【藏品名稱】：十文雙旗幣
[collection name]: ten character Double Flag coins
【藏品類別】：錢幣
[collection type]: Coins
【藏品簡介】：在現在的收藏界里面，古錢幣越來越受到許多人的青睞，很多人都看到古錢幣的背后所蘊含的文化力量。在許多的拍賣場合古錢幣越來越受到大家的重視。但是我們知道古錢幣的存量也是非常少的，那么就導致了許多的偽造，古錢幣充斥著收藏界，給許多收藏家們帶來了一些困擾，即便是這樣，也依舊不能夠阻擋大家對于古錢幣的熱情。
[collection introduction]: in the current collection circle, ancient coins are more and more favored by many people. Many people see the cultural power behind ancient coins. In many auction occasions, ancient coins have attracted more and more attention. However, we know that the stock of ancient coins is very small, which leads to a lot of forgery. Ancient coins are full of collection circles, which has brought some troubles to many collectors. Even so, it still can not stop everyone's enthusiasm for ancient coins.
中華民國的建立，可以說是中國歷史上翻開了新的一頁，那么在各行各業都有了新的一些變化，在貨幣方面中華民國的建立，毫不猶豫的也設計并制造了屬于自己的流通貨幣雙旗幣。
The establishment of the Republic of China can be said to turn a new page in Chinese history, so there have been some new changes in all walks of life. In terms of currency, the establishment of the Republic of China has not hesitated to design and manufacture its own circulating currency, Double Flag currency.
廢止了大清流通的各種各樣的貨幣，這可以說是每個朝代都要做的事情，那么在中華民國早期的時候，雙旗幣可以說在流通方面取得了一個比較好的成果。雙旗幣中最引人入目的是中華民國開國紀念幣，由于這是中華民國發行的第一枚貨幣，所以說收藏的意義還是非常大的，在最近的幾年的拍賣市場中，中華民國開國紀念幣也是一路走高。
Abolishing all kinds of currencies in circulation in the Qing Dynasty can be said to be something that every dynasty should do. Then in the early days of the Republic of China, Double Flag coins can be said to have achieved a better result in circulation. Among the Double Flag coins, the most attractive one is the founding commemorative coin of the Republic of China. Since it is the first currency issued by the Republic of China, it is of great significance to collect. In the auction market in recent years, the founding commemorative coin of the Republic of China has also gone up all the way.
今天我們看到的這枚雙旗幣就是中華民國開國紀念幣中的一枚。在這枚雙旗幣的正面構圖可以說是非常的鮮明，具有革命性。正上方寫著中華民國幾個字。中間是兩個交叉的旗幟，代表了革命國家政黨。最下方寫著開國紀念幣。可以說，從構造方面來看的話，就比大清銅幣等一系列的貨幣有了一些比較明顯的特征，具有很強烈的時代感。
The Double Flag coin we see today is one of the founding commemorative coins of the Republic of China. The obverse composition of this double flag coin can be said to be very distinctive and revolutionary. The words "Republic of China" are written directly above. In the middle are two crossed flags, representing the political parties of the revolutionary state. At the bottom is the founding coin. It can be said that from the structural point of view, it has some obvious characteristics and a strong sense of the times than a series of coins such as the copper coins of the Qing Dynasty.
在這枚錢幣的背面如是環狀構圖，最里面是“十文”告訴我們這枚雙旗幣幣值，在外面環繞一周麥穗和稻穗。最外環用英文寫著“中華民國”的國名，這可以說是大清銅幣的一個延續，我們知道有一款的大清銅幣的背面也是用英文寫著大清。這是由于在當時中國的社會現狀所導致的，對外貿易的不平等，所以讓我們需要在錢幣上有所表現。中華民國開國紀念幣作為雙旗幣中的一種在收藏界里面，可以說是收到了許多收藏家們的青睞，在拍賣的時候屢次被，收藏家們抬高價格，已經從最開始的不起眼的價格漲到了現在數百萬之多。
On the back of the coin, there is a circular composition, and the innermost "ten Wen" tells us the value of the Double Flag coin, surrounded by ears of wheat and rice. The name of the Republic of China is written on the outer ring in English, which can be said to be a continuation of the Qing Dynasty copper coins. We know that the back of a Qing Dynasty copper coin is also written in English. This was due to the inequality of foreign trade caused by the current social situation in China at that time, so let's show it in money. As one of the two flag coins, the founding commemorative coin of the Republic of China has been favored by many collectors in the collection industry. It has been repeatedly raised by collectors during the auction, and the price has risen from the humble price at the beginning to millions now
