銅香爐是銅做的焚香器具，（西關銅藝）是歷史悠久的傳統工藝品。銅香爐雖然質地相同但是不同時代的能工巧匠們卻把他們做成了種種形式。銅香爐用途亦有多種﹐有熏衣銅香爐﹑或陳設銅香爐﹑或敬神供佛銅香爐。
Copper incense burner is a kind of incense burning appliance made of copper, which is a traditional handicraft with a long history. Although the copper censers have the same texture, they have been made into various forms by craftsmen of different times. There are also many uses of copper censers, such as fumigating copper censers, or furnishing copper censers, or worshiping Buddha copper censers.
銅爐體積太大不一定就好，因為用于廟宇神堂的大型銅爐往往制作粗糙，但用于文房的銅爐，由于文人專門訂造，所以用料精，工藝好，大多是品位高的精、逸、妙、佳品，甚至是極品。而私款銅爐大部分屬于官宦世家或富貴人家的文房用具、府內祭器，是專門鑄造，所以屬孤品，后有喜歡其傳世的款名，亦有后記，但不會批量生產，所以形制好、、銅質精、皮色佳、款字優的私款爐，其文物價值、藝術品位和市場價值極高。
It's not necessarily good if the volume of the copper stove is too large, because the large-scale copper stove used in temples and shrines is often rough, but the copper stove used in the study is specially made by the literati, so the materials are fine and the technology is good. Most of the copper stoves are high-grade, elegant, wonderful, good or even the best. Most of the private copper stoves belong to the stationery and sacrificial utensils of the official families or rich families. They are specially cast, so they are isolated products. Later, they have the names and postscripts that like them handed down from generation to generation, but they can't be mass produced. Therefore, the private copper stoves with good shape, fine copper, good leather and color, and excellent style and character have high cultural relic value, artistic taste and market value.
自戰國時代已開始，但專為焚香而設計的爐具卻遲至漢代才出現。漢代的香爐中最著名的是“博山爐”，多用青銅鑄成，偶有陶器成品出現。薰爐上有孔使香氣發散，這熏香除穢的觀念和爐器的形制，都是受了神仙方士等流行思想的影響。到了魏晉玄風盛行后，士人們開始講究姿儀，“薰衣剃面”成了士族優雅風儀的體現，于是香薰的樣式更趨多樣化，多由青瓷燒制。唐時佛教大盛，香具的形制自然更加繁多。質地有銅制品、絞胎器甚至金銀，到了明清，用銅制造的薰爐，更是出現不少。
It began in the Warring States period, but the stoves specially designed for burning incense did not appear until the Han Dynasty. The most famous incense burner in Han Dynasty is "Boshan stove", which is mostly made of bronze and occasionally comes with finished pottery. There are holes on the stove to make the aroma diffuse. The concept of incense decontamination and the shape of the stove are influenced by popular ideas such as immortals and alchemists. After the popularity of Xuanfeng in the Wei and Jin Dynasties, scholars began to pay attention to posture, and "fumigating clothes and shaving face" became the embodiment of elegant manners of the scholars, so the styles of aromatherapy became more diversified, and most of them were made of celadon. Buddhism flourished in the Tang Dynasty, and the shapes of incense utensils were more diverse. There are copper products, Stranglers and even gold and silver. In the Ming and Qing Dynasties, there were many fumigants made of copper.
此藏品為銅香爐，高94毫米 直徑150毫米，材質為黃銅、雙耳，爐身爐底連為一體。造型小巧玲瓏，弧度自然，雕刻得非常精致，非常的到家，整體感覺這件爐，它的線條非常的流暢，有一種非常古樸的一種感覺。
This collection is a copper censer with a height of 94 mm and a diameter of 150 mm. It is made of brass and double ears. The body and bottom of the censer are connected together. The shape is small and exquisite, the radian is natural, the carving is very exquisite, very home, the overall feeling of this stove, its lines are very smooth, there is a very simple feeling.
電話400-681-6118
