【藏品名稱】：琴無弦田黃印章
[collection name]: Qin Wuxian Tianhuang seal
【藏品數(shù)量】：一件
[quantity of collection]: one piece
【藏品規(guī)格】：重64.8克
【藏品簡介】：田黃石在任何時期都屬高貴的收藏品，百年來，田黃石價格只增不減，時至今日，經(jīng)過數(shù)百年來的持續(xù)掘采，壽山田黃已挖掘殆盡。歷代挖掘的田黃石，能流傳至今的，已成為稀世珍品，進(jìn)入國內(nèi)外的收藏機(jī)構(gòu)。流散民間的，皆被藏家所珍藏。所以，如今普通人只有在拍賣場才能偶爾一睹田黃的神秘真容。
[collection introduction]: Tian Huangshi is a noble collection at any time. Over the past century, the price of Tian Huangshi has only increased without decreasing. Today, after hundreds of years of continuous excavation, Shoushan Tian Huangshi has been completely excavated. Tian Huangshi excavated in previous dynasties, which can be handed down to this day, has become a rare treasure and has entered collection institutions at home and abroad. Those scattered among the people are treasured by collectors. Therefore, nowadays, ordinary people can only occasionally see the mysterious face of Tian Huang in the auction house.
田黃石被稱為“石中之帝”，產(chǎn)于福州市壽山鄉(xiāng)，因得于“壽山溪”兩旁之水稻田底下、呈黃色而得名。田黃石的形成，溯其原因，是山上的原生礦石由于外力從礦床剝離，散落到溪邊的基礎(chǔ)巖層上，又經(jīng)過溪水的滾動洗禮，再被沙土層覆蓋，年深日久，礦石受到周圍水分、土壤、溫度、壓力以及各種微量元素和酸堿度的影響，逐漸著色，形成石皮、蘿卜紋以及紅格等特征。田黃的產(chǎn)地只有壽山溪沿溪水田的上坂、中坂、下坂，產(chǎn)量極少，而且沒有礦脈可尋，只能在田中隨機(jī)挖掘，獲得佳石的偶然性也非常大，因此，文獻(xiàn)上常說田黃石“無根而璞”、“無脈可尋”。
Tian Huangshi, known as the "emperor of stones", is produced in Shoushan Township, Fuzhou. It is named for its yellow color under the rice fields on both sides of the "Shoushan River". The reason for the formation of tianhuangshi is that the primary ore on the mountain is stripped from the deposit due to external force and scattered on the basic rock stratum by the stream. After the rolling baptism of the stream, it is covered by the sandy soil layer. Over time, the ore is gradually colored under the influence of surrounding water, soil, temperature, pressure, various trace elements and pH, forming the characteristics of stone skin, radish pattern and red lattice. The origin of Tianhuang is only SHANGBAN, Zhongban and Xiaban in the paddy field along Shoushan river. The output is very small, and there is no ore vein to be found. It can only be excavated randomly in the field, and the chance of obtaining good stone is also very large. Therefore, it is often said in the literature that Tianhuang stone is "simple without root" and "no vein to be found".
田黃石被發(fā)現(xiàn)的歷史較短，至明末才引起當(dāng)?shù)孛鞯淖⒁狻?jù)施鴻寶《閩雜記》記載：“明末時有擔(dān)谷入城者，以黃石壓一邊，曹節(jié)憨公見而賞之，遂著于時。”田黃石由此被發(fā)現(xiàn)，在在之后的很長一段時間內(nèi)仍未受到人們的重視，直到清代才變得價值連城。相傳乾隆皇帝夢見玉皇大帝賜他田黃石，并賜書“福、壽、田”三字，一位閩籍大臣聽后稟告，玉皇大帝賜給皇上的一定是產(chǎn)于福州壽山的田黃石，因?yàn)檫@正合玉皇大帝賜書的“福壽田”三字。乾隆皇帝聽后極為高興，認(rèn)為這確實(shí)是老天他對自己的恩賜。從此，他就在行祭天大禮的時候在祭桌中央供上了田黃石。乾隆皇帝大量收藏田黃石，多用田黃石治以印章。有名的“三希堂”、“長春書屋”印和以一塊田黃石鐫成的“惟一精惟”白文方印、“樂天”朱文圓印、“乾隆宸翰”朱文方印的三連章都是乾隆皇帝以田黃石制的印章，現(xiàn)收藏北京故宮博物院。由是，朝野上下竟相購以田黃石制印，田黃石的身價，一發(fā)而不可收拾。有鄭洛英《無題》詩可證：“別有連城價，此石名田黃”。
The discovery of Tian Huangshi had a short history and didn't attract the attention of local celebrities until the end of the Ming Dynasty. According to Shi Hongbao's min miscellany records, "at the end of the Ming Dynasty, there were people who carried grain into the city, pressed one side with Yellowstone, and Cao Jie Han appreciated it in public view, so he was in time." The discovery of Tian Huangshi did not receive people's attention for a long time. It did not become invaluable until the Qing Dynasty. It is said that Emperor Qianlong dreamed that the Jade Emperor gave him Tian Huangshi and wrote the words "Fu, Shou and Tian". A Fujian minister told him that the Tian Huangshi produced in Shoushan, Fuzhou must be given to the emperor by the Jade Emperor, because this is exactly the word "Fu Shou Tian" given by the Jade Emperor. Emperor Qianlong was very happy and thought it was indeed a gift from God. From then on, he offered Tian Huangshi in the center of the sacrificial table during the great ceremony of offering sacrifices to heaven. Emperor Qianlong collected a large number of Tian Huangshi, which was mostly used to govern with seals. The famous seals of "sanxitang" and "Changchun bookstore", as well as the "unique and unique" white square seal engraved with a piece of Tian Huangshi, "Lotte" Zhu Wenyuan seal and "Qianlong Chenhan" Zhu Wenfang seal are all seals made by Emperor Qianlong with Tian Huangshi. They are now collected in the Beijing Palace Museum. As a result, the government and the public bought the seal made of Tian Huangshi. The value of Tian Huangshi was out of control. Zheng Luoying's Untitled poem can prove that "there is no city price, this stone is named Tianhuang".
當(dāng)時，田黃的價值被用與黃金比較，所謂“黃金易得，田黃難求”。至清末，普通田黃價已漲到“三倍黃金”，史樹青《清怡親王田黃對章》謂：“田石產(chǎn)于田中，無脈可尋，呈天然塊狀，沉積田底，采掘極難，多為當(dāng)?shù)剞r(nóng)民掘田偶然發(fā)現(xiàn)。得者視為至寶，故稀有而見珍。……今則田坑久絕，黃金有價，田黃可以無價矣”。可知田黃石極難開采，是田黃絕少的原因之一。
At that time, the value of Tianhuang was compared with gold. The so-called "gold is easy to get, Tianhuang is difficult to find". By the end of the Qing Dynasty, the price of ordinary Tian Huang had risen to "three times that of gold". Shi Shuqing's "chapter of Tian Huang, Prince Qingyi" said: "Tian stone is produced in the field, has no veins to find, and is in a natural block. It is deposited at the bottom of the field, which is extremely difficult to excavate. Most of it is accidentally discovered by local farmers when digging the field. Those who get it are regarded as the most precious treasure, so they are rare and precious. Today, the field has a long history, the gold has a price, and Tian Huang can be priceless". It can be seen that tianhuangshi is extremely difficult to mine, which is one of the reasons why tianhuangshi is rare.
收而不研者俗，藏而不鑒者傻，以藏學(xué)師者德，以藏悟心者美，以藏緣友者雅，以藏養(yǎng)藏者！這件“琴無弦”田黃印章，重64.8克。不僅體量規(guī)整，方章成材，且質(zhì)地溫潤凝膩，蘿卜絲紋清晰，雕刻者郭祥忍充分發(fā)揮石材的質(zhì)地顏色進(jìn)行創(chuàng)作，在印臺之上雕刻琴無弦字樣，彼此的結(jié)構(gòu)豐富中不乏呼應(yīng)，構(gòu)思與工藝精奇。正方印章巨大的體量，尚佳的質(zhì)色，精美的雕工，使其更見難得，未來的投資價值和升值空間更是無法估量！
Those who receive but do not study are vulgar, those who hide but do not learn are stupid, those who learn from Tibet are virtuous, those who understand the heart with Tibet are beautiful, those who make friends with Tibet are elegant, and those who raise Tibet with Tibet! This "Qin Wuxian" Tianhuang seal weighs 64.8g. Not only the volume is regular, the square seal is made of wood, but also the texture is warm and greasy, and the radish silk pattern is clear. The carver Guo Xiangren gives full play to the texture and color of the stone for creation, and carves the words of piano and string on the printing pad. There is no lack of echo in each other's rich structure, and the idea and technology are exquisite. The huge volume, good quality and color and exquisite carving of the square seal make it more rare.
此枚田黃印章已在公司開始預(yù)展銷售，歡迎廣大藏友持續(xù)關(guān)注，粵港澳科技創(chuàng)新聯(lián)合控股（深圳）有限公司，財富熱線：0755—23157789
This Tianhuang seal has been displayed and sold in the company. You are welcome to continue to pay attention to it. Guangdong, Hong Kong and Macao science and technology innovation joint holding (Shenzhen) Co., Ltd., wealth hotline: 0755-23157789
