【藏品名稱】：王玉蘭制款銅壺
[collection name]: Wang Yulan's copper pot
【藏品數(shù)量】：一件
[collection quantity]: one piece
【藏品簡介】：王玉蘭是明代著名的銅器制作大師，傳世的作品數(shù)量稀少，大多為筆洗、銅壺等作品，底部落款為篆書“王玉蘭制”，他制作的銅器花紋雕刻栩栩如生，浮雕部分鎏金，甚為名貴。主要作品有瑞手筆洗、蓮花銅壺麒麟童子銅壺、鴛鴦銅壺等。王玉蘭雕刻的功法純熟，在銅上刻畫猶如畫在紙上。
[collection introduction]: Wang Yulan is a famous master of bronze ware making in the Ming Dynasty. The number of handed down works is rare. Most of them are brush washing, copper pot and other works. The seal character "made by Wang Yulan" is inscribed at the bottom. The bronze patterns he makes are lifelike, and the relief part is gilded, which is very precious. The main works include Rui hand wash, lotus copper pot, Kirin boy copper pot, mandarin duck copper pot, etc. Wang Yulan is proficient in carving. Carving on copper is like painting on paper.
銅壺是銅制的銅質(zhì)器皿，既是酒器，也是盛水器，用于燒水；漢代還作為量器。根據(jù)材質(zhì)分，銅壺可以分為，紫銅壺，黃銅壺，白銅壺，其中紫銅壺質(zhì)量最好，銅的含量更高，更純，更易于保養(yǎng)。根據(jù)工藝分，可以分為手工銅壺和鑄造銅壺。
Copper pot is a copper vessel made of copper. It is not only a wine vessel, but also a water container. It is used for boiling water; In the Han Dynasty, it was also used as a measuring instrument. According to the material, copper pots can be divided into red copper pots, brass pots and white copper pots, of which red copper pots are of the best quality and copper pots are the bestHigher content, purer and easier to maintain. According to the process, it can be divided into manual copper pot and cast copper pot.
此件王玉蘭制款銅壺形態(tài)自然古樸，富有復古簡潔內(nèi)秀，高貴而雅致，堪比古老的藝術(shù)文物，可用可藏。手工打造一把銅壺，要經(jīng)過剪裁、鍛打、拋光、熱灼色、封蠟等十多個步驟，每一個環(huán)節(jié)都微小而專注，不花上兩三個月的工夫，無法成大器。此壺壺身設計巧妙，造型精美，鑄焊一體，光滑無痕，觀之給人一種穩(wěn)固、凝重、古樸、自然的感覺，該藏品的巧妙造型和制作技藝凝結(jié)著中國古代匠師的超凡絕技和聰慧才華，在眾多銅制藏品中絕無僅有、加上品相保存如此完整的更是世間少有，該王玉蘭制款銅壺有著很大的發(fā)展空間，不失為一件收藏精品中的臻品，收藏價值巨大。
This copper pot made by Wang Yulan is natural and simple in shape, rich in retro, simple and beautiful, noble and elegant. It is comparable to ancient artistic relics and can be collected. To make a copper pot by hand, it needs more than ten steps, such as cutting, forging, polishing, burning color, wax sealing, etc. each link is small and focused. It can't be a big thing without two or three months. The design of the pot body is ingenious, the shape is exquisite, the casting and welding are integrated, and the pot is smooth and traceless. It gives people a feeling of stability, dignified, simple and natural. The ingenious modeling and manufacturing skills of the collection condense the extraordinary skills and intelligent talents of ancient Chinese craftsmen. It is unique among many copper collections, and it is rare in the world that the appearance of the collection is preserved so completely, The copper pot made by Wang Yulan has great development space. It can be regarded as one of the best collections and has great collection value.
