【藏品名稱】：大清銀幣—民國龍鳳幣
[collection name]: Bai Ziyu calligraphy and painting
【藏品數量】：3枚
[collection quantity]: one group (six pieces)
【藏品簡介】：大清銀幣曲須龍壹圓，清宣統三年(1911)天津造幣總廠鑄。當時清政府欲統一幣制，聘請海外高級技師精心設計制造了這套宣統三年大清銀幣，計有六、七種版式，長須龍是其中之一。新幣剛試鑄成功，正逢武昌起義，于是大部分新版銀幣胎死腹中，只留有少量樣幣。長須龍因背面龍首之須特長而得名，屬于試樣性質，因圖案精致、存世稀少而受人重視。
The silver coin of the Qing Dynasty with a long beard and a dragon was cast by Tianjin Mint in the third year of Xuantong of the Qing Dynasty (1911). At that time, the Qing government wanted to unify the currency system and hired senior overseas technicians to carefully design and manufacture this set of silver coins of the three-year reign of Xuantong. There were six or seven formats, of which long Xulong was one. The trial coinage of the new coins was just successful, which coincided with the Wuchang Uprising, so most of the new silver coins were stillborn, leaving only a small number of sample coins. The long beard dragon is named after the beard specialty of the dragon head on the back. It belongs to the nature of sample. It is valued for its exquisite pattern and rare existence
在大清銀幣當中，最為少見的當屬曲須龍版別了，也是最值錢的一種，曲須龍大清銀幣非常少見，品相好一點的基本上都能賣到上百萬元的高價，可以說擁有一枚大清銀幣曲須龍就相當于擁有一套房子了，可見有多么的值錢，而對于普通版的大清銀幣，市場價值也是可觀的，品相極品大清銀幣基本上都價值不菲。
Among the silver coins of the Qing Dynasty, the most rare is the long beard dragon edition, which is also the most valuable one. The silver coins of the long beard dragon are very rare. Those with better appearance can basically sell at a high price of more than one million yuan. It can be said that owning a silver coin of the Qing Dynasty is equivalent to owning a house. It can be seen how valuable it is. For the ordinary version of the silver coins of the Qing Dynasty, the market value is also considerable, The silver coins of the Qing Dynasty are basically valuable.
宣統三年大清銀幣（曲須龍）”正面珠圈內為漢文“大清銀幣”四字,珠圈外上下為滿、漢文“宣統三年”字樣,直齒邊，左右兩側分列長枝菊花紋飾。背面“壹圓”二字坐中,外圍是巨龍騰空,自上至左向右環繞一周,七根尾須向上,龍頭置上,鼻梁突起,兩眼炯炯有神,龍紋精細,火球在下,下方邊緣是英文“壹圓”。 宣統三年大清銀幣是清末幣制改革的產物，版別多式，設計新穎，製作精良，曆為錢幣愛好者的珍藏品。大清銀幣有著前史薰陶，是價值很高的革新文物，具有深遠的前史留念意義；一同仍是考古和研究中國前史文明可貴的什物。一枚小小的古錢幣，蘊藏著豐厚的前史元素。如今遺傳在世的精品古錢幣儘管并不多，可是每枚精品古幣價值卻是不菲，非常值得投資及珍藏。
On the front of the silver coin of the third year of Xuantong (Qu Xulong), there are four characters of "silver coin of the third year of Xuantong" in Chinese in the bead circle, and the words of "three years of Xuantong" in Manchu and Chinese in the upper and lower parts of the bead circle, with straight teeth and long chrysanthemum patterns on the left and right sides. The word "one circle" on the back sits in the middle, surrounded by a giant dragon flying from top to left and right, seven tail whiskers upward, the faucet is placed, the bridge of the nose is raised, the eyes are bright, the dragon pattern is fine, the fireball is at the bottom, and the lower edge is English "one circle"
大清銀幣有著前史薰陶，是價值很高的革新文物，具有深遠的前史留念意義；一同仍是考古和研究中國前史文明可貴的什物。一枚小小的古錢幣，蘊藏著豐厚的前史元素。如今遺傳在世的精品古錢幣儘管并不多，可是每枚精品古幣價值卻是不菲，非常值得投資及珍藏。
The silver coins of the Qing Dynasty are highly valuable and innovative cultural relics, which have a far-reaching significance of remembering the former history; Together, it is still a valuable object for Archaeology and the study of pre Chinese civilization. A small ancient coin contains rich prehistoric elements. Although there are not many high-quality ancient coins inherited in the world today, each high-quality ancient coin is worth a lot of money and is very worthy of investment and collection.
中華民國十二年造大字版龍鳳壹圓銀質樣幣收藏介紹，此幣圖片展示與圖文鑒賞；此幣就是傳說中的“龍鳳銀幣”，為民國著名珍稀銀幣。民國十二年（1923年）由天津造幣廠鑄造，根據銀幣背面的嘉禾圖內的“壹元”二字大小
Introduction to the collection of silver sample coins of dragon and Phoenix one round in large characters made in the 12th year of the Republic of China, picture display and graphic appreciation of this coin; This coin is the legendary "dragon and Phoenix silver coin", which is a famous rare silver coin of the Republic of China. In the 12th year of the Republic of China (1923), it was minted by Tianjin Mint according to the size of "one yuan" in the Jiahe figure on the back of the silver coin
此幣正面中間為“十二章圖案” ，上沿刻“中華民國十二年造”，背面兩側為嘉禾，中間豎寫“壹元”字樣。試鑄新幣后，由于設計該項圖案是北洋政府時期袁世凱的國徽圖稿，難免有封建的帝王色彩，且過于復雜，沒有被采用。版別有紀值文字，大字、小字版，因試鑄幣的數量極少，更顯珍貴
In the middle of the obverse is "twelve chapters", the upper edge is engraved with "made in the 12th year of the Republic of China", the back is Jiahe on both sides, and the word "one yuan" is written vertically in the middle. After the trial coinage of the new coin, because the design of this pattern is the draft of the national emblem of Yuan Shikai during the period of the Beiyang government, it is inevitable that it has feudal imperial color and is too complex to be adopted. There are Ji value characters in the edition, large and small. Because the number of trial coins is very small, it is more precious
十二章圖案”意即日、月、星、辰、山、龍、華蟲、宗彝、藻、粉米、黼、黻等十二種吉祥物，其內含解釋為：日月星辰，取其照臨也，山取其鎮也，黼取其斷也，黻取其辨也。美德之最，莫不賅備。從其說，相度其宜，會合錯綜，擬為中華民國徽識，寓意國運長久美好。
The "Twelve chapter pattern" means twelve mascots, namely, the sun, the moon, the stars, the stars, the mountains, the dragons, the Chinese insects, the Zongyi, the algae, the pink rice, the moose, the moose, and the moose. Its connotation is interpreted as: the sun, the moon, the stars, take their presence, the mountains take their town, the moose take their break, and the moose take their discrimination. Virtue is the most comprehensive. In other words, it is suitable for each other, and the meeting is complex. It is intended to be the emblem of the Republic of China, implying the long-term and beautiful national fortune
此幣圖案造型特別，內含深奧，包羅萬向，獨具匠心，十分精美，為民國銀幣之精華。“十二章圖案”后來又被一些督軍、軍閥鑄幣時采用。由于案精美，鑄造精良，十二章及龍鳳圖案寓意吉祥，深受收藏家及成功人士喜愛，堪稱中國近代官鑄機制銀幣中的杰出代表。
The design of this coin is special, profound, inclusive, ingenious and exquisite. It is the essence of the silver coin of the Republic of China. The "Twelve chapter pattern" was later adopted by some military supervisors and warlords. Due to the exquisite case and excellent casting, the twelve chapters and dragon and phoenix patterns imply auspiciousness, which are deeply loved by collectors and successful people. They can be called an outstanding representative of the official coinage mechanism silver coins in modern China.
欲了解更多精品詳情掃描文中二維碼與藏家取得聯系
For more details about the boutique, scan the QR code in the text to contact the collector
