Only you can take me取西經
Only you，能殺妖精鬼怪
《ONLY YOU》
2013年， 66歲的徐家杰憑借《寒戰》中廉政公署執行處首長麥啟文一角，獲得最佳新人獎，成為金像獎史上最老的最佳新人。
徐家杰原本就是前香港廉政公署執行處副處長，出演《寒戰》完全就是本色演出，而拍電影也只是他退休生活的一種調劑。
此前，香港影壇最老的新人演員，或者說真正的最老新人，應該是《大話西游》中飾演唐三藏的羅家英。
羅家英生于1946年，1993年出演第一部電影《重案組》時，已經47歲。
在此之前，羅家英是香港著名的粵劇演員，進入影壇之后就一發不可收拾，近30年里拍了差不多200部電影，到現在76歲還沒有停止拍戲，真正成為香港影壇不可或缺的一分子，也是影壇一段不朽的傳奇。
【羅家英】原名羅行堂，1946年9月22日生于廣東佛山順德，出身粵劇世家，1949年跟隨父親定居香港。
羅家英父親羅家權是粵曲界著名的生紂王，四伯父羅家樹是打鑼王，堂兄羅家寶則以蝦腔聞名。羅家英8歲開始學習粵劇基本功架，21歲擔正出演文武生，即粵劇中文武雙全的男主角，是粵曲行里的名角。
另外，羅家英還拜過粉菊花、劉洵等京劇名師為師學習京劇，算是林正英的同門。
然而，粉菊花的徒弟，如林正英、董瑋、孟海等，都進入影壇做了武師，再一步步混成武術指導和動作演員。來自北京的劉洵，也是在香港影視圈才真正打開了知名度，出演過《黃飛鴻3》的黃麒英等很多經典武俠角色。
所以，唱了幾十年大戲的羅家英，為了生活，也向影視圈發展了。
1993年6月24日上映的犯罪動作片《重案組》，是羅家英的第一部電影。
《重案組》根據香港富商王德輝綁架案的真實故事改編，羅家英飾演的就是以王德輝為原型的地產商王一飛。
一直在嘗試轉型的男主角成龍，飾演負責追查綁架案的警官陳幫辦，最后憑借本片蟬聯金馬獎影帝。
關于《重案組》，背后有很多故事，比如原定的男主角是李連杰，拍攝過程中成龍和導演黃志強反目；而拍攝中的一個重要場景九龍城寨，在拍完本片之后就正式拆除了。
當然，對羅家英來說，《重案組》算是他的電影處女作，能獲得這個角色，主要是因為他和角色原型有幾分相似，特別是半謝頂的發型。
當年香港電影票房市場，是雙周一成的天下，所以第一部電影就能和動作巨星成龍合作，羅家英的起點還是蠻高的。
然而這僅僅是個小小的開始而已，第二年羅家英就迎來了第一波爆發。
1994年，羅家英出演了10部電影，包括周星馳的《國產007》，周潤發的《賭神2》，客串了成龍的《醉拳2》；還有張國榮的《金枝玉葉》，王晶的《香港淪陷》、《珠光寶氣》，等等。
有4部電影進入香港年度票房前10，其中《賭神2》是冠軍，《醉拳2》是亞軍，《國產007》是第3，《金枝玉葉》是第8。
也就是說，僅僅出道第二年，羅家英就與雄霸香港票房的雙周一成合作了一遍，不小心就紅了。
在《重案組》中，羅家英出演的是一個被綁架的富商，以他的外形來看，算是本色出演。
到了《國產007》，羅家英的喜劇天賦就開始暗潮涌動，并且和周星馳的無厘頭喜劇風格，完美契合，呈現出了一種周星馳和吳孟達搭檔時完全不一樣的喜劇效果，相當有驚喜。
吳孟達本身是很會搞笑的，但他那種裝X耍賤式的搞笑套路，和周星馳是天作之合；羅家英的表演則永遠是一本正經的樣子，可是其行為表現卻非常的不正經，營造出一種反差強烈的喜劇效果。
比如，周星馳飾演的國產007問羅家英飾演的達聞西：最近在忙什么。
達聞西很認真的回答：在中央精神病研究所做研究工作。
007也很認真的追問：研究些什么？
達聞西更認真的回答：被人研究！
聽到這時，銀幕外的觀眾已經笑倒了一片。
雖然全片只有三四場戲，出鏡只有10多分鐘，但達聞西成功的讓羅家英獲得了第一個經典代表角色，第二年的香港金像獎還獲得最佳男配角的提名。
懂粵語的朋友都知道，羅家英飾演的達聞西，這個名字本身就是個笑點，意思是比較污的。于是在當年的另一部電影《賭神2》中，擅長屁屁屁搞笑的導演王晶，把羅家英和達聞西這個角色一同借鑒了過去。
在《賭神2》里，羅家英的戲份更少，他出場時的身份是海上偷渡大王禿鷹。梁家輝飾演的小喇叭，帶著賭神偷渡去臺南，找他幫忙。到了船上發現，要偷渡的人中還有一位大隊長（徐錦江），禿鷹這才顯露出他潛伏特務的身份，真名達文西，編號173173173。
不過他想帶著大隊長去邀功的企圖沒有得逞，賭神救下了大隊長，還在他落水之前搶到了他的證件，最后還利用這個證件，在臺南掃蕩了一個碼頭小賭檔。
接下來，
1995年，羅家英出演了12部電影，包括兩集《大話西游》、《女人四十》、《滿漢全席》等；
1996年，11部，包括《大內密探零零發》、《冒險王》、《港督最后一個保鏢》等；
1997年，13部，包括《算死草》、《精裝難兄難弟》等。
那時候，香港電影正在大幅度的下滑，電影的產量和票房都一年不如一年。成龍、周潤發、李連杰等巨星，相繼遠走好萊塢；周星馳這樣的一線巨星，也在不斷轉型的同時大量的減產。
所以，羅家英能在如此不景氣的市場形勢下，逆市而上，平均每年出演12部電影，相當于每個月一部，火得根本不像一個剛剛出道幾年的老新人。
而且，羅家英還在1995年，憑借許鞍華導演的《女人四十》，成為金像獎和金馬獎的雙料最佳男配角。
真正做到了叫好又叫座。
之后的20多年，雖然無法像90年代那么風光，但羅家英仍能保持平均一年5部電影左右的產量，成為香港影壇著名的金牌綠葉，也是周星馳電影的名配角。
后來，羅家英隨著周星馳的《大話西游》在網絡上大火，他飾演的那個喋喋不休，能把妖怪煩得自殺的唐三藏，以及那首只有他才能唱出神韻的《ONLY YOU》，成了他最大招牌。
可是，羅家英的傳奇，遠不止一首《ONLY YOU》。
