【藏品名稱】：湖北省造光緒元寶
[collection name]: Guangxu Yuanbao made in Hubei Province
【藏品類別】：錢幣
[collection type]: Coins
【藏品簡介】：近年來，隨著收藏熱的不斷升溫，古錢幣因收藏投資門檻低受到越來越多古玩愛好者及投資者的青睞，市場行情一路走高。我國的貨幣文化源遠流長，最早的金屬貨幣是商朝的銅貝。
光緒十五年(1889)，在廣州創辦了中國第一家造幣廠的兩廣總督張之洞，調任湖廣總督。在湖北開辦工廠，編練新軍，創辦新式教育，成為洋務運動后期代表人物。光緒十九年(1893)八月，張之洞因市面制錢短缺，湖北各府、州、縣、城、鄉、市、鎮，市面漸形蕭索，會同湖北巡撫譚繼洵奏請援照廣東成案，開鑄銀元。奉旨允準后，利用武昌閱馬場原守備署改建了廠房，仿造廣東省式樣鑄造銀元。光緒二十一年(1895)五月，湖北銀元局開鑄，流通江、皖、贛、鄂各省。
[collection introduction]: in recent years, with the continuous warming of collection fever, ancient coins have been favored by more and more antique lovers and investors due to the low threshold of collection investment, and the market has been rising all the way. China's currency culture has a long history. The earliest metal currency is the copper shell of the Shang Dynasty.In the 15th year of Guangxu (1889), Zhang Zhidong, governor of Guangdong and Guangxi, who founded China's first Mint in Guangzhou, was transferred to governor of Huguang. He set up factories in Hubei, compiled and trained the new army, established new education, and became a representative figure in the later period of the Westernization Movement. In August of the 19th year of Guangxu's reign (1893), due to the shortage of money in the market, Zhang Zhidong gradually took shape in Hubei's governments, prefectures, counties, cities, townships, cities and towns. Together with Hubei governor Tan Jixun, he asked to take a case in Guangdong and start casting silver dollars. With the permission of the order, the original garrison Office of Wuchang horse reading farm was used to reconstruct the plant and cast silver dollars in imitation of the style of Guangdong Province. In May of the 21st year of Guangxu (1895), Hubei Yinyuan Bureau opened casting, flowing through the provinces of Jiang, Anhui, Jiangxi and Hubei.
此湖北省造光緒元寶當十銅幣，該銅幣正面珠圈內鑄漢書“光緒元寶”字樣，中央六瓣梅花紋飾，圈外上環書“湖北省造”，下環書“當十”，左右各書有滿文錢局名。背面為蟠龍圖，紋飾精美，龍鱗細膩，線條優美，流暢堪然，鑄造工藝精湛，定睛一看仿佛一條翱翔天際的神龍，栩栩如生，惟妙惟悄。上下環英文，左右各一圓點心。此枚銅幣鑄造工藝精湛，字體、圖案都符合當時的鑄造特征，滿文書法根基牢固、運筆自如、渾厚有力，齒邊等使用痕跡明顯，包漿滋潤。
The Guangxu Yuanbao made in Hubei Province is used as ten copper coins. The words "Guangxu Yuanbao" in the Han Dynasty are cast in the bead circle on the front of the copper coin, and the six petal plum blossom pattern is decorated in the center. The upper ring outside the circle reads "made in Hubei Province" and the lower ring reads "Dangshi". There are Manchu money Bureau names on the left and right books. On the back is the picture of coiled dragon, with exquisite patterns, exquisite dragon scales, beautiful lines, smooth and elegant, and exquisite casting technology. When you look at it, it looks like a divine dragon flying in the sky, lifelike, subtle and quiet. The upper and lower rings are in English, with a round dessert on the left and right. This copper coin has exquisite casting technology, and the font and pattern are in line with the casting characteristics at that time. The foundation of Manchu calligraphy is firm, the pen can be used freely, thick and powerful, the use traces of tooth edges are obvious, and the coating is moist.
湖北省造光緒元寶作為近代錢幣中精美鑄幣之一，其確實風格獨特，文化內涵豐富。龍乃中國的象征、中華民族文化的象征。該幣工藝精湛，雕工完美，浮雕感強烈，鏡面平整光滑，紋飾的相貫線顯得非常清晰，字口、紋路和邊齒深峻，完全是鑄造的樣幣風格。
As one of the exquisite coins in modern coins, Guangxu Yuanbao made in Hubei Province has a unique style and rich cultural connotation. The dragon is the symbol of China and the culture of the Chinese nation. The coin has exquisite workmanship, perfect carving, strong sense of relief, flat and smooth mirror surface, very clear intersection line of patterns, deep mouth, lines and side teeth, which is completely the style of the sample coin.
錢幣表面包漿醇厚，極具觀賞性。楷書文字書法極為精湛、大氣，間架結構平衡舒展，在龍洋里首屈一指。此枚湖北省造光緒元寶銅幣當十所有字面、圖案表面均依勢圓潤凸起、錯落有致，有立體雕塑之感。文字間架結構大氣磅礴，猶如墨跡飽滿之時，令人嘆為觀止，背面水立龍，呈騰云之姿，令觀者立感龍威浩蕩！滿文書法根基牢固、筆韻圓潤；具有極高的收藏價值。
The surface of coins is mellow and highly ornamental. Regular script calligraphy is extremely exquisite and atmospheric, and the shelf structure is balanced and stretched, which is second to none in Longyang. This copper coin, made in Hubei Province, is a Guangxu Yuanbao coin. All the characters and patterns on the surface are round and convex according to the potential, with a sense of three-dimensional sculpture. The structure of the character shelf is magnificent, like when the ink is full, it is amazing. The water standing dragon on the back is like a rising cloud, which makes the viewer feel the mighty dragon! Manchu calligraphy has a solid foundation and mellow strokes; It has high collection value.
