在二十七年前，有一位德國交流生來到北京大學學習中國文化，認識了一位普通的北京司機師傅，他們不僅是國籍不同，文化水平不同，認知也不同，可他們相愛了二十七年，用時間證明了一切，用行動告訴所有人，愛情真的可以不分國籍的。
當然，一段幸福的婚姻需要彼此的讓步和守護，誰計較得越多，反而越累，越容易失去最初的想法和認知。
這位異國女孩名字叫做赫蓮露，一位活潑開朗的女孩，她的父親是阿根廷人，而她的母親是德國人，從小赫蓮露就很有主見，凡事都是自己安排時間的。
她不僅長得亭亭玉立、落落大方，在學習方面也是十分優秀的，尤其是在語言方面，她更是學校里的佼佼者。
赫蓮露的爺爺是一名中文愛好者，他酷愛中國文化，在家里收藏了許多中國古籍。
在爺爺的熏陶下，赫蓮露對中國文化十分喜愛，無師自通之下，她除了會講英文、德文外，中文也是能夠交流的。
在考上大學之后，赫蓮露得到一個機會，作為交流生，她有幸有機會來到夢寐以求的中國學習。
一開始赫蓮露的父母并不同意赫蓮露來中國，畢竟旅途太過遙遠，一個女孩子孤身離家，也是一件未知的事情。
可從小有主見的赫蓮露反倒是覺得自己的路，應該由自己走，她的中文路在東方，在有著歷史悠久的中國那邊。
帶著好奇，帶著忐忑，赫蓮露在她二十出頭就前往北京這座大城市，見證出現在書籍的胡同等等。
初生牛犢不怕虎，人高藝膽大的赫蓮露在開學的前幾天報到，初次來到北京之后，她竟一個人偷溜出來，去逛下魅力四射的北京。
初遇出租車司機王宏業！
出門全靠一幅地圖，赫蓮露覺得自己的中文水平能夠與中國人交流，她走到哪里問路問到哪里，人在走，心也在走，那時的赫蓮露陶醉在中國文化的博大精深里。
在坐出租車時，一位姓王的司機見到天真無邪的赫蓮露，他主動提出北京的各處景點。
很快，姓王的司機在那幾天成為了赫蓮露的導游，時而往東，時而向西，看得了美景，吃得了美食，讓這短暫的時間過得很快。
這位姓王的司機名為王宏業，本地出租車司機，他載過很多外國友人，唯獨赫蓮露的天真讓他感到心動。
同時，他害怕，害怕自己對她的喜歡，會是一種奢望。
臨近開學那天，也是赫蓮露結束初次游玩的最后一天，王宏業忍不住內心深處的愛意，他告白了，向僅僅認識幾天的赫蓮露袒露心聲。
可是赫蓮露沒有答應，他們相識的時間太短，雖然面對講話幽默的王宏業，赫蓮露會覺得很舒服，但她依舊害怕，害怕去嘗試異國戀的痛苦。
那天赫蓮露給王宏業發了一張好人卡，希望他能夠遇到更好的女孩子。
王宏業沒有放棄，他明白是自己太過唐突，兩人相識的時間過短。
赫蓮露開學后，有一段時間沉浸在知識的海洋里，無法自拔的那種感覺，讓她暫時忘記了王宏業這個人。
直到赫蓮露想有空出去游玩時，原來這位出租車司機一直在校外等待自己，也許是王宏偉的執著，也許是赫蓮露想念家人，他們久而久之走在了一起。
一起爬山、一起吃飯、一起看電影、一起看日出等等。
在相處一段時間以后，赫蓮露覺得王宏業是一個腳踏實地的男人，更是可以托付終生的丈夫。
在赫蓮露畢業之后，王宏業陪著赫蓮露向往德國，對赫蓮露父母坦誠一切。
就這樣，赫蓮露和王宏業在德國生活了大半年，兩人才回到中國發展。
赫蓮露除了工作之外，她時常客串影視作品和綜藝節目。
為了工作，他們搬遷到廣州。
赫蓮露曾問過一個問題：“你們分不清德國人和美國人嗎？”
偶爾出席綜藝節目時，嘉賓都是覺得赫蓮露是美國人。
在2000年，一部電視劇改寫了赫蓮露的生活，出演了該劇的角色“戴安娜”，讓赫蓮露名氣大震，也讓她選擇搬遷到廣州。
在拍攝《外來媳婦本地郎》時，赫蓮露經常兩頭跑，一頭是工作廣州地，一頭是自己北京的家庭，這讓赫蓮露有點吃不消。
看著奔波的妻子，王宏業決定搬家，為了妻子工作方便，他索性把家安居在廣州。
就這樣，他們一搬就是近二十年。
幸福來自于體諒！
在《外來媳婦本地郎》里四嫂戴安娜的耿直讓康祈祖無所適從，不喜歡拐彎抹角的戴安娜，她的直爽性格會讓人尷尬。
而現實里的赫蓮露呢？
她也是一個喜歡較真的人，黑白分明的她喜歡講道理，只要有道理，她都會聽。
王宏業卻很少對赫蓮露發脾氣，在王宏業眼里赫蓮露是一個善良可愛的人，只要靜下心來聊天，一些矛盾都能迎刃而解。
如今赫蓮露退出了《外來媳婦本地郎》，安心當一名家庭主婦，從此《外來媳婦本地郎》不再有“戴安娜”這一角色。
赫蓮露有更多的時間陪伴家人，陪伴深愛她的丈夫，和兩個孩子。
