【藏品名稱】：大清銀幣
[collection name]: silver coins of Qing Dynasty
【藏品類別】：錢幣
[collection type]: Coins
【藏品簡介】：大清宣統二年(1910年)，清政府將鑄幣權統一于中央，規定以圓(元)為單位，每元重七錢二分，定名為“大清銀幣”;宣統三年(公元1911年)又重新制模，試制大清銀幣，主幣的蟠龍圖案版別很多，計有長須龍、短須龍、大尾龍、反龍、曲須龍及簽字版等版別。清政府為整治各地分散鑄幣而引起的幣制混亂，便致力于幣制的整頓與改革。除明定鑄幣權統一歸中央外，還詳細制定了鑄幣的樣式、單位、分量和成色。“曲須龍”銀幣即為其中成員之一。此系列幣，體制完備，制作精美，實屬中國貨幣史上之空前。這幣種被稱為“國幣”，藏界稱之為“大清宣三”。
[introduction to the collection]: in the second year of Xuantong of the Qing Dynasty (1910), the Qing government unified the coinage right in the central government. It was stipulated that the unit was yuan (yuan), weighing seven and two cents per yuan, which was named "silver coin of the Qing Dynasty"; In the third year of Xuantong (1911 AD), the mold was made again to trial produce the silver coins of the Qing Dynasty. There are many versions of the flat dragon pattern of the main coins, including long beard dragon, short beard dragon, big tail dragon, anti dragon, Qu beard dragon and signature version. The Qing government devoted itself to the rectification and reform of the currency system in order to rectify the confusion of the currency system caused by the scattered coinage in various places. In addition to the clear determination that the coinage right was unified under the central government, the style, unit, weight and fineness of coinage were also formulated in detail. "Qu Xulong" silver coin is one of its members. This series of coins, with complete system and exquisite production, is unprecedented in the history of Chinese currency. This currency is called "national currency", and the Tibetan community calls it "Xuansan of the Qing Dynasty".
此銀幣的正面分為內圈和外圈兩大部分，內圈刻有“大清銀幣”四個大字，外圈則是用楷體字和滿文分別鐫刻著“宣統三年”四個小字，幣種一看就屬于高檔的銀幣，細節處不僅精美完整，磨損痕跡較少，而且銀光閃閃，特別引人注目。再看錢幣的反面，外圈底部印有英文版的“ONE DOLLAR”小字，內圈則是在曲須龍的環繞下，雕刻著“壹圓”兩個大字，既說明了錢幣當時的市值，又較好地展現出封建社會下，不一樣的皇家風采。
The front of this silver coin is divided into two parts: the inner ring is engraved with "Qing silver coin" and the outer ring is engraved with "three years of Xuantong" in regular script and Manchu. The currency belongs to high-grade silver coin at first sight. The details are not only exquisite and complete, with few wear marks, but also glittering silver, which is particularly eye-catching. Looking at the reverse side of the coin, the English version of "one dollar" is printed at the bottom of the outer ring, and the inner ring is surrounded by Qu Xulong and engraved with two large characters of "one circle", which not only explains the market value of the coin at that time, but also better shows the different royal style in feudal society.
大清銀幣宣統三年壹圓是中國近代機制幣中的十大名譽品之一，在錢幣收藏界頗具盛名，歷來為中國銀幣收藏的傾心之選。藏品保存完好，開口規整，品相精美，紋飾字跡清晰，表面光潔如新，鋸齒整齊深刻，包漿圓潤，色澤明亮，成色勻整，是古錢幣收藏精品，值得藏家入手。
The silver coin Xuantong three years and one yuan in the Qing Dynasty is one of the top ten reputable products in modern Chinese mechanism coins. It is quite famous in the coin collection industry and has always been the favorite choice for Chinese silver coin collection. The collection is well preserved, the opening is regular, the appearance is exquisite, the decorative writing is clear, the surface is as bright as new, the sawtooth is neat and deep, the pulp is round, the color is bright and the color is even. It is a fine collection of ancient coins, which is worth starting with by collectors.
近幾年來，隨著錢幣收藏市場的不斷升溫，古錢幣也慢慢走近了人們的視線中，各地錢幣交易市場上，古錢幣也相繼取得了不錯的成交價格。清銀幣宣統三年壹圓是錢幣收藏世界，知名度極大的一枚，而且存世量極為稀少，具有無法估量的學術與歷史價值。此枚大清銀幣宣統三年壹圓，品相精致，紋飾深邃，制作精良，藝術價值高，值得人們傾情收藏!
In recent years, with the continuous warming of the coin collection market, ancient coins have gradually come close to people's attention. In local coin trading markets, ancient coins have also achieved good transaction prices one after another. The silver coin Xuantong three years and one yuan of the Qing Dynasty is a very well-known coin in the world of coin collection, and its existence is very rare, which has immeasurable academic and historical value. This Qing silver coin has been Xuantong for three years and one yuan. It has exquisite appearance, profound decoration, excellent production and high artistic value. It is worth collecting!
