站洋幣精品賞析

【藏品名稱】：站洋幣

[collection name]: Zhanyang coins

【藏品類別】：錢幣

[collection type]: Coins

【藏品簡介】：1895年，由于英國限制本土銀幣的流出，所以英國政府在印度的孟買、加爾各答的造幣廠鑄造了新的貿易銀元，用于英國在亞洲的貿易，因此嚴格說來仍然屬于英國銀幣，標準稱謂為"英國貿易銀元"。

[introduction to the collection]: in 1895, because Britain restricted the outflow of local silver coins, the British government minted new trade silver dollars at the mint in Mumbai and Calcutta in India for British trade in Asia. Therefore, strictly speaking, it still belongs to British silver coins, which is called "British trade silver dollars" according to the standard.

站洋幣的價值極高，因為其先后在英國倫敦、印度孟買和加爾各答等兩國三地制造，集英文、中文、馬來文等三國文字于一體，這在世界鑄幣史上是非常罕見的。特別是將中國古老的篆字記于外幣之上，令人啼笑皆非。站洋幣不僅反映了一段扭曲的歷史，而且反映了英國及其英殖民地國家，一個特殊時期的政治、經濟、文化、書法的發展變化。所以，站洋幣的價值遠遠超過普通銀幣。站洋銀元最初的時候是在我國的兩廣城市使用，戰洋銀元上面的圖案看起來非常的精美，并且含銀量也是比較高的，就是因為這樣的幾個原因，廣大的商人對于這一枚銀元都非常的喜歡，當時英國政府看到這一枚銀元在我國能夠獲得一定的利益，因此就開始大批量的發行，后來站洋銀元就在我國很多的地區開始流通使用，站洋銀元和其他的外國銀元放在一起比較的話，可以看到很多不同，就是因為這些不同的地方促使了站洋銀元價格的上漲，使得更多的人都愿意選擇這樣的一種銀元來投資。

The value of the standing foreign currency is very high, because it has been made in London, India, Mumbai and Calcutta. It integrates English, Chinese, Malay and other three languages, which is very rare in the history of world coinage. In particular, it is ironic to write Chinese ancient seal characters on foreign currencies. Standing foreign coins not only reflect a distorted history, but also reflect the development and changes of politics, economy, culture and calligraphy in Britain and its British colonial countries in a special period. Therefore, the value of standing foreign coins is far more than ordinary silver coins. At first, Zhanyang silver dollar was used in Guangdong and Guangdong cities in China. The pattern on Zhanyang silver dollar looked very exquisite and the silver content was relatively high. For these reasons, the majority of businessmen liked this silver dollar very much. At that time, the British government saw that this silver dollar could obtain certain benefits in China, Therefore, it began to issue in large quantities. Later, Zhanyang silver yuan began to circulate in many parts of China. If Zhanyang silver yuan is compared with other foreign silver yuan, we can see many differences. It is because these different places promote the rise of Zhanyang silver yuan price, so that more people are willing to choose such a kind of silver yuan to invest.

 此枚站洋幣銀幣正面一名武士，站立岸頭，傲視世界，背面有帆船航行。左手持米字盾牌，右手執三叉戟，意為能攻能守，戰無不勝。珠圈下左右兩側分列英文ONE-DOLLAR（壹圓），下方記載年號。背面中央有中文篆體“壽”字，上下為中文行體“壹圓”，左右為馬來文“壹圓”。背面中央壽字紋，上下為中文""壹圓""，左右為馬來文""壹圓""。此站洋幣包漿古老，正面大氣磅礴，本品保存較好，其色澤、包漿自然，不論是文字還是圖案，都顯得自然細膩，深淺合適，鑄造精湛，品相精細，色澤明亮，構思巧妙，做工精美，紋飾細膩，紋飾的相慣線顯得非常清晰，鑄造精美，字口、紋路深峻，極具觀賞性收藏價值極高。

On the front of this silver coin is a warrior, standing on the shore, proudly overlooking the world, and on the back is a sailing boat. The left hand holds a rice shield and the right hand holds a trident, which means that you can attack, defend and be invincible. The English one-dollar (one circle) is listed on the left and right sides under the bead circle, and the year number is recorded below. In the center of the back is the Chinese seal character "Shou", with the Chinese line "Yiyuan" at the top and bottom and the Malay "Yiyuan" at the left and right. In the middle of the back, there is a Chinese "" one circle "" at the top and bottom, and a Malay "" one circle "" at the left and right. At this station, the foreign coins are wrapped with an ancient slurry, and the front is magnificent. This product is well preserved. Its color and slurry are natural. Whether it is text or pattern, it looks natural and delicate, the depth is appropriate, the casting is exquisite, the product appearance is fine, the color is bright, the idea is ingenious, the workmanship is exquisite, the decoration is exquisite, the customary line of the decoration is very clear, the casting is exquisite, and the words and lines are deep and steep, Highly ornamental, high collection value.

 站洋幣反映了當時的政治、金融與文化背景，歷史價值不菲。再加上站洋幣材質珍貴，藝術價值極高，制作精美，圖案考究，文字清秀，內容豐富，在錢幣市場中的價值逐漸凸顯出來，兼具有十分重要的歷史意義，收藏價值極佳。

The standing foreign currency reflects the political, financial and cultural background at that time, and has great historical value. In addition, the material of Zhanyang coins is precious, the artistic value is very high, the production is exquisite, the patterns are exquisite, the words are beautiful, and the content is rich. Its value in the coin market is gradually highlighted, and it has very important historical significance and excellent collection value.