【藏.薦】欄為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.
【藏 品 名 稱】清代雙耳瓶
【藏 品 類 型】瓷器
整個藝術品市場，清三代瓷器一直是拍賣場上的寵兒，尤其是清乾隆瓷器，一直占據著藝術品收藏品類的版面，市場行情一路走熱，無論是交易額還是價格都一路攀升。有數據顯示，很早之前清乾隆瓷器的價格標簽大概兩三年調整一次，而近兩三年，幾乎一年要調整兩到三次。另一組數據亦支持了這觀點，自06年以后，清乾隆瓷器的價格漲幅至少在50%-200%之間，黃地粉彩瓷瓶，漲幅更是接近一倍。并且，目前市場黃地粉彩瓷瓶更是越加稀少。Throughout the art market, qing dynasty porcelain has always been the darling of the auction market, especially qing dynasty qianlong porcelain, has been occupying the layout of the art collection category, the market went all the way hot, no matter the turnover or the price all the way up. Some data show that the price tag of qianlong porcelain was adjusted once every two or three years long ago, while in the last two or three years, it was adjusted twice or three times a year. Another set of data also supports this point of view, since 06 years, the price of qing qianlong porcelain rises at least between 50% and 200%, huang di pastel porcelain vase, increase is nearly double. And, at present the market is more and more rare pastel porcelain vase.
乾隆時期，(1736--1795)為清代瓷器制作的鼎盛期，從乾隆開始，粉彩在彩瓷的領域中幾乎完全取代了五彩的地位。這時粉彩的質量雖不如雍正時期那樣的秀麗淡雅，但在裝飾工藝上漸趨繁縟，形制上豐富多樣，特別是用于陳設的各大器型，如轉頸瓶，轉心瓶，天球瓶，扁瓶，多角瓶等甚為流行。這些工藝繁復，色彩濃艷明麗的器皿是乾隆彩瓷志制品中的杰出代表，同時，裝飾工藝的發展使得仿生瓷器的成功燒制成為可能，利用粉彩粉潤柔和的質感，層次分明的色澤，石，木及各種動植物的色調和質感都能夠準確細致的加以表現.乾隆時期的粉彩綜合了康熙與雍正兩朝的制瓷工藝，乾隆帝對有些粉彩器物的用途、形體、花紋的要求常有御旨。
During the qianlong period (1736-1795), the heyday of porcelain production in the qing dynasty, from qianlong onwards, pastels almost completely replaced multicolour in the field of colored porcelain. At this time, although the quality of powder enamel is not as beautiful and elegant as that of the yongzheng period, but in the decoration process is becoming complicated, the form is rich and diverse, especially for the display of the various types of vessels, such as neck bottles, heart bottles, heaven bottles, flat bottles, polygonal bottles and so on very popular. Heavy and complicated, the process of color is more bright and beautiful vessels is the outstanding representative in tzu chi in qian long products, at the same time, the decoration technology development has made it possible the success of the bionic porcelain firing, using powder dust embellish a soft texture, distinct color, stone, wood and various kinds of color and texture of plants and animals that are able to accurate and detailed. Pastel integrated the kangxi and qianlong period of yongzheng dynasties porcelain making technology, the qianlong emperor the use of some powder enamel wares, decorative pattern, form the requirements of the decree.
此瓶即宮廷定燒器物，是一件罕見的珍品。瓶撇口，束頸，頸處置雙耳，長圓腹，圈足。瓶外壁施黃彩為地，繪有花卉、人物，靈動活潑，天地之間，花兒灼灼盛放，雍容大方，枝騰風姿挺拔。此瓶造型端莊秀美，紋飾繁縟，制作精美絕倫，色彩濃艷華麗，充分體現了乾隆粉彩制作工藝的最高成就，構圖疏密有致，雅致清新，格調高雅。底款"大清乾隆年制"。This bottle is a rare treasure, that is, a palace set - fire utensil. Bottle mouth, neck, neck disposal ears, long round abdomen, circle foot. Outside the wall of the bottle with yellow color for the ground, painted with flowers, figures, vivid and lively, between heaven and earth, flowers burning in full bloom, natural and graceful, tall and straight. This bottle is elegant in shape, elaborate in design, exquisitely made and gorgeous in color, which fully reflects the highest achievement of qianlong powder enamel production technology. Bottom "qing qianlong year".
乾隆官窯粉彩主題紋飾按不同時節都有嚴格規定。除以粉彩繪畫為主，還常加繪料彩、金彩或黑彩，或與青花、五彩、斗彩并施于一器，這種在一件器物上施多種彩或同時以各種彩繪工藝制作的乾隆粉彩，可說是集多種陶瓷工藝成就于一身，充分反映了乾隆朝制瓷工藝的精湛。
Qianlong official kiln powder enamel theme decoration according to different seasons have strict provisions. Divided by the pastel painting, but also often add color, gold or black color, or with blue and white, multicolored, fighting color and applied to a vessel, the qianlong pastel on a vessel with a variety of color or at the same time with a variety of painting technology, can be said to be set in a variety of ceramic technology achievements, fully reflect the qianlong porcelain craft exquisite.
乾隆瓷器即使放在家里，每年也會有10~20%的增長。在實際生活中，除去商業原因，真正的乾隆瓷器也是可遇不可求的;隨著新一輪市場風暴，乾隆瓷器的升值空間很大，而且乾隆黃地粉彩器的稀少也預示著后市商機無限。
Qianlong porcelain grows by 10 to 20 percent a year, even at home. In real life, apart from commercial reasons, real qianlong porcelain is also available; With a new round of market storms, qianlong porcelain appreciation space is very large, and qianlong yellow ground powder enamel ware of the rare also indicates future market opportunities unlimited.
此件藏品為本次重點推薦藏品，歡迎各位藏友蒞臨現場咨詢競價，機會難得！
This collection for this new key recommended collection, welcome to the site of Tibetan friends to consult bidding, rare opportunity!
