【藏品名稱】：宋代哥窯賞瓶
[collection name]: Ge kiln vase of Song Dynasty
【藏品類別】：瓷器
[collection type]: porcelain
【藏品簡介】：宋哥窯 經典哥窯之代表器物，釉面滋潤如酥，冰涼柔滑，光澤柔和，氣泡自然開裂，紫黑色胎，釉面厚，圈足與胎體同為紫黑色，表面含有鐵紅銹色（鐵足， 火石紅色），呈現哥釉雖歷經千百年，光澤依然柔和如新之特征，金絲鐵線滿布，開片裂紋自然均勻，細小（百極碎， 魚仔紋），釉面與胎體緊密貼合，外觀渾圓，大器端正，充分顯示古人高超設計與燒制精工技巧。保存良好，底色如白玉，裂紋自然千變，器型世上僅見，實為難得之哥窯經典傳世品。
[collection introduction]: the representative artifacts of the classic Ge kiln of song Ge kiln, the glaze is moist as crisp, cold and smooth, the luster is soft, the bubbles are naturally cracked, the purple black tire, the glaze is thick, the ring foot and the carcass are both purple black, and the surface contains iron red rust color (iron foot, Flint red). Although the Ge glaze has gone through thousands of years, the luster is still soft as new, and gold wires and iron wires are everywhere, The opening crack is natural and uniform, small (Baiji broken, fish pattern), the glaze closely fits with the carcass, the appearance is round, and the large ware is correct, which fully shows the superb design and firing skills of the ancients. It is well preserved, the background color is like white jade, the cracks are naturally changeable, and the shape is unique in the world. In fact, it is a rare classic handed down from GE kiln.
由于哥窯瓷造型端莊古樸，器身釉色滋潤腴厚，傳世者彌足珍貴。傳世哥窯瓷器主要收藏在北京故宮博物院、臺北故宮博物院、上海博物館、
Due to the dignified and simple shape of Ge kiln porcelain, the glaze of the ware is moist and thick, which is precious to those handed down. The handed down Ge kiln porcelain is mainly collected in Beijing Palace Museum, Taipei Palace Museum, Shanghai Museum
國外一些大型博物館及少數收藏家手中，總數也不過百件左右，以至哥窯破損殘片也被視為珍稀之物，完整器更是寥寥無幾。此次榮寶付拍之宋哥窯魚耳爐，來源可靠，傳承有序，開門見山，品相全美，廣得業內人士及學界泰斗之認可。魚耳爐為仿商周時期禮器銅簋的形制，因可用來焚香而得名，是宋代官窯瓷器中的名品。
In the hands of some large museums and a few collectors abroad, the total number is only about 100. Even the damaged fragments of Ge kiln are regarded as rare things, and there are few complete utensils. The song Ge kiln fish ear stove photographed by Rongbao this time has reliable source, orderly inheritance, straight to the point, and looks like the United States. It has been widely recognized by industry insiders and academic leaders. The fish ear stove, which imitates the shape of the ritual bronze drum in the Shang and Zhou dynasties, is named because it can be used to burn incense. It is a famous porcelain in the official kiln of the Song Dynasty.
此件宋哥窯魚耳爐為直口、弧腹、圈足，造型醇厚古拙，兩側置魚形耳向外擴張，增加了器物莊嚴、凝重的感覺，頗為古樸典雅，在造型上屬標準的宋魚耳爐形制。此魚耳爐通體施青灰色釉，釉色瑩潤，以灰青為主泛米黃色，釉面上布滿了大小不一的“金絲鐵線”紋片；開片自然，錯落有致，縱橫交織如網，層層迭迭，晶瑩透亮，在青釉的掩映下，猶如冬天江河里的冰塊碎裂，相得益彰，饒有趣味。
This song Ge kiln fish ear stove has straight mouth, arc belly and hoop feet. The shape is mellow and unsophisticated. Fish ears are placed on both sides to expand outward, which increases the solemn and dignified feeling of artifacts. It is quite simple and elegant. In terms of shape, it belongs to the standard song fish ear stove. The whole body of the fish ear stove is painted with cyan gray glaze, which is bright and lustrous, mainly grayish green and beige, and the glaze is covered with "gold wire and iron wire" patterns of different sizes; The film opens naturally, in a staggered manner, vertically and horizontally intertwined like a net, layer upon layer, glittering and translucent. Under the shade of green glaze, it is like the ice breaking in the river in winter. It complements each other and is full of interest.
