中華民國雙旗伍佰文銅幣，為中國銅元之大者，系試鑄樣幣。當屬全國銅元十大珍之一。正面右旗(國旗)未刻出圖紋，系模具半成時試模鑄造。殊為奇特，存世罕見及其珍惜。
The double flag of the Republic of China 500 copper coins, as the largest copper yuan in China, is a trial casting sample coin. Should be one of the top ten copper dollars in the country. The right flag (national flag) on the front side is not engraved. It is molded when the mold is half finished. They are unique, rare and cherished.
伍佰文銅元是軍閥主政河南時的產品。當政時期有大量不同面值的銅元鑄造。根據此幣正面所鑄青天白日滿地紅的國旗圖案來看，此幣鑄造的時間應該為北伐戰爭時期勝利以后劉峙任河南省時所鑄。其主政初期，鑄有大量的銅元，且多為大面值的二百文銅元，據了解河南伍佰文銅元也是其主政出奇的作品，也許是因其面值過大而遭各界反對，此幣未批量鑄造，僅出少量樣幣。其極為罕見是肯定的，由于此幣享有中國銅元的盛名，更兼之以稀罕難覓，故歷來為中國銅元的大名譽珍品之一。
Five hundred copper yuan is the warlord ruled henan products. A large number of copper coins of different denominations were cast during the reign. According to the national flag pattern cast on the front of the coin, the time of the coin casting should be after the victory of the Northern Expedition when Liu Zhi was appointed to Henan Province. At the beginning of its reign, there were a large number of copper coins, and most of them were 200 copper dollars of large face value. It is understood that Henan Wubaiwen copper yuan is also a surprising work of its reign, perhaps because its face value is too large and opposed by all walks of life. This coin was not batch cast, and only a small number of sample coins were produced. Its extremely rare is certain, because this coin enjoys the reputation of the Chinese copper dollar, and more rare to find, it has always been one of the great reputation of the Chinese copper dollar treasures.
此錢幣正面中央鈴兩面交叉的民國國旗，外環珠圈，上緣“中華民國”，下緣紀值：阿拉伯數字“500”和英文“CASH”，左右各列一花枝，外環齒邊和紋飾圖案。背面為面值“伍百文”，并配以稻穗組成的嘉禾圖，外環齒邊和紋飾圖。無紀局錢文。因面值過高，在流通中無法推行，旋鑄即停，當今存世稀少。 此枚伍百文銅幣是銅元史上先鑄造的面值大的銅幣，因為1934年川陜省蘇維埃政府也發行過伍百文銅幣。民國雙旗伍百文銅元為河南銅元局、后改為「河南機器制造局」于1933年制造的試鑄樣幣，未正式流通。
The national flag of the Republic of China is crossed on both sides of the central bell on the front of the coin. The outer ring is a bead ring. The upper margin is "the Republic of China". On the back is the face value of "five hundred", and with rice panicle composed of Jiahe map, outer ring tooth edge and decoration map. No discipline bureau Qian Wen. Because the face value is too high, it can not be carried out in circulation, rotary casting that stops, and today's existence is rare. This 500 copper coin is the first copper coin with a large face value cast in the history of copper coins, because in 1934, the Sichuan and Shaanxi Provincial Soviet Government also issued 500 copper coins. The five hundred coins of the double flag of the Republic of China were made by Henan Copper Yuan Bureau and later changed to "Henan Machinery Manufacturing Bureau" in 1933 as a trial sample coin, which was not formally circulated.
河南制幣局在制五百文銅幣初期階段，由于當時河南的政治、軍事原因，對該幣整體方案，在采用紋飾方案上認識一致，但在采用雙旗國民黨陰陽雙黨徽方案上產生重大分歧，故而雙旗陰陽雙黨徽方案樣品制作出來后，未被通過，故而改版，改為雙旗國民黨單陽黨徽方案，待樣品制作出來后，仍未通過，故而再改版，又改為雙旗國民黨單線型像征性黨徽，樣品出來后被認可。至此制五百文銅幣初始階段結束，轉入正式樣品階段。在完善方案后，由手工為主的樣版轉為機制版，這就是伍百文銅幣同樣由于當時的政治、軍事原因被上層核準而強行停止制作和在市場上停止流通。
Made of henan in five hundred coppers in the early stage, due to the political and military reasons in henan, the overall plan, the currency on the decorative design understanding is consistent, but in the pair of Yin and Yang double emblem and flag the kuomintang schemes have significant differences, so Yin and Yang double double flag emblem and plan after the sample come out, did not pass, so redesign, to flag the kuomintang ChanYang emblem and plan, After the sample was produced, it was still not approved, so it was changed to the double flag Kuomintang single linear emblem, which was approved after the sample was made. At this point, the initial stage of making 500 copper coins is over, and the official sample stage is transferred. After the improvement of the scheme, the manual version of the sample into a mechanism version, this is the five hundred copper coins also because of the political and military reasons at that time was approved by the upper level and forced to stop production and stop circulation in the market.
由于雙旗幣產生于民國時期，民國在中國歷史上僅僅存在了幾十年的時間，因此，在兵荒馬亂、國內戰爭頻發的期間內，錢幣在經歷了無窮的歲月之后，依然可以完整地保留下來，實屬不易，具有很高的文物收藏價值、歷史文化價值以及藝術品鑒價值。雖說民國時期的錢幣版本較多，但能夠收藏到這種正面鐫刻有“五百文”楷體字、反面印制著“中華民國”雙面旗幟的全真試鑄幣，也在當今的藏品市場中并不多見。
Due to the double flag currency produced in the period of the republic of China, in the Chinese history of the republic of China only existed for decades, as a result, in frequent war during the period, shuddering and domestic money after the endless years, can still complete retention, is not easy, has the very high collection value of cultural relics, historical and cultural value and artistic value of tasting. Although the coin version of the Republic of China is more, but to be able to collect this kind of front engraved with "500" regular characters, printed on the reverse side of the "Republic of China" double-sided flag of the Quanzhen trial coin, also in today's collection market is not much seen.
此枚500文雙旗銅幣雖經歷了無窮歲月，但紋路依然清晰可見，上面的包漿也見證了其歷史的積淀，具有非常明顯的歷史過渡性特征，有著難以言喻的收藏價值。銅幣保存較好，錢文、輪廓的清晰程度較好，具有很高的歷史價值、藝術價值和收藏價值。
Although this 500 article double flag copper coin has experienced endless years, the grain is still clear. The coating paste on it also witnessed the accumulation of its history. It has a very obvious historical transitional characteristics and has an indescribable collection value. Copper coins are well preserved, and the clarity of the coins and contours is good. They have high historical value, artistic value and collection value.
企業聯系電話：400 686 3616
