追過《流星花園》的人,現在都奔4了吧。
論翻拍次數,估計很少有電視劇能比得過《流星花園》。
2001年,神尾葉子的漫畫原著《花樣男子》被改編成劇集。大S飾演的杉菜和言承旭、周渝民、朱孝天、吳建豪組成的F4,不知道承包了多少人的青春。
后來又經歷了多次翻拍:2005年的日版、2009年韓版、2013年美版、2016年的越南版、2018年的內地版。發生在艾利斯頓商學院的《一起來看流星雨》,也是對《流星花園》的翻拍和致敬。
相比于許多劇“越翻拍越失望”的情況《流星花園》的每一次翻拍都能激起千層浪,前段時間開播的泰版也是如此。
二十多年過去,《流星花園》依舊算得上是地表最強IP,擁有著絕對號召力。
有人說泰版最出圈的地方在于它拍出了“階級感”,完美復刻了階級制度森嚴的泰國社會,小姐和丫鬟只憑一眼就能看出差異。
身處紙醉金迷中的F4和生長在社會底層的杉菜,完全就像是兩個世界的人,不應該發生交集。
不過話說回來,富二代演富二代,能不像嗎。
花澤類的飾演者Dew,在學校被稱為“院之月”,也就是校草,身高190、天蝎座,長相柔弱但有反骨,豪門葬禮上的這一個眼神就能把人殺到腿軟。
咱們就是說,女人果真會反復愛上花澤類。
扮演西門的Win,中泰混血,父母經營家族企業,真·演不好戲就只能繼承家產的富家子弟,劇里他的跑車座駕,都是從家里開出來的。(慕容云海你再看看你的車)
Nani的美作,憑著雙手合十的一個動作成功出圈,劇里的他痞里痞氣、留著小辮子,妥妥的黑道掌門人模樣,劇外只知道家境不錯,并沒有確切消息。
不過看這架勢,你就知道他的銀行卡余額很ok了。
另一豪門中的主要人物,就是與F4共同長大的藤堂靜,靜學姐。長大后看了泰版,才知道小時候有多不懂事,竟然想活成杉菜的模樣。
杉菜的堅韌、頑強、善良固然好,但誰不想自己能夠變得理智、高貴、強大如藤堂靜。
泰版藤堂靜的扮演者Fah 長著一張極具泰式混血感的臉,濃密的毛發和高挺的鼻梁,是泰國美人獨特的野生感,飽滿的臉蛋和媚態的狐貍眼,則符合了東亞地區的審美。真的越看越好看,梳大光明都很好看。
異域感偏弱,額頭飽滿、面部折疊度高,同時眼距略寬、嘴唇偏厚,搭配上飽滿的軟組織,促成了一張端正的方圓臉,貴氣又不失俏皮。
戲里戲外的她,都鐘情清透泰妝,微挑眉、細閃眼影,配合上簡單的盤發,簡單又有質感。耳邊的兩小撮卷發,是精髓。
粗看她的長相,有些像精致立體版的宋智雅,但Fah又不被局限在“貓系美人”的小框架中。鋒利的眉眼和自帶的灑脫感,讓Fah無限貼近劇本里的“人間清醒靜學姐”。
劇外的Fah就讀于泰國名校,雙修商務飛行與法律,日常愛好是駕駛飛機旅行(真·富婆愛好),一查才知道,她竟然才23歲,是99年出生的人。
多棲女藝人錢韋杉,大學學的是商業設計,讀書時兼職做一線女藝人的廣告替身,只因為頭發長得漂亮;畢業后做空姐、當模特,后來又開始擔任多家臺灣電視臺的主持人,她的出道時間不長,但履歷卻絕對夠豐富。
是不是藤堂靜這個角色,只能屬于高知女性。
錢韋杉長了一張頗具“聰明相”的臉,整體臉型偏窄長,面中比例較大,給人一種成熟、穩重的感覺。眉弓高、眼窩深,眼睛輪廓偏長,看上去富有力量感,也傳遞出一種冷淡的、理智的氣息。
鼻頭海鷗線明顯,鼻孔微微外露,與挺翹的鼻梁組合在一起,是略帶著攻擊力的。
李嘉欣、梁洛施也是這種類型的美人,鋒利、聰明、高挑,氣場要比尋常美人更強。
日本版《流星花園》也叫《花樣男子》,小栗旬版的花澤類才是真正的9億少女的夢。
還是那句話,女人總會反復愛上花澤類。
這一版的藤堂靜,相對于其他版本可能沒有那么白和高,面頰較寬、下頜突出。她的五官也更像當下流行的“鯰魚系美人”,細長的眉眼、厚實而寬的唇形,只有鼻梁還是高挺的。
濃密的毛發和健康的小麥色肌膚,配合上高骨點帶來的面部起伏,佐田美由真身上有著隱隱約約的混血感。
同時,攻擊性較弱的面頰讓她看上去更親切,笑起來柔和有禮。
在韓流鼎盛時期拍出的《流星花園》(也被稱為《花樣男子》),會選擇尖臉濃顏的蛇系美人韓彩英來演藤堂靜,并不奇怪。
她的長相標志著那一個時代的審美。
寬而飽滿的額頭、快速收緊的下頜線,五官都是鋒利有銳氣的。
韓彩英長著韓國美人身上常見的內雙眼皮+三角眼,眼睛大而有笑意,配合上黑亮的瞳仁,給人一種聰明、有銳氣的感覺。
圖片來源新浪微博 / 豆瓣
比起其他幾版藤堂靜,韓版給人的感覺沒那么干練和早熟,厚實的睫毛和煙熏妝堆砌起來,反倒促成了她小狐貍般的嫵媚和風情。
這種對藤堂靜的解讀方式,夠韓國。