糧票是20世紀50年代至85年代中國在特定經濟時期發放的一種購糧憑證。 中國最早實行的票證種類是糧票、食用油票、布票等。
Food stamps are a kind of food purchasing certificate issued by China in a specific economic period from 1950s to 1980s The earliest types of tickets implemented in China were grain tickets, cooking oil tickets, cloth tickets, etc.
1966年版的糧票，樣本鮮見。關于該年版票的誕生，普遍的觀點是因為1965年版糧票背面使用說明中第四條“本票不準買賣、涂改無效、遺失不補。”的第一個頓號標錯了，為了維護國票的形象，糧食部于1967年10月13日發出（67）糧農字第186號《關于發行1966年新版全國通用糧票的通知》，正式啟用了在修正1965年版錯誤的基礎上而增印的1966年版糧票。至于這種說法是否正確，無從考證，不過1965年版成為公開發行的錯版糧票道是不爭的事實。
The food stamps of 1966 edition are rare. As for the birth of this year's edition, the common view is that article 4 of the instructions on the use of the back of the 1965 edition of food stamps "promissory notes are not allowed to be sold, altered or invalid, and lost or not compensated." In order to maintain the image of the national ticket, the Ministry of food issued (67) FAO Zi No. 186 "notice on Issuing the 1966 new national general food ticket" on October 13, 1967, officially using the 1966 food ticket added on the basis of correcting the 1965 version error. As for whether this statement is correct or not, there is no way to verify it, but it is an indisputable fact that the 1965 edition became the wrong edition of food stamps.
此組糧票共5張，均為1966年的全國通用糧票伍市斤，保存完好，且帶有滿星五星水印，非常罕見。1966年全國通用糧票，有很好的群眾基礎，很多人認識糧票，就是從這張糧票開始的。全國通用糧票，故名思義，就是在全國范圍內可以通用，而省級糧票，只能在本省使用，當時如果要到外地跨省份出差，要把省級糧票換成全國通用糧票，才可憑著全國通用糧票吃飯。也正因為這樣，全國通用糧票，在老百姓的心中扎下了根，票證年代，擁有全國通用糧票，和現在人擁有鈔票一樣底氣十足，收藏界有一條不變的法則，就是物以稀為貴，越是稀少的東西，越是貴重。
There are 5 food stamps in this group, all of which are national general food stamps in 1966. They are well preserved and have full star and five star watermarks, which are very rare. In 1966, there was a good mass base for the national general food stamps. Many people knew the food stamps from this one. The national general food stamps, hence the name Siyi, can be used nationwide, while the provincial food stamps can only be used in the province. At that time, if you want to travel across provinces, you need to change the provincial food stamps into the national general food stamps to eat with the national general food stamps. It is precisely because of this that the national general food stamps have taken root in the hearts of the common people. In the age of the tickets, owning the national general food stamps is as powerful as owning the banknotes. There is an unchanging rule in the collection circle, that is, the rarer the things are, the more valuable they are.
我國在解放初期，商品供應嚴重不足，國家通過發票證來分配商品，有糧票、布票、肉票等等。票證在發行之初就被裁切分發，使用后收回銷毀，因此，此組全國通用糧票伍市斤非常稀有。并且滿星水印極為稀有，糧票現已成為海內外收藏愛好者的熱捧和新寵。
In the early days of liberation, the supply of commodities was seriously insufficient. The state distributed commodities through invoice certificates, including food stamps, cloth stamps, meat stamps, etc. The tickets were cut and distributed at the beginning of issuance, and recovered and destroyed after use. Therefore, this group of national general grain tickets is very rare. And the star watermark is very rare, food stamps have become a hot and new favorite of collectors at home and abroad.
企業聯系電話:400-681-6118
