12月14日中國文聯第十一次全國代表大會、中國作協第十次全國代表大會開幕式上為廣大文藝工作者要立足中國大地，講好中國故事，塑造更多為世界所認知的中華文化形象的文藝工作者指明工作方向的前提下，孫翎境女士砥礪前行、牢記使命，為繼承中國文化藝術事業的大繁榮而在堅持努力不懈地為藝術生命添磚加瓦!
2021年12月19日下午15：00在首都北京·民族文化宮舉行“孫翎境油畫作品展暨雅昌鑒證備案專場發布會”，此次展覽是孫翎境女士近幾年精心籌劃創作的精品。
本次畫展共展覽100余幅最具張力的作品，其作品充盈著浪漫的詩意和率真的情懷，展現孫翎境女士是一位愛國情懷，描繪祖國大好河山，熱愛生活敢于追逐夢想的畫家。
此次展覽突出以往畫展的不同點在于：更尊重藝術家藝術創作的藝術金融屬性和版權的絕對保護，讓藝術家的創作精神更大膽，讓收藏家在選擇藝術作品方面更放心，每幅作品均已在雅昌鑒證備案。
讓歷史銘刻和見證孫翎境女士在藝術追求創作路上邁上新的，更高的藝術境界--《孫翎境油畫作品展暨雅昌鑒證備案專場發布會》正式開幕，特舉行此次新聞發布會。
學術主持
張祖英
總策劃
張暇
主辦單位
中國創投智慧園
中科銀都文化有限公司
承辦單位
北京凡之家文化傳媒有限公司
青藏畫院
協辦單位
香港美術家協會
北京時尚經典藝術交流中心
北京德容文化有限公司
中華傳統文化研究院
楊明美術館
北京如夢東方國際文化投資有限公司
北京藝美視界文化傳媒有限公司
支持單位
北京心腦時代教育集團
吳原書畫院
中投文化院
遵化市文化北路林森商行
技術支持單位
雅昌藝術品鑒定中心
開幕式致辭嘉賓
主辦方中國創投智慧園——秋云老師上臺致辭
中國油畫學會副主席/中國美協理事——張祖英老師上臺致辭
毛主席的管家——吳連登吳老上臺致辭
中國工筆學會理事——關奇老師上臺致辭
世界心腦教學法創始人——王若水上臺致辭
香港文聯主席——張孝勇老師上臺致辭
青海省美協副主席——楊明老師上臺致辭
眾合會創會會長，中國第一家上市商學院院長——李廣上臺致辭
古陶瓷鑒定專家——雷明老師上臺致辭
本次個展的主人翁——著名油畫家孫翎境孫老師總結發言
尊敬的各位來賓，大家下午好!
首先感謝你們能夠在這個冬日的下午不懼嚴寒蒞臨翎境畫展的開幕式，謝謝你們。畫展能夠在疫情期間如期舉行，歷經了數月的艱辛籌備，離不開各界領導，策劃團隊以及新聞媒體和眾多關心我、愛護我的朋友，有了你們不辭辛苦的鼎力支持，今天的畫展才得以如期舉行，在此我由衷的感謝你們。
自2008年以來，我依天性懵懵懂懂的跟隨著我的內心踏入藝術殿堂至今，期間雖有艱辛，但一直快樂著;雖有坎坷，但依舊堅守著，我盡全力用我手中的畫筆表達我對世間一切美好事物的展望，也是用一顆最純粹的心畫好我的每一幅畫，因為人的內心對自己才是最真實的，繪畫只有真實的才是最好的。所以我，依心創作。
我無數次的告誡自己，不奉承，不迎合，不妥協，返璞歸真，求以探索至今。
此次展出的百余幅作品，都是我近幾年精心創作的，每一幅作品都表達著我對祖國山河的熱愛以及對美好事物的向往與理解，用我對油畫創作的最真實理念來表達出我內心的最真實世界。我一直努力著，用我至深至愛的真情踐行著我對藝術的感悟，至今不敢有一絲懈怠。
大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里，這是李白青年時仗劍走天涯時的感悟，同時，總書記也在今年的文代會上引用了它，今天，我也想用李白的這句感悟來表達我對藝術的追求與決心。在我未來的繪畫道路上，我知道艱辛依存，探索依舊，還會有很多的彎路要走，但我會不斷的努力做到最好，否定之否定繼續努力用我求實求真的思想，盡可能的把世間最美好的事物用我的畫筆展現于我的每一幅畫中，她是最真實的色彩，最真實的畫面，最真實的表現，最真實的內心感悟，也是我對藝術最真實的想法與向往。
此時此刻，愿我的畫能夠在這個嚴寒的冬季里給朋友們帶來一絲暖陽和春意，只有你們的理解才是對我最大的肯定與支持，由此我心足安。
最后，煩請今天的各位來賓朋友，觀展之后留下你們寶貴的意見，因為我需要汲取你們對我的教誨，不斷更正自己走好我以后的繪畫之路，再次感謝給予我支持和幫助的朋友們，謝謝你們。
中投文化院院長——張志生接受媒體采訪
中國工筆學會理事——關奇接受媒體采訪
青海省美協副主席——楊明接受媒體采訪
中國油畫學會副主席/中國美協理事——張祖英接受媒體采訪
香港文聯主席——張孝勇接受媒體采訪
世界心腦教學法創始人——王若水接受媒體采訪
古陶瓷鑒定專家——雷明接受媒體采訪
主辦方中國創投智慧園——秋云接受媒體采訪
藝術家 孫翎境接受采訪
孫翎境 民革成員、中國美術家協會會員、中國書畫院院委會常委、中國少數民族美術促進會會員、民革北京中山書畫社理事、北京美術家協會會員。作品曾多次參加全國及全軍美術作品展
展覽現場
媒體支持：人民網、新華網、中國網、央視書畫頻道、騰訊視頻、搜狐視頻、愛奇藝視頻、雅昌藝術網、藝美視界網、中國美術家網、新浪、搜狐、網易、騰訊、百度、今日頭條、一點資訊、中國美網、中國書畫家網、中國藝術資訊網、中國油畫家網、中國拍賣網、中國藝術品理財網、環球文化藝術網、中藝書畫網等全國百家媒體報道。
