業出身的，他只是在讀書的時候發現了自己很喜歡這個行業，所以投身進去學習相關的知識他剛出來的時候，做的是模型師的工作，不過他也一直都希望自己能有機會執導一部電影。畢竟，對于一個無經驗、無人脈的新人來說，最有價值的當然是在自己的履歷之下增加一部賣座或者好評居多的電影。
《異形》被認為是有史以來最偉大的電影續集之一，與《教父2》和《帝國反攻》一樣，用1850萬美元的預算收獲了大約1.8億美元的票房(根據通貨膨脹調整后約為3億美元)。雷德利·斯科特(Ridley Scott)用Xenomorph做的事很可怕，但卡梅隆用他的軍隊和可怕的外星女王做的事也很壯觀。35年后的今天，《異形》的電影特效依然經久不衰，仍然是電影史上最具標志性的科幻大片之一，而這一切似乎都要歸功于這位導演的遠見卓識和電影創作過程中堅韌不拔的精神。
