老電影中有很多耳熟能詳?shù)慕?jīng)典臺詞,當(dāng)年學(xué)說這些臺詞的頑皮孩子已經(jīng)老了。
我胡漢三,又回來了!
電影《閃閃的紅星》中的大反派胡漢三說的一句經(jīng)典臺詞就是:“我,胡漢三,又回來了!”
胡漢三是一個大地主,大惡霸,他殘酷地剝削農(nóng)民,被紅軍打跑后,帶著還鄉(xiāng)團(tuán)回來,報(bào)復(fù)、殺害那些農(nóng)民群眾和共產(chǎn)黨員。
胡漢三的扮演者是表演藝術(shù)家劉江,他出生于黑龍江省哈爾濱市。
1946年參加中國人民解放軍,擔(dān)任文工團(tuán)員。1948年加入中國共產(chǎn)黨。
1958年起任八一電影制片廠演員,他塑造的反面人物,雖然不是主角,但是讓人過目不忘。
胡漢三是他的代表作。當(dāng)年,這部電影一上映,人們痛恨胡漢三,但是孩子們非常喜歡,胡漢三的這句臺詞。
上自習(xí)淘氣的學(xué)生被老師叫到辦公室教育后,回來的時候,總是模仿胡漢三的口氣說一句:我,胡漢三,又回來了!
高,實(shí)在是高!
1965年,劉江扮演了《地道戰(zhàn)》里的漢奸湯司令。
劉江戴著一口夸張的假牙,讓觀眾看到了一個讓人惡心的,賣國求榮的,一臉漢奸相的湯司令。
湯司令點(diǎn)頭哈腰地給日本鬼子拍馬屁:“高,實(shí)在是高!”,讓無數(shù)觀眾印象深刻。
當(dāng)年的孩子看了電影后,經(jīng)常冒出一句:高,實(shí)在是高!
工作的時候,有人給領(lǐng)導(dǎo)拍馬屁時,會說出一句:高,實(shí)在是高!
戲謔某個人與事的時候,也會來一句:高,實(shí)在是高!
人們可能忘記了,這句臺詞的出處。但是這句臺詞給一代人帶來了永不磨滅的記憶。
我們應(yīng)該記住著名電影表演藝術(shù)家劉江。
2020年,劉江病逝,享年95歲。
向大上海,前進(jìn)!湯司令到!
這兩句臺詞是電影《戰(zhàn)上?!防锏慕?jīng)典。
那時候的男孩子經(jīng)常玩打仗游戲,游戲當(dāng)中,說的最多,最有分量的兩句話是:“向大上海,前進(jìn)!或者是洪亮的聲音:“湯司令到!”
六零后的男孩子,大約都說過這兩句話。
當(dāng)年的頑童,如今,早生華發(fā)!
別看今天鬧得歡,就怕將來拉清單。
“別看今天鬧得歡,就怕將來拉清單!”這是老電影《小兵張嘎》中的一句經(jīng)典臺詞。
《小兵張嘎》是1963年由北京電影制片廠拍攝完成的一部兒童電影。著名演員、導(dǎo)演崔嵬、歐陽紅櫻聯(lián)合執(zhí)導(dǎo),主要演員有安吉斯、張瑩、李健、葛存壯等。
嘎子跟老羅叔去執(zhí)行任務(wù)。他們化妝成賣西瓜的村民模樣,來到日本鬼子的據(jù)點(diǎn)旁進(jìn)行偵察。
這時胖翻譯官大搖大擺地走了過來,順手拿起一個西瓜砸開就啃,吃了兩口覺得不甜,又去砸第二個。老羅叔見狀便說,你怎么連個價都不問,拿起來就吃?。?/p>
胖翻譯官蠻橫無理地說道:問什么價?別說你幾個爛西瓜,老子就是在城里吃館子也不掏錢!
老羅叔一語雙關(guān)、語重心長地說:這年頭,做事兒,要留點(diǎn)后路啊。你沒聽人說嗎?別看今天鬧得歡,就怕將來拉清單!
這兩句對白,也成了50后60后孩子們玩耍時的經(jīng)典對白。
那時候小孩吵架,最愛說的也是這句話“別看今天鬧得歡,就怕將來拉清單!”以此來表達(dá)對其的不恥。
胖翻譯的扮演者是王澍。他原來是俄文翻譯,60年代,中蘇關(guān)系破裂,蘇聯(lián)人撤走,俄語翻譯的王澍隨被安排在教務(wù)處看大門。
《小兵張嘎》開始選演員時,胖翻譯官沒有合適人選,有人便向崔嵬導(dǎo)演推薦了王澍。這才有了那個精彩橋段。
王澍曾先后翻譯前蘇聯(lián)、捷克、匈牙利、保加利亞、民主德國和羅馬尼亞等東歐國家的電影40余部,如《偉大的挫折》《夏伯陽》《小船長》《姐妹》《火》《丹卡》《冷酷的心》等。
王澍說:“我是正經(jīng)八百的俄文翻譯,不是科班出身,也沒正經(jīng)受過表演訓(xùn)練。當(dāng)年曾翻譯過多部前蘇聯(lián)和捷克斯洛伐克影片倒是正格的。”
2003年3月4日,王澍因肺病引發(fā)哮喘醫(yī)治無效,在北京去世,享年75歲。
羅金寶的扮演者是張瑩,原名張松巖,1924年7月出生在遼寧省開原市一個貧苦農(nóng)民家庭。
1949年,張瑩光榮地加入了中國共產(chǎn)黨。同年被調(diào)至長春電影制片廠,進(jìn)入影壇。主要作品有,《六號門》中的李俊華、《董存瑞》中的趙連長等。
張瑩于1969年6月3日病逝,年僅四十五歲。
阿米爾,沖!
這是電影《冰山上的來客》中,楊排長對戰(zhàn)士阿米爾說的一句話。阿米爾和真古蘭丹姆歷盡生死,終于重逢了。
阿米爾喜歡古蘭丹姆,但一直不敢表白,在維族的叼羊大會上,楊排長(梁音飾)說:“阿米爾,沖”!
他鼓勵阿米爾大膽地去追求愛情。這句話風(fēng)靡一時。當(dāng)年的許多小閨蜜,小哥們都對朋友說過這樣的話,鼓勵他勇敢地追求愛情。
男孩子慫恿某個孩子做什么事兒時,也模仿楊排長的口吻說:“xxx,沖!”
楊排長的扮演者是梁音,原名梁成秋,出生于黑龍江省齊齊哈爾市。1949年,參演個人首部電影《橋》,從而開啟了他的演員生涯。
他主演過電影《我們村里的年輕人》、《三進(jìn)山城》和《冰山上的來客》等電影。2005年,在紀(jì)念中國電影誕辰100周年活動中,獲得“國家突出貢獻(xiàn)電影藝術(shù)家”稱號。
2015年1月26日凌晨,梁音因心率衰竭在北京逝世,享年89歲
還有許多老電影臺詞也是深入人心,例如:《南征北戰(zhàn)》中,“張軍長,請你看在黨國的份上,趕快伸出手來拉兄弟一把!”
那些老電影已經(jīng)淡出了人們的視線,可是某些臺詞和對白,偶爾,還會出現(xiàn)在我們的記憶中,讓我們想起曾經(jīng)的懵懂莽撞,曾經(jīng)的頑皮淘氣,曾經(jīng)的青春年少,曾經(jīng)的熱血沸騰,曾經(jīng)的意氣風(fēng)發(fā)。
想了解更多精彩內(nèi)容,快來關(guān)注潤楊閬苑