【藏品名稱】：中華民國二十三年雙帆幣
Collection name: shuangfan coin of the 23rd year of the Republic of China
【藏品類別】：錢幣
Collection category: Coins
【藏品數量】：一枚
[collection quantity]: one piece
【藏品鑒賞】：近年來，中國的收藏界風起云涌，很多藏品大幅升值，而其中升值最快的、升值幅度最大的品種之一便是錢幣，而錢幣收藏大軍也不斷壯大。有業內人員認為，錢幣市場已經紅火了十幾年，未來總的趨勢是不會發生變化的。特別是在互聯網商務發展之后，對錢幣收藏、交易都有很大的推動作用。錢幣極具觀賞性與歷史價值，因此古錢幣如同其他古玩一樣被藏家們所青睞。珍稀古玉器是中國歷史的實物，由于早已不在那個年代，留存下來的亦少之極少，更是歷史的見證。自2000年以來，錢幣藏品在各大交易會上風頭鵲起，國內外對于古代錢幣、藏品的熱捧不斷升級，讓眾多的投資者感受到了中國藏品的收藏價值和潛力。2012年3月一枚中華民國二十三年孫中山帆船壹圓銀幣在香港拍出328萬港幣的天價，同年10月中華民國二十三年孫中山帆船銀幣在臺灣以286萬臺幣成交。民國時期社會動蕩，因此存世量很少。到如今帆船銀元已經成為收藏界內熱捧的藏品。
[collection appreciation]: in recent years, China's collection industry has been surging, and many collections have greatly appreciated. Among them, one of the varieties with the fastest appreciation and the largest appreciation is coins, and the army of coin collection is also growing. Some people in the industry believe that the money market has been booming for more than ten years, and the general trend in the future will not change. Especially after the development of Internet commerce, it has a great role in promoting coin collection and transaction. Coins are of great ornamental and historical value, so ancient coins, like other antiques, are favored by collectors. Rare ancient jades are the real objects of Chinese history. Because they were not in that era, few of them survived, and they are the witness of history. Since 2000, coin collections have been in the limelight at major trade fairs, and the popularity of ancient coins and collections at home and abroad has been constantly upgrading, making many investors feel the collection value and potential of Chinese collections. In March 2012, a one yuan silver coin of Sun Yat Sen's sailing boat of the 23rd year of the Republic of China was sold for 3.28 million Hong Kong dollars in Hong Kong. In October of the same year, the silver coin of Sun Yat Sen's sailing boat of the 23rd year of the Republic of China was sold for 2.86 million Taiwan dollars. During the period of the Republic of China, the society was turbulent, so there were few people in the world. Up to now, sailing silver has become a hot collection in the collection industry.
近日有幸征得一枚“中華民國二十三年雙帆幣”。這枚錢幣版面設計優雅，雕刻精良，鑄造量不多，流通量少所以存世極罕，有極高的歷史價值與學術價值。正面鐫刻孫中山先生側面頭像，上方鐫“中華民國二十三年”。
Recently, I had the honor to obtain a "double sail coin of the 23rd year of the Republic of China". This coin is of high historical and academic value because of its elegant layout, excellent carving, small casting and circulation. Dr. Sun Yat Sen's head is engraved on the front and "the 23rd year of the Republic of China" on the top.
背面鐫雙桅帆船在乘風破浪前進，左右分列“壹圓”幣值。在幣面的設計方面，雙帆幣是凝聚著千百名工藝技師的智慧源泉和美學獨特視角，品相較好，整體造型和諧，圖案設計精美，通過光線的對照及折射，仍滲透出該幣銀質斑駁蒼古的“包漿”，是自然形成的“時間的軌跡”,孫中山頭像更是栩栩如生，銀元散發出一股王者的風范和歷史沉淀的氣息。在市面上比較少見，因此也引得萬千藏家競相收藏，足見其價值地位，具有極高的收藏價值和藝術價值。
On the back, a double masted sailboat is riding the wind and waves, with the value of "one yuan" on the left and right. In terms of coin design, shuangfan coin is the source of wisdom and unique aesthetic perspective of thousands of craftsmen. It has good appearance, harmonious overall shape and exquisite pattern design. Through the contrast and refraction of light, it still permeates the silver mottled ancient "slurry", which is the natural "track of time", and the head of Sun Yat Sen is even more lifelike, Silver yuan exudes the style of a king and the breath of historical precipitation. It is rare in the market, so it has attracted thousands of collectors to collect, which shows its value status and has high collection value and artistic value.
民國帆船幣”是中國近代機制幣中的十大名譽品之一，它之所以名氣大是由于他的歷史性和珍稀性決定的。這枚錢幣版面設計優雅，雕刻精良，但是，鑄造量不多，流通量少所以存世極罕，有極高的歷史價值與學術價值。孫中山頭像鐫刻精美，肌肉凸凹感極強，背有帆船，字跡清晰。由于其為第二版所鑄造的首批帆船錢幣，因此收藏價值極高！該幣成色佳，分量足，進入流通領域后很快為廣大民眾所接受，并和二十二年船洋共同逐步取代了袁大頭銀元的流通地位。一般來說，帶有孫中山形象的錢幣都是為了紀念孫中山的豐功偉績，紀念幣的收藏價格更為深厚，動輒上百萬。如果是收藏愛好錢幣者的話，民國二十三年帆船銀元是不錯的選擇。中華民國二十三年孫中山像帆船壹圓銀幣為銀幣收藏中的珍稀品種之一，具有極高的收藏價值和藝術價值。
Sailboat coin of the Republic of China "is one of the ten famous products in modern Chinese mechanism coin. Its fame is determined by its historical and rare nature. The layout of this coin is elegant and the carving is excellent. However, the quantity of casting is small and the circulation is small, so it is rare in the world and has high historical and academic value. Sun Yat Sen's head is exquisitely engraved, with a strong sense of convex and concave muscles, a sailboat on his back and clear handwriting. Because it is the first sailboat coin of the second edition, it is of great collection value! With good quality and sufficient weight, the coin was quickly accepted by the general public after it entered the circulation field, and gradually replaced yuan Datou silver yuan's circulation status with the 22-year-old Chuanyang. Generally speaking, the coins with the image of Sun Yat Sen are to commemorate the great achievements of Sun Yat Sen, and the collection price of commemorative coins is more profound, which can easily reach millions. If you are a coin collector, sailing silver dollar in the 23rd year of the Republic of China is a good choice. In the 23rd year of the Republic of China, Sun Yat Sen's one yuan silver coin is one of the rare varieties in the silver coin collection, which has high collection value and artistic value.
