【藏品名稱】：康熙年制豇豆紅搖鈴尊
[collection name]: Kangxi new year cowpea red bell jar,
【藏品數量】：一件
[collection quantity]: one piece
【藏品簡介】：此藏品為康熙年制豇豆紅搖鈴尊，豇豆紅是銅紅高溫釉中的一種，為清代康熙晚期出現的銅紅釉品種。因其色調淡雅宜人，以不均勻的粉紅色、猶如紅豇豆一般、造型輕靈秀美而得名。 又因其淺紅嬌艷似小孩臉蛋、如三月桃花，又被人稱為“娃娃臉”、“桃花片”、“美人醉”。
[introduction to the collection]: this collection is a cowpea red bell jar made in Kangxi. Cowpea red is one of the high temperature copper red glazes, which was a copper red glaze variety in the late Kangxi period of Qing Dynasty. Because of its elegant and pleasant tone, it is named after its uneven pink color, like red cowpea, light and beautiful shape. It is also known as "baby face", "peach blossom piece" and "beauty drunk" because of its light red and charming like a child's face and peach blossom in March.
鈴尊因細頸小口，豐肩斂腹，形似搖鈴而得名。搖鈴尊為康熙時期官窯的新創造型，有青花、釉里紅、釉下三彩等品種。我們看康熙搖鈴尊的造型，無論是青花還是釉里紅，其口部微撇，頸部細長，肩部豐滿，線條力度感強，這在古代柴窯燒制的情況下，特別容易產生變形，故燒制成功的幾率不高，搖鈴尊也就成了康熙年間的珍貴官窯品種。
Lingzun is named for its narrow neck and small mouth, abundant shoulders and tight abdomen, and its shape is like ringing a bell. Yaolingzun is a new creation of official kiln in Kangxi period, including blue and white, underglaze red, underglaze tricolor, etc. When we look at the shapes of Kangxi lingzun, whether it is blue and white or underglaze red, its mouth is slightly curled, its neck is slender, its shoulders are plump, and its lines have a strong sense of strength. This is especially easy to deform in the case of ancient wood kiln firing, so the probability of successful firing is not high, and lingzun has become a precious official kiln variety in Kangxi years.
此豇豆紅搖鈴尊，肩部線條似少女肩的柔美，釉面酥潤如膏脂無開片紋，肚腹堆積不平整，顯然是吹釉工藝所致。瓶口釉下墊白，細觀口沿及內壁散落紅色黃色斑點，肚腹銅紅釉綠色苔點大小分布自然，圈足露胎見胎質細糯，修足規矩粘砂，胎釉結合部自然。底釉硬亮微閃青，款字書法頓挫有力，品相完好，值得珍藏！收藏價值非常高，是不可多得的珍品！
This cowpea red bell jar has a soft shoulder line like a girl's shoulder. The glaze is as crisp and smooth as cream. There is no opening pattern. The belly is not flat, which is obviously caused by the glaze blowing process. The bottle mouth underglaze is white, the micro mouth and inner wall are scattered with red yellow spots, the belly copper red glaze green moss spot size distribution is natural, the ring foot is exposed, the tire quality is fine waxy, the trimming foot is regular and sticky sand, the tire glaze joint is natural. The bottom glaze is hard, bright and slightly shiny green. The calligraphy is forceful and the appearance is good. It's worth collecting! Collection value is very high, is a rare treasure!
