河南鑒文拍賣有限公司【藏品推薦】為藏品強大的傳播效應(yīng)向各位買家推薦經(jīng)國家一級鑒定專家甄選的藝術(shù)珍品，為藏家牽線搭橋，讓千百件藝術(shù)珍品價值被發(fā)掘與重視，在展覽會上得以高價成交。
Henan Jianwen Auction Co., Ltd. [Collection Recommendation] recommends art treasures selected by national first-class experts to buyers for the powerful dissemination effect of collections, matches the collectors, and allows thousands of art treasures to be discovered and valued, so that they can be sold at high prices at the exhibition.
名稱：漢白玉碗
口徑：106.7mm
高：41.5mm
數(shù)量：1個
藏品展示圖
Collection display
漢白玉是一種名貴的材料，它潔白無瑕，質(zhì)地堅實而又細(xì)膩，非常容易雕刻，古往今來的名貴建筑多采用它作原料。漢白玉色澤呈乳白色，清雅純凈，卻富有貴氣，以獨有的魅力觸動了世人的神經(jīng)，頗受人們喜愛。
White marble is a kind of precious material, which is white and flawless, solid and delicate in texture, and easy to carve. It has been used as raw material in precious buildings throughout the ages. White marble is milky in color, elegant and pure, but rich in noble spirit. It touches the nerves of the world with its unique charm and is popular among people.
關(guān)于漢白玉名稱的由來，人們眾說紛紜。相傳從中國古代起，多用這種石料制作宮殿的石階和護欄，被歷代人人墨客誦吟誦唱，所謂“玉砌雕欄”華麗如玉，所以稱作漢白玉;也有一種說法是，從我國漢代起就用這種宛若美玉的石材修建宮殿，裝飾廟宇，雕刻佛像，點綴殿堂。因為是從漢代開始使用這種建筑材料故稱漢白玉;還有一種說法是漢白玉的“漢”字本應(yīng)就是流汗的“汗”，汗字代表了漢白玉最鮮為人知的一個特征，真正的漢白玉，并非真的潔白無瑕，而是潔白中隱藏著淺淺的紋路，就像是出汗的印記一樣。當(dāng)然，最為大眾接受的說法是我國從漢代開始就使用這種潔白無瑕的美玉來做建筑材料，人們就順口稱之為漢白玉。
People have different opinions about the origin of the name of white marble. According to legend, since ancient China, this kind of stone has been used to make the stone steps and guardrails of palaces, which have been sung and sung by all the writers of the past dynasties. The so-called "jade carving column" is gorgeous as jade, so it is called white marble; There is also a saying that from the Han Dynasty in China, palaces were built with this kind of stone like beautiful jade, temples were decorated, Buddha statues were carved and temples were decorated. Because this building material was used from Han Dynasty, it is called white marble. There is also a saying that the word "Han" of white marble is supposed to be sweating, and the word "sweat" represents the least known feature of white marble. The real white marble is not really white and flawless, but hides shallow lines in white, just like sweat marks. Of course, the most popular saying is that China has used this kind of white and flawless beautiful jade as building materials since the Han Dynasty, and people have conveniently called it white marble.
藏品展示圖
Collection display
此對漢白玉碗，口徑皆為 10.6cm，一件高4.1cm，此器略微破損，但圓唇直口，弧壁，圈足。石質(zhì)細(xì)膩溫潤，雕工精細(xì)。刻板而不失生動，是不可多得的玉藝術(shù)品。
This pair of white marble bowls has a diameter of 10.6cm and a height of 4.1cm, which is slightly damaged, but has a round lip, straight mouth, curved wall and full circle. The stone is delicate and warm, and the carvers are fine. Rigid yet vivid, it is a rare jade work of art.
底部刻著篆字，上書“乾隆孝粉”。整體十分通透，有玉質(zhì)光感 。 此碗像玉石一樣潤滑細(xì)膩，琢工精細(xì)，造型端莊，這種材料的漢白玉，從古到今都極為少見。
The bottom is engraved with seal characters, with the letter "Ganlongxiaofen". The whole is very transparent and has a sense of jade light. This bowl is as smooth and delicate as jade, with fine workmanship and dignified shape. The white marble of this material is extremely rare from ancient times to the present.
清乾隆玉器之所以深受市場熱捧是有歷史根源的，乾隆時期是我國古代玉器史上最昌盛時代。乾隆在位期間是清宮收藏古玉最多的時期，據(jù)說乾隆皇帝詠玉的詩文就有800首之多。乾隆諸子取名均與玉器有關(guān)，皇帝希望以這樣的方式讓玉之福祉潤澤其后代。乾隆皇帝對玉的癡迷，促使“乾隆玉”成為18世紀(jì)中國玉的代名詞，乾隆玉也成為中國古代玉器發(fā)展進程中最耀眼的明珠。
The reason why Qingganlong jade articles are popular in the market has historical roots, and the Qianlong period is the most prosperous time in the history of ancient jade articles in China. During the reign of Qianlong, the Qing Palace collected the most ancient jade. It is said that there were as many as 800 poems by Emperor Qianlong chanting jade. The names of Qianlong's philosophers are all related to jade articles, and the emperor hopes to make the happiness of jade moisten their descendants in this way. Emperor Qianlong's obsession with jade prompted "Qianlong jade" to become synonymous with Chinese jade in the 18th century, and Qianlong jade also became the most dazzling pearl in the development of ancient Chinese jade.
中華民族有著悠久的用玉史與造玉史。相傳，早在清代，賞石藏石之風(fēng)盛行，帝王對奇石、玉石、園林非常崇尚，并雕刻建設(shè)了大量漢白玉雕件：漢白玉獅子、漢白玉碗罐等。清代琢玉的規(guī)模、種類，在中國古代玉雕史上是空前絕后的。其工藝水平集歷代工藝之大成，掀起了中國古代最后一個造玉高潮，它藝術(shù)成就中最有代表性的便是“乾隆時期”。而早在2000多年前我國就發(fā)現(xiàn)了漢白玉這么高潔素雅的原料，利用這種優(yōu)質(zhì)原料進行雕刻的藝術(shù)創(chuàng)作，也已經(jīng)有2000多年的歷史了。而近幾年來流傳下來的漢白玉作品的市場行情越來越好，拍賣成交報價屢創(chuàng)新高。漢白玉歷經(jīng)千百年來經(jīng)久不衰，可見其魅力之大，價值之高。
The Chinese nation has a long history of using and making jade. It is said that as early as the Qing Dynasty, the trend of appreciating and storing stones was very popular. The emperors highly valued the rare stones, jade and gardens, and carved and constructed a large number of white marble Carvings: white marble lions, white marble bowls and jars. The scale and types of jade carving in Qing Dynasty are unprecedented in the history of ancient Chinese jade carving. The most representative of its artistic achievements is the "Qianlong period". As early as more than 2000 years ago, China found such high-quality and elegant raw materials as white marble. It has a history of more than 2000 years to use this high-quality raw material for carving art creation. In recent years, the market of white marble works has been getting better and better, and the auction price has reached a new high. Han white jade has been enduring for thousands of years, which shows its great charm and high value.
藏品展示圖
Collection display
乾隆孝粉玉碗的來歷，其中有一段故事：乃是乾隆皇帝他母親當(dāng)時生病，經(jīng)過御醫(yī)治療研發(fā)中藥必須配合玉器使用才能達(dá)到最佳療效。為此乾隆皇帝連夜命令工匠趕制出玉碗-玉蝶-玉杯-玉瓶等。史料記載：當(dāng)時乾隆命人制造材質(zhì)是漢白玉的，有花紋的，也有八卦紋的實用器，共64套，除了給母親醫(yī)藥用外，還賞賜給個別當(dāng)朝大臣。但是由于上百年的歷史，使得這些套件都不完整，有些隨著官員過世，埋入土中。分散到了民間。后期被后人譽為“乾隆孝粉”。
The origin of the jade bowl of filial piety in Qianlong has a story: Emperor Qianlong, his mother was ill at that time, and the best effect can be achieved only when the traditional Chinese medicine is developed and developed through Royal medicine. Therefore, Emperor Qianlong ordered craftsmen to make jade bowls jade butterflies jade cups jade bottles and so on. Historical records: at that time, Qianlong ordered people to make materials of white jade, with patterns and eight diagrams, and 64 sets of practical tools. Besides for the use of medicine for mothers, they were also given to individual Ministers in the dynasty. But because of hundreds of years of history, these kits are incomplete, some of which are buried in the soil as officials die. It was scattered among the people. Later, it was praised as "Qianlong filial piety powder".
漢白玉雖質(zhì)地較為堅硬，但卻脆弱易碎，所以漢白玉雕刻的藝術(shù)品極其稀罕。因為能稱得上藝術(shù)品的，都必須用頂級的漢白玉，因為只有用頂級漢白玉才可以上數(shù)千萬年不風(fēng)化，次料，普通漢白玉則不同，風(fēng)化年限較早，長的幾十年，短的幾年，有的甚至當(dāng)年就風(fēng)化，還有的剛幾年就存在石層石線開裂現(xiàn)象。此件漢白玉碗，即選用上等漢白玉制成，材質(zhì)十分精美，用燈光打照，整體十分通透，有玉質(zhì)光感，碗內(nèi)外部均暗刻花紋，整幅畫面繁而不亂，卻顯得生機勃勃，春意盎然，給人一種新鮮、活潑、清新的感覺。底部刻有篆書，上書“乾隆年制”。其工藝十分復(fù)雜，就算在宮廷也是稀有之物，收藏價值極高，溫潤的玉材均不作任何人為沁色，規(guī)整的器形端莊雅致，充分體現(xiàn)了乾隆時期的審美趣味，是當(dāng)時漢白玉碗的杰作。且流傳有序，堪稱精品，更應(yīng)珍藏。
Although the texture of Hanbai jade is relatively hard, it is fragile and fragile, so the carving works of Hanbai jade are extremely rare. Because the works of art can be called works of art, we must use the top-level white marble, because only the top-level white marble can be used for tens of millions of years without weathering. The secondary materials are different from the ordinary white marble. The weathering period is earlier, several decades longer, a few years shorter, some even weathering in the same year, and some even cracking in the stone layer and stone line just a few years ago. This white marble bowl is made of superior white marble. The material is very exquisite. It is illuminated by light. The whole bowl is transparent and has a jade light sense. The inside and outside of the bowl are dark engraved with patterns. The whole picture is complicated but not chaotic, but it is full of vitality and spring, giving people a fresh, lively and fresh feeling. At the bottom is a seal script with the inscription "Qianlong year system". Its craft is very complex, even in the palace is also a rare thing, collection value is very high, warm jade materials are not for any artificial color, regular shape dignified and elegant, fully reflects the aesthetic taste of the Qianlong period, is the masterpiece of the Han white jade bowl at that time. And spread orderly, can be regarded as fine, should be treasured.
當(dāng)前玉器市場上“乾隆玉”是一大霸主，玉器拍賣紀(jì)錄多數(shù)是由“乾隆玉”創(chuàng)造的。相對于其他時代的玉器，乾隆時期的玉器“天價”頻出，可見在收藏家心目中有著不可替代的地位。
At present, the "Qianlong jade" is a big overlord in the jade market, and most of the auction records of jade are created by Qianlong jade. Compared with other jade wares, the "Heaven price" of the jade in Qianlong period appeared frequently, which shows that there is an irreplaceable position in the eyes of collectors.
藏品持寶人誠意出手，歡迎各界收藏家愛好者咨詢出價。
Collectors are welcome to consult and bid.
客服電話：0371-6306-0580
Customer service Tel: 0371-6306-0580
