最近,閱文集團公布了自己的全年業績報告,在報告中透露說,電視劇《贅婿》的真人劇翻拍權,已經被授權給了韓國流媒體平臺Watcha。
看到這個消息,不少網友都是調侃的態度,認為可以讓男主穿越到天天吃泡菜的女主家,更符合泡菜國的本土特色。
當然,還是有不少網友對這個消息表示了支持,認為這是個不錯的文化輸出信號,說明我們的國劇被認可了,才會被韓劇翻拍。之前《步步驚心》等劇也曾被翻拍成韓劇。
單純從豆瓣評分來看,《贅婿》的評分并不是很高,24萬人打分的情況下,僅僅只是在及格線上下浮動,而且當初還因為原著作者輕視女性等問題,惹出了不少的爭議,不過,它精美的服化道、討喜的演員以及有趣的穿越題材劇情,還算是瑕不掩瑜。
其實,最近接連曝出了不少的消息,很多我國的熱播劇都已經被日韓等國家買下版權,在海外播出了。《開端》作為2022年的開年第一爆款短劇,即將在4月4日播出,而且在本土只能當網劇的它,在韓國還獲得了“臺網雙播”的待遇。
目前這部劇已經放出了韓國版的預告,從預告上來看,質感尚可,爆炸的特效、男女主的演技,很適合對外輸出。
最近熱播的《余生請多指教》,雖說收視率方面暫且不如《心居》,一直排在第二名的位置,但是全網熱度一直很高。
尤其是最近劇情進入了撒糖最多的階段,不少人都準點追劇,為肖戰和楊紫的演繹心動不已。而它也有一定的幾率,會在四月份上線韓國。
目前這部劇走勢還不錯,作為小甜劇在及格線以上,不過女主角楊紫幾次因為臉僵的問題受到質疑。
趙麗穎主演的《誰是兇手》也即將在韓國播出了。
當初《誰是兇手》上映之后,熱度一直被楊紫的《女心理師》牢牢壓制,而現如今如果它也在四月份登陸韓國的話,意味著又會跟楊紫的《余生請多指教》對上,這也讓人不由得好奇,到時候這兩位新老圓臉小花的口碑之爭、收視之爭,誰會占據上風呢?
很多網友對于《誰是兇手》上線韓國的消息表示了期待,還希望能夠在韓版中看到未刪減版的劇情,不過這個想法可能無法實現。
這部劇跟《贅婿》有個共同特點,都是在國內口碑一般般,評分在及格線上下浮動,劇情比較平淡,肖央等演技派也沒有完全撐起劇情,這讓人有點好奇韓國觀眾的品味,是不是很多我們眼中普通的6分劇,在他們眼中算是好劇呢?
還有《錦衣之下》也宣布要在4月19日,在日本SUN電視臺播出了,并且它被改名為《花樣衛士》。
由于這部劇里面有抗倭的戲份,很多網友直呼不知道日本觀眾們是怎么想的。
還有羅云熙、白鹿主演的電視劇《半是蜜糖半是傷》同樣將于3月28日在日本播出。
以上幾部劇都是近兩年的新劇,《誰是兇手》是在去年年末播出的,《開端》《余生請多指教》屬于2022年的熱劇,不過,一部已經塵封了8年的古裝劇,楊冪、李易峰主演的《古劍奇譚》也在最近被日本買下,將在日本三個平臺播出了。
不過這部劇中由于有一個劣跡女演員的參演,曾經遭遇過下架,下架后該女演員也已經被除名。
現在看到這部劇即將在日本播出后,也有一些網友不由得發出了疑問,想知道這部劇里面還會不會有該女藝人的戲份,不過在播出之前,一切還是未知數。
總之,從現階段這些即將登陸日韓等國的劇集中,我們不難看出,現在國產劇的劇集整體質量都在走高,很多劇都可以輸出到外國,也不再像是以前一樣,過分推崇韓劇了,這是一個好的勢頭,希望國劇繼續迎來百花齊放的春天吧!
本文未經授權嚴禁轉載違者必究!