1992年，徐克不顧金庸反對，堅持選林青霞出演“東方不敗“，兩人開啟了豪賭，金庸：“以后別想碰我的作品。”
金庸當年早就功成名就，而作為新導演，徐克一直對武俠有著迷戀的情節和獨到的見解。
對于拍戲，他更是摸著石頭過河，彼時的徐老哥還沒有一樣像樣的作品可以拿得出手。
為了能夠在影視圈站穩腳跟，徐老哥想了又想，然后對自己說，要拍一些與眾不同的戲，這樣我才能很快地出圈。
1991年，徐克拍完《黃飛鴻之壯志凌云》后，乘勝追擊，找到金庸想翻拍《笑傲江湖》。于是，他就找到自己的好友黃沾，想通過他認識到金庸先生，然后商量著把他的武俠小說版權買下來進行翻拍成影視劇。
后來，徐克找到了金庸商談版權問題，金老爺子也很爽快地將版權賣給了他。能拿到金庸武俠小說的版權，就意味著一次巨大的成功機會。
提起《笑傲江湖》，大家都會想到熒幕中一襲紅衣”東方不敗”的飾演者林青霞，她把這個雌雄莫辨的人物，演得出神入化，令人拍案叫絕。
其實，東方不敗原本只是武俠小說《笑傲江湖》中的一個配角，在原著里僅僅出現4頁，但是徐克對這個角色非常喜歡。
拿到版權的徐克信心滿滿，他相信自己的才華，不過出于對金庸的尊重，徐克在很多拍攝問題上都征求過金庸的意見。尤其是關于東方不敗的人選!
當時，徐克提議讓林青霞來演東方不敗，可金庸卻堅決反對，金庸認為林青霞的外形過于甜美，如果飾演小龍女之類的人物，是再好不過的，演東方不敗顯得過于胭粉氣。
而徐克堅決不同意金庸先生的看法，他認為林青霞眉宇間露出了男兒的中英武之氣，如果女扮男相一定會驚為天人。
兩個人最終不歡而散，金庸甚至說不讓徐克再拍他的作品，可徐克依舊堅持自己的想法，頂住壓力力排眾議堅持啟用林青霞，出演東方不敗，于是一個亦正亦邪，亦男亦女，亦神亦魔的東方不敗橫空問世了。
金庸后來回憶：“我不喜歡他，他不懂武俠，用一個女人來飾演東方不敗，我說朋友可以做，但是小說就不賣給你了，合做的事情不做了。”
林青霞在出演這個角色時已經37歲，事業正處于尋求突破的瓶頸期。
而且當時她正陷入了感情的失意之中，和秦漢雖然復合，但是卻遲遲沒有等到一個確定的承諾。
就在這時她接到了徐克的電話，讓她在動作片里扮演一個男人，正在尋求轉型的林青霞覺得很有新意，決定嘗試。
不得不說，徐克的選擇是對的。1992年，電影上映后，在香港斬獲了3400多萬的票房成績。這讓徐克很滿意，立馬就打電話向金庸報喜，讓他知道自己的想法是正確，可是金庸卻一直不接電話。
不僅電影大獲成功，林青霞扮演的東方不敗也成為了經典。雖然不符合原著中的設定，但徐克重塑的東方不敗成為了日后翻拍的模板，從此開啟了女版東方不敗的潮流，一直延續至今。
這足以說明，徐克的改變是正確了，創意深受觀眾的喜愛。
有網友評價，林青霞版本的東方不敗，永遠無人能超越。
其實也不難理解金庸老爺子的反對，他更注重小說的原著情節，無論人物還是劇本都希望與小說一致。而徐克身為編劇，對故事內容大魔改也是個人作風，也正是因為他自己的執著造就了經典。
不得不說徐克真是鬼才，如果沒有他怎么可能有這樣一部電影，這樣一個角色在香港影史上留下濃墨重彩的足跡，余韻至今繞梁不止。
雖然電影很紅，但是因為這件事金庸還是很生徐克的氣，覺得徐克根本不懂武俠，完全是瞎改。
所以，徐克想拍的其他作品都不能了，一直到金庸晚年，兩人才又和好，又開始計劃拍《神雕俠侶》3部曲。
而這些影視劇的成功也說明了不僅金庸有自己的小說江湖，而徐克又帶著金庸作品，開拓了一個新的“熒幕江湖”。
其實，早在當年徐克拍《笑傲江湖》的時候，就有了拍攝《神雕俠侶》的打算，甚至劇本都寫得差不多了，楊過就讓劉德華來演，結果，因為東方不敗和金庸發生齟齬，導致在自己的創作盛年，沒有多留一筆濃墨重彩。
雖說老驥伏櫪，志在千里，但已經十年沒有拍攝傳統武俠片的徐克，終究不是當年的那個徐克了。我們迫切地等待一部去除一切華而不實特效的返璞歸真的武俠片，只是，我們能等來么？ 您對徐克的哪部電影印象最深？希望在評論區暢所欲言。
