2022年07月20日 07:32 來源：美中時報 梅宗寶
第三屆美國華人聯合會大會（簡稱UCA）暨首屆UCA全國青年大會，7月14至16日在首都華盛頓（WashingtonDC）歐尼肖雷漢姆酒店（Omni Shoreham Hotel）隆重舉行。榮獲“中華文化傳承獎”的著名雕塑藝術家艾倫趙瓊博士（Ellen Qiongzhao Schicktanz）在16日晚宴暨頒獎典禮上，慨捐美國華人大會價值萬元的青銅浮雕《華盛頓率軍渡河》給大會拍賣，并高價拍出。這是她近十年來為美國革命歷史博物館（美國獨立戰爭博物館）專門設計主創的兩件巨幅青銅高浮雕作品《華盛頓率軍渡河》和《美國獨立宣言簽名者》中的一件，兩件青銅浮雕作品，目前均鑲嵌在費城美國革命歷史博物館大樓正門兩側入口處，氣勢雄偉。
艾倫趙瓊接受UCA理事長蔡金良（左）和會長薛海培（右）頒獎。（曾慧燕攝）
趙瓊贊助UCA美國華人大會，捐贈價值萬元的青銅小浮雕「華盛頓率軍渡河」給大會拍賣。（曾慧燕攝）
華盛頓率軍夜渡德拉瓦河發生在1776年年底，是美國獨立戰爭初期大陸軍（Continental Army）扭轉戰局的關鍵之舉，如果沒有這一步棋，獨立戰爭的結局很可能改寫。
趙瓊及其家人出席在費城的美國革命歷史博物館《華盛頓率軍渡河》青銅浮雕落成典禮。
趙瓊捐贈美國華人大會的小型青銅浮雕，由來自加州洛杉磯的華商李惠瓊拍得，拍賣款項悉數捐給UCA大會。
趙瓊在美國革命歷史博物館樓前兩幅浮雕作品前留影。
拍得青銅浮雕“華盛頓渡河”的李惠瓊（右），與曾慧燕（左）和趙瓊合照留念。(曾慧燕攝）
附：美國波士頓《波士談》媒體記者 黎棋先生采訪艾倫趙瓊博士的對話：
記者：趙瓊博士您好，首先恭喜您獲得了UCA本屆大會的中華文化傳承獎。在您看來，這個獎項與您獲得的眾多藝術成就獎有什么不同？
趙瓊：先生好！很榮幸獲得此屆中華文化傳承獎。作為美國華裔我自豪自己的中國傳統。眾所周知，美國是一個移民國家，整個國家的發展與成就都與移民息息相關 。二十多年來我作為一名美籍華裔藝術家雖然獲得了很多國際藝術專業大獎和公共藝術獎項，但都與這次華人大會的中華文化傳承獎不同，這是我們華裔融入美國移民文化和多元文化以來，華裔力量的彰顯和壯大，華人大會推動著中華文化在美國的傳承和弘揚。此獎是對我最大的鼓勵，也是我作為美籍華裔藝術家的驕傲。更堅定我在融入和貢獻美國社會的同時，用藝術保持和彰顯自身華裔文化的美德。
記者：您的作品享譽世界，很多都有著濃厚的歷史背景和自己獨特的視角，您想通過您的作品向觀眾傳遞一種怎樣的審美價值？
趙瓊：藝術作品是藝術家對生活認知的升華，人們在鑒賞藝術作品時，首先會被藝術作品外在的形式美所吸引。具有審美價值的藝術作品除了具有悅目之感外，還應當具備讓觀賞者感受到藝術作品背后蘊藏的文化內涵和人生哲理，以及作品的神韻閃爍著人性的光輝。我力求每一件公共藝術作品都能夠經得起歷史考驗，具有超越時代、民族、階級的普遍審美價值，讓人們看到和記住歷史豐碑的真實面貌。
記者：您認為在藝術領域里女性少數族裔藝術家的價值是否得到了充分的認可和尊重？
趙瓊：女性在藝術世界的能見度與活躍度只是全社會女性地位的一個縮影，除了國內外藝術世界正在進行的辯論與行動之外，改變現實社會中的制度結構、習俗、偏見與觀念更為漫長而艱難。在美國這個移民多元文化的國家，也有一些女性少數族裔的藝術被認可和尊重，但與男性的比例不能同日而語。
記者：在當下的美國，藝術家該如何發揮影響力來促進少數族裔文化和社區融入主流社會？
趙瓊：藝術雖然不能直接解決我們生活中的實際問題，但藝術可以給人帶來打破時空間隔的理解和慰藉。藝術為社會服務，為大眾服務，優化我們的生存環境，提高我們的生活質量，對社會文化的貢獻也是時代賦予我們藝術家的使命。鼓勵少數族裔走出社區，融入多元文化, 融入現實的生存環境。走進博物館，美術館，劇院，體育館，藝術畫廊，音樂大廳......
記者：這次UCA全美華人大會給您留下了哪些深刻的印象？
趙瓊：參加大會的美國各界華裔精英和青年才俊來自美國40多個州，超過六百多人，規模浩大，創歷屆大會新高，盛況空前。美國華裔是美國社會一份子，并對美國經濟文化做出了不可磨滅的貢獻。通過美國華人大會，我們看到了今天華人精英們的凝聚力和青少年一代對社會的擔當和接力。大會倡導華裔在美國充分發揮自己的潛力，在各個領域發揮積極重要作用，不斷增強政治影響力。雖然美國華人還將面臨許多障礙與挑戰，但相信通過這次大會，人們更加重視政治、文化、金融、經濟、教育等各個領域在美國社會的全面參與、融入和發展，鼓勵年輕一代關心美中兩國的政治生態，以實際行動推動美中兩國關系的良性發展。
記者：這次UCA首屆青年大會也同時舉辦，您有什么建議給他們？
趙瓊：美中大會主席薛海培先生說：“青少年是我們的未來希望，他們參與美國華人大會，意味著邁向了國際性大舞臺。青年大會為來自全美各地的青少年提供了一個學習機會和交流平臺，給華二代們更加開闊的視野，跳出自己的學校和社區，放開眼界，放大格局”。
我們做為華二代青年們的家長希望他們是有責任有擔當的一代， 是推動美中關系良性發展的接力者和希望，也是美中關系發展的未來力量。任重道遠，希望他們在豐富知識結構的同時，更多地參與社會實踐，參政議政，用實際行動促進世界和平，和全球經濟繁榮。相信在未來的美國政壇及各大領域必將會出現更多的華裔領袖！
【簡介】
艾倫趙瓊博士 ( Ph.D Ellen Qiongzhao.Schicktanz) ，美籍華裔職業藝術家（油畫、雕塑），文學美術史博士，國際資深藝術策展人，美國女神藝術博物館館長，羅丹國際藝術家基金會副秘書長。
她畢業于日本京都造型藝術大學和東京早稻田大學。出版20多部著作。1997年作為杰出藝術家移民美國。自1980年代中期曾多次舉辦個展，并參加國際藝術群體展，油畫和雕塑作品被日本富士美術館、美國革命歷史博物館（美國獨立戰爭博物館)、美國國家憲法中心，華盛頓渡河國家歷史遺址公園、美國華人華僑博物館、世界孫中山基金會、賓夕法尼亞美術學院等多家機構收藏，或作為城市公共藝術景觀。
2018年榮獲美國國家移民大獎“愛麗絲島榮譽勳章”。2019年在美國建國200多年來的紐約聯邦大廳國家紀念館、美國第一任總統喬治.華盛頓就職典禮的地方，作為首位亞裔藝術家，成功舉辦個人油畫和雕塑藝術作品展覽。由美國中華文化基金會和羅丹國際藝術家基金會聯合主辦，紐約聯邦大廳國家紀念館協辦支持并提供展覽場地。2021年10月榮獲第43屆美國紐約國際藝術博覽會最高獎“藝術卓越成就獎”。與此同時，紐約時報廣場納斯達克大屏幕特別播放了艾倫趙瓊的獲獎信息和油畫雕塑系列作品。
2022年7月16日，榮獲美國華人聯合會（簡稱UCA)頒發“中華文化傳承獎”。
