【藏品名稱】：站洋幣
[collection name]: Zhanyang coins
【藏品類別】：錢幣
[collection type]: Coins
【藏品簡介】：站人”銀圓，是清末階段，由美國鑄造，在我國普遍商品流通的國外貸幣之一。“站人”銀圓進到在我國后，逐漸在廣東省、廣西省一帶商品流通，因其制做精致，含銀量高，深得商民鐘愛。英國政府見到“站人”銀圓在我國能夠賺錢，便很多鑄造，很多鍵入。
[introduction to the collection]: the "standing man" silver dollar was one of the foreign loan coins forged by the United States in the late Qing Dynasty and widely circulated in China. After the "standing person" silver dollar entered China, it gradually circulated in Guangdong Province and Guangxi Province. Because of its exquisite manufacture and high silver content, it was deeply loved by businessmen and people. When the British government saw that the "standing man" silver dollar could make money in China, it cast and typed a lot.
站人”銀圓做為一種歷史時間媒介，紀錄了第一次鴉片戰(zhàn)爭之后，中華人民政治上被壓迫，經濟發(fā)展中受盤剝的恥辱歷史時間。科學研究在我國商品流通的國外貸幣，針對大家掌握國外帝國主義運用銀圓貿易，搶掠中國財富的罪刑，提高愛國主義精神精神實質，為中華文化的民族復興作出貢獻，具備十分關鍵的實際意義。
As a historical time medium, the "standing man" silver dollar recorded the historical time of the humiliation of the Chinese people being oppressed politically and exploited in economic development after the first Opium War. Scientific research on foreign currency loans in China's commodity circulation is of great practical significance for everyone to master the crime and punishment of foreign imperialism using silver dollar trade to rob China's wealth, improve the spiritual essence of patriotism, and contribute to the national rejuvenation of Chinese culture.
站洋幣銀元是清末民初期間，由英國鍛造，在中國廣泛流轉的外國錢銀之一。作為一種歷史載體，記載了鴉片戰(zhàn)爭往后，我國公民政治上受壓迫，經濟上受克扣的羞恥歷史。研討在我國流通的外國錢銀，關于咱們了解外國列強運用銀元生意，掠奪我國財富的罪過，增強愛國主義精神。
Standing foreign currency silver yuan is one of the foreign money and silver forged by Britain and widely circulated in China during the late Qing Dynasty and the early Republic of China. As a historical carrier, it records the shame history of Chinese citizens who were oppressed politically and embezzled economically after the Opium War. To study the foreign money and silver circulating in China, let's understand the sin of foreign powers using silver business to plunder China's wealth and enhance the spirit of patriotism.
