2000年中國人民銀行為迎接新世紀發行一套紀念鈔——《迎接新世紀紀念鈔》，俗稱為“龍鈔”。這套紀念鈔不僅稀有珍貴，而且富有劃時代的紀念意義。
In 2000, the People's Bank of China issued a set of commemorative banknotes to welcome the new century -- "Commemorative banknotes to welcome the New Century", commonly known as "Dragon banknotes". This set of commemorative banknotes is not only rare and precious, but also full of epoch-making commemorative significance.
千禧龍年跨越世紀，是中華民族承前啟后、繼往開來的重要時刻。在進入嶄新的21世紀之際，全國人民對實現中華民族在新世紀的復興和騰飛寄予熱望。
The Millennium Dragon Year spans the centuries and is an important moment for the Chinese nation to build on past achievements and open up new prospects. On the occasion of entering the new 21st century, the whole nation has placed great hopes on the rejuvenation and take-off of the Chinese nation in the new century.
“龍鈔”采用中華民族最具代表性的龍圖騰表現這一重大題材，凸顯濃厚的文化情結，彰顯中華五千年文明的博大精深，還象征著中華民族在新的世紀一定能夠重新崛起，實現偉大復興！
"Dragon banknote" uses the most representative dragon totem of the Chinese nation to show this important theme, highlighting a strong cultural complex, highlighting the extensive and profound Chinese civilization of five thousand years, but also symbolizing the Chinese nation in the new century will be able to rise again, realize the great rejuvenation!
因此可以說，“龍鈔”的問世，展現了我國政治穩定、民族團結和社會進步的現實，對增強我國各民族人民的凝聚力和向心力有著重要意義！
Therefore, it can be said that the appearance of "dragon note", shows the reality of China's political stability, national unity and social progress, and has important significance to enhance the cohesion and centripetal force of the people of all nationalities in China!
時代飛速發展，世界瞬息萬變，然而站在歷史的角度看未來，中華民族數千年來歷經磨難，自強不息，從未放棄對美好夢想的向往和追求。而現代人也偏愛保存龍圖案成為婚嫁獨特標記的文化，寓意著崛起，自強不息的精神，和和美美的家庭氛圍。
With the rapid development of The Times and the rapid changes of the world, however, from the perspective of history, the Chinese nation has gone through hardships and persevered for thousands of years, never giving up its yearning and pursuit for a better dream. And modern people also prefer to preserve the dragon pattern as a unique symbol of marriage culture, implying the spirit of rising, unremitting self-improvement, and harmonious family atmosphere.
《迎接新世紀紀念鈔》貴金屬微縮版珍藏冊承載著特殊的文化價值、重要的歷史意義和深遠的精神內涵，叩擊著每一位鑒賞者的心靈。通過它重新認識中華民族的傳統文化，激勵龍的傳人將龍的精神、中國精神代代傳揚下去！
The precious metal miniature edition of "Welcoming the New Century Commemorative Banknote" carries special cultural value, important historical significance and profound spiritual connotation, hitting the heart of every connoisseur. Through it to re-understand the traditional culture of the Chinese nation, and encourage the descendants of the dragon to carry forward the dragon spirit and Chinese spirit from generation to generation!
企業聯系電話：400 686 3616
