1999年，安徽合肥。
16歲的初中生謝楠在家看熱播電視劇《小李飛刀》，一見阿飛誤終身。
從此開啟了追星女孩的夢想之旅。
十幾年后，她終于如愿以償，嫁給了阿飛的扮演者，吳京。
當年的吳京有多鮮嫩，有多帥氣？
我們不妨先來看一下：
而且不光吳京，那部《小李飛刀》里，全是帥哥美女，簡直神仙陣容。
然而，仔細說起來，卻讓人一言難盡。
作為該劇的原著作者，古龍先生幸好在十幾年前就仙逝了。
否則，一定會被氣到吐血不行。
01
1999年，情竇初開的蒙羽，也和謝楠一樣滿懷期待。
少年人血氣方剛、快意恩仇，看過幾本武俠小說，就想去浪跡天涯。
那會兒蒙羽心目中，只喜歡倆作家，一個是魯迅，一個是古龍。
雖然在精神食糧很匱乏的時代，誰的武俠小說都看。
但最鐘情的只有古龍。
蒙羽不僅研究古龍的小說，還研究古龍這個人。
省吃儉用買的書，至今珍藏著。
在古龍所有作品中，蒙羽最喜歡的就是《小李飛刀》，又叫《風云第一刀》，又叫《多情劍客無情劍》。
1999年，聞聽斥巨資，大團隊制作的《小李飛刀》要上映了，蒙羽高興地跟個孩子似的。
咳……嚴格來說，當時確實還是個孩子。
孩里孩氣地曾經因為喜歡看古龍，就模仿古龍也寫武俠小說。
閑話少說，回歸正劇。
序幕一開始，“小李飛刀”同名曲緩緩響起，瞬間就破防了。
這首歌，是早年版《小李飛刀》的主題曲，由羅文演唱，與金庸小說里的“滄海一聲笑”相媲美。
更何況，導演是大名鼎鼎的袁和平，編劇是古龍的生前好友。
這絕對能保證質量了吧。
再說那些角色們：
焦恩俊版李尋歡，帥到掉渣。
當然，原著里的李尋歡并不帥，而是落拓而憔悴。
管他呢，反正我還年輕，我就喜歡帥的。
泡面頭又拉風又洋氣。
一個眼神，都能殺死一大片人。
林詩音的扮演者蕭薔，臺灣第一美女。
那時的她，滿臉膠原蛋白，絲毫看不出玻尿酸的痕跡。
請不要吐槽頭上插把檀香扇的造型。
在當年，也和泡面頭一樣的時尚呢。
黑辮子大眼睛姑娘孫小紅由賈靜雯來演，也沒人能找出毛病。
李尋歡錯失林詩音，而得這樣一個孫小紅，也算對得起他了。
至于武林第一美人林仙兒，這個不知名的演員鄭欣宜，顏值確實差了點兒。
不過也無所謂了。
因為林仙兒本來就是壞女人，漂不漂亮不重要，妖媚就行。
再加上吳京所演的阿飛。
這劇真的是令人滿懷期待。
可等到真正上映，蒙羽只看了幾集，就實在看不下去了。
每個人都對，可就是味兒不對啊！
這對原著黨來說，實在太要命了。
就比如這飛刀，電視劇中，李尋歡上來就掀開挎兜子亮給大家看。
這完全背離了原著的神秘感。
天上地下，沒有一個人知道他的刀在何處。
但它，一定會在該在的地方。
這才是古龍。
為了不破壞自己心目中的美好想象，那時的我，做了一個艱難決定：棄劇。
要知道，這在20年前，是何等的悲壯！
在家里，爸媽都看，我就出去溜達，溜達到別人家，別人都看，我又默默溜達回來。
痛苦啊！
02
古龍的《小李飛刀》講了一個什么故事？
而電視劇《小李飛刀》又講了一個什么故事？
一門七進士，父子三探花。
小李探花李尋歡天生豪俠，厭倦官場，辭官回家被仇人追殺。
義士龍嘯云以死相救，二人結為兄弟。
結果龍嘯云看上李尋歡青梅竹馬的表妹林詩音，愛到死去活來。
李尋歡為報救命之恩，將愛人和全部家產一并送出，然后孤身離去。
進入江湖，練就一身飛刀絕技。
小李飛刀，例不虛發。
《兵器譜》中排名天下第三。
僅次于天機棒孫老先生和子母龍鳳環上官金虹。
十年后，李尋歡被“梅花盜”一案引入關內，半路結識少年阿飛。
二人聯手，破梅花盜案，打敗金錢幫幫主上官金虹。
古龍小說與金庸不同，沒有那么多家國情懷，一切都是情與仇，利與益。
《小李飛刀》中的感情線，主要有兩條半。
一條是李尋歡對林詩音的愧疚與難以忘懷，一條是阿飛對林仙兒的沉迷與割舍不斷，半條是孫小紅對李尋歡的崇拜與炙熱追求。
孫小紅青春無敵，敢愛敢恨，就像一團火照耀著冰冷的李尋歡。
讓他慢慢從躲避到接受。
竊以為，這是古龍覺得李尋歡一生太苦，而送給他的最好慰藉。
只有這樣的姑娘才能撫平他心中傷痛。
順便說一下，林仙兒和龍嘯云這兩個大反派。
林仙兒在阿飛眼中冰清玉潔，事實上人盡可夫，她以自己的身體征服男人。
龍嘯云口口聲聲稱李尋歡為兄弟，事實是個道貌岸然的無恥小人。
梅花盜一案，就是這兩個人策劃出來的。
古龍在寫原著時，傾注了很多心血與人生思考，寫得非常成功，人物形象也很出彩。
它是古龍最重要的代表作之一，也是蒙羽最喜歡的古龍作品，沒有之一。
電視劇版，之所以說爛，就在于其劇情魔改。
03
電視劇版，有兩大關鍵情節，一定會與古龍的本意完全背離。
即使拋開古龍不說，其本身也完全不合理。
一是孫小紅嫁給了阿飛。
李尋歡之所以痛苦半生，就是因為他為了所謂的義氣，將愛人林詩音讓給兄弟龍嘯云。
結果，他苦，林詩音苦，龍嘯云也苦。
最后他知道，他讓錯了。
古龍之所以讓李尋歡接受孫小紅，也是為了表達浪子回頭，懂得珍惜。
這符合情理，也能深化主題。請看原文描寫：
李尋歡沒有放開孫小紅的手。以前他每次聽別人說起林詩音，心里總會覺得有種無法形容的歉疚和痛苦，那也正像是一把鎖，將他整個人鎖住。他總認為自己必將永遠負擔著這痛苦。但現在，他的痛苦卻似已不如昔日強烈，是什么力量將他的鎖解開的呢？他和林詩音的情感是慢慢積累的，所以才會那么深。孫小紅和他的情感雖較短暫，但經歷了最大的患難折磨，經歷了出生入死的危險。這種感情是不是更強烈？
電視劇中，他再次把愛人孫小紅讓給兄弟阿飛。
一個男人，歷經十幾年，前后連續犯兩種同樣的錯誤，那他簡直就是廢物。
這樣表現出來的，不是李尋歡大度，而是傻。
所以，拋開古龍，就情理來說，也完全站不住腳。
從另一個角度來說，同樣重情重義的阿飛，又怎會去搶大哥的女人呢？
這劇情，實在太狗血。
毫無江湖俠義，全是瓊瑤套路。
另一點是李尋歡重入官場，介入駙馬案。
江湖與廟堂格格不入，是所有武俠小說的通例，在古龍筆下尤其明顯。
李尋歡本就厭倦官場，加之御史胡云冀彈劾他：身在官府，結交匪類。
他才一氣之下，辭官而去。
李府上下全是進士探花，全是文化人，可李尋歡視功名如糞土的本性，始終如一。
電視劇中，十幾年前辭職歸隱，十幾年后重入官場，又前后連續犯兩種同樣的錯誤。
李尋歡這輩子，算是白活了。
所以，拋開古龍，就情理來說，還是完全站不住腳。
電視劇版這種毀三觀的劇情設置，妥妥能把古龍氣活了。
而且還不止于此。
在后半部分，林詩音死了，為了給第一主角蕭薔加戲，編劇又創出一個莫蘭。
還弄出一個什么驚鴻仙子，跟李尋歡、孫小紅搞三角戀。
這個名場面，很多人都見過的吧？
如果看不明白，下面還有分解動作：
不可否認，李尋歡是個浪子，僅從名字就能看出來。
他身邊女人無數，但絕不會對心愛之人濫情。
像這樣左擁右抱，你好我好大家好的場面，不可能出現在李尋歡的世界里。
編劇這樣瞎編，只能說，他不配做古龍的朋友。
當然，這只是原著黨的評價，包括我。
蒙羽既是原著黨，又主張尊重情理，合乎三觀。
無論從哪一點看，《小李飛刀》都爛到一塌糊涂。
04
然而，在很多非原著黨中，這一版卻是最經典的。
甚至不接受辯駁。
尤其是俞飛鴻所飾演的驚鴻仙子，簡直驚艷四座，風頭甚至蓋過了臺灣第一美人。
那時候，范冰冰還是個新人，在里邊演她的丫鬟。
再加上超豪華的制作陣容，讓這部電視劇在當年簡直成為無敵存在。
時過20年，仍然讓很多人念念不忘。
平心而論，一切都好，除了劇情。
然而劇情恰恰是一部電視劇好壞的基礎。
所以，在蒙羽眼中，這次的改編，仍然是很爛。
演員再帥再美也無濟于事。
那么，關于小李飛刀，就沒有可看的版本嗎？
倒也不是。
眾所周知，古龍的作品難拍。
雖然以他的文體風格，可以直接拿小說當劇本用。
但能拍得出畫面，卻拍不出意境。
古龍小說最大的看點，就在于意境。
金庸小說，每一部都有經典版本，古龍沒有。
就拿最重要的三個人物，小李飛刀、楚留香、陸小鳳來簡要分析。
最經典的楚留香，自然要數鄭少秋版，雖然古龍本人并不認可。
后來的版本，一版不如一版。
尤其朱孝天那一版，簡直不辣眼睛。
蒙羽最討厭不尊重原著的，那么完全尊重原著就能拍好嗎？
也不見得。
張智堯版《楚留香新傳》便犯了這個錯誤。
實在太尊重原著了，每一句臺詞都照搬而來，絲毫不差。
古龍小說的人物對話風格與眾不同，沒有意境支撐，很容易味同嚼蠟。
張智堯版拍不出意境，而強行尊重原著，結果可想而知。
雖然，蒙羽也認為，他本人的氣質非常適合演楚留香。
這一點，央視版系列電影《陸小鳳傳奇》就處理地非常好。
去掉了一些可有可無的“廢話”，又最大限度保持原汁原味。
小成本拍出了大水平。
除此之外，陸小鳳系列再無經典。
至于小李飛刀，也就是《多情劍客無情劍》，早期無論是王羽版，還是朱江版，都太過古老。
剩下的焦恩俊版說過了，不推薦。
反而是1990年由大陸所拍的于健版，最具原著神韻。
不過可惜的是，由于沒有大腕明星，知道的人實在太少。
能看到的資源，也實在太少。
不久的將來，或許就要絕版了。
明星、名人、名利場；
獵奇、八卦、說書坊。
喜歡，就請關注、點贊、轉發吧！
圖片來源于網絡，侵刪
