和田糖玉龍文牌
和田玉的顏色有很多，糖玉是比較稀少的一種，糖玉的顏色就像久經加工熬制的紅糖一樣，油光滿布，十分喜人，糖玉也因此而得名。糖玉形成于白玉的外圍帶附近，主要是屬風化作用的產物，一般大塊的和田玉山由內到外圍的顏色是過渡漸變，逐步加深的，可從淺黃色過渡到外層的褐紅色。
There are many colors of Hetian jade, sugar jade is a relatively rare kind, the color of sugar jade is like the long processed brown sugar, the oil is full of cloth, very happy, sugar jade is hence its name. Sugar jade is formed near the outer belt of white jade, which is mainly the product of weathering. Generally, the color of large pieces of Hetian jade mountain from the inside to the periphery is gradual and gradually deepened, and can transition from light yellow to the brown of the outer layer.
由于糖玉是白玉的過渡色，所以我們通常見到的糖玉飾品都是以糖白為主，糖玉內部主體部分，主要是白玉或青玉，因受浸染程度不同，糖色的侵染程度也不同，業內將糖色占到整個樣品百分之八十以上的直接稱為糖玉。
Because sugar jade is the transition color of white jade, so the sugar jade jewelry we usually see are mainly sugar white, the main part of sugar jade, mainly white jade or jade, because to the different degree of immersion, the degree of sugar color is also different, the industry will sugar color accounted for more than 80% of the whole sample directly called sugar jade.
糖玉的產地有很多，如新疆且末，若羌，葉城，俄羅斯，青海，韓國等地，每個地方所產的糖玉在品質和顏色上都會有一些差別，有些糖玉糖色嬌艷，有些卻較為淡雅怡人。一般來說淺糖、金糖、紅糖更受人喜愛。不過不論是哪個顏色，只要是料質細膩，糖色純正對成品的俏色有貢獻，都是很漂亮的。
There are many places of sugar jade, such as Xinjiang, Ruo Qiang, Yecheng, Russia, Qinghai, Korea and other places, the sugar jade in quality and color, some sugar and jade, but some are relatively quietly elegant and pleasant.Generally speaking, light sugar, golden sugar and brown sugar are more popular.However, no matter which color, as long as the material quality is exquisite, the pure sugar color has a contribution to the beautiful color of the finished product, it is very beautiful.
重量：236.7g
這件糖玉的讓人看起來很干凈，糖色部分也很細膩，并且給人一種討喜的感覺，最好的糖色是像熬得粘稠的紅糖色澤一樣飽滿、油潤度好的，這種糖玉極具收藏價值.
This sugar jade makes people look very clean, the sugar color part is also very delicate, and gives a person a pleasing feeling, the best sugar color is as full as boil thick brown sugar color, oily degree is good, this kind of sugar jade is of great collection value.
上圖龍文化意蘊豐富、源遠流長，而在這種文化的諸多載體中，龍紋居重位。龍紋的出現同樣源于蠻荒遠古，而發展流變于百朝歷代。從有據可查的五千多年紅山文化時期的玉龍開始，到清代終止，作為中國傳統靈物的龍走完它的演變歷史。每一時代寄托了每一時代人們的理想和精神——原始時代是先民敬畏的保護神，農耕時代是司掌旱澇的“主水之神”，封建時期是統治者溝通天地、鞏固皇權的神物靈獸。
The dragon culture above has rich connotations and has a long history, and among the many carriers of this culture, the dragon pattern occupies a heavy position.The emergence of dragon pattern also originated from ancient times, and the development flow in hundreds of dynasties.From the Jade Dragon in the Hongshan Culture period of more than 5,000 years to the end of the Qing Dynasty, the dragon, as a traditional Chinese spirit, completed its evolution history.The —— original era is the protector of the ancestors. The farming era is the god of the head of the "main water" in the drought and flood, and in the feudal period, the gods and creatures for the rulers to communicate with heaven and earth and consolidate the imperial power.
進入現代社會，幾千年來一直被奉為神物的龍，神秘崇拜意義漸失，而吉祥意涵留存。同時，東方巨龍作為一種奮發進取的象征，更是融入中華民族的血統之中，生生不息。也彰顯出貴族氣息！
Entering the modern society, the dragon has been regarded as a god for thousands of years, the mysterious cult meaning gradually lost, and the auspicious meaning retained.At the same time, as a symbol of enterprising, the Oriental dragon is integrated into the lineage of the Chinese nation and grows endlessly.Also shows the aristocratic atmosphere!
此件藏品為2021秋季大型拍賣會新加坡拍場核心推薦藏品，歡迎各位藏友蒞臨新加坡拍場咨詢競拍，機會難得！
This collection is the core recommended collection of the Singapore auction site in autumn 2021. Welcome to the Singapore auction site for consultation and auction. It is a rare opportunity!
