【藏品名稱】：唐三彩瑞獸獅子擺件
[collection name]: Tang Sancai lion ornaments
【藏品類別】：瓷器
[collection type]: porcelain
【藏品數量】：一枚
[collection quantity]: one piece
【藏品鑒賞】：唐三彩，中國古代陶瓷燒制工藝的珍品，全名唐代三彩釉陶器，是盛行于唐代的一種低溫釉陶器，釉彩有黃、綠、白、褐、藍、黑等色彩，而以黃、綠、白三色為主，所以人們習慣稱之為“唐三彩”。因唐三彩最早、最多出土于洛陽，亦有“洛陽唐三彩”之稱。制作唐三彩的原料是一種叫作“高嶺土”的優質黏土。這種黏土可不一般，經過長時間的淘練和陳腐之后，它的質地變得極為細膩，像橡皮泥一樣可塑性極強，又不容易變形。同時又有很強的吸水性，可以使粘結的部分渾為一體，晾干后不易開裂，唐三彩無疑是中國陶瓷史上最偉大的品種之一！
[collection appreciation]: Tang Sancai, a treasure of ancient Chinese ceramic firing technology, is a kind of low-temperature glazed pottery popular in the Tang Dynasty. The glaze colors include yellow, green, white, brown, blue and black, and the main colors are yellow, green and white, so it is used to be called "Tang Sancai". Because the Tang Sancai was first and most unearthed in Luoyang, it is also known as "Luoyang Tang Sancai". The raw material for making Tang Sancai is a kind of high-quality clay called "kaolin". This kind of clay is not ordinary. After a long time of scouring and aging, its texture becomes extremely fine, plastic and not easy to deform. At the same time, it has a strong water absorption, which can make the bonded part muddy as a whole, and it is not easy to crack after drying. Tang Sancai is undoubtedly one of the greatest varieties in the history of Chinese ceramics!
唐三彩的制作工藝十分復雜。不僅在陶土的挑選、淘洗等環節十分講究，最重要的特點是唐三彩的燒制采用二次燒成法。先將素胎入窯經過1000℃至1100℃的燒制，冷卻后上釉，再入窯以800℃燒制。這些釉料經過焙燒，色釉濃淡變化、互相浸潤，形成的色彩自然協調，花紋流暢。
The production process of Tang Sancai is very complicated. Not only in the selection of clay, washing and other aspects are very particular, the most important feature is that the firing of Tang Sancai adopts the second firing method. First, the plain tire is fired at 1000 ℃ to 1100 ℃ in the kiln, then glazed after cooling, and then fired at 800 ℃ in the kiln. These glaze after baking, shade changes, mutual infiltration, the formation of natural color coordination, smooth pattern.
無論是民間還是貴族階，對于素三彩都有著獨特的愛好之情，這些都源自 其自身高雅絢麗和名貴的標志，其工藝可謂水漲船高，三彩做為陶瓷工藝中的精華，具有較高學術研究價值和藝術觀賞性，是一件非常值得收藏的古代瓷器。此類素三彩在藝術收藏市場極受推崇和重視，價格十幾年來持續上揚，吸引了高端藏友廣泛喜愛和推崇。
Whether it is the folk or the aristocratic class, they all have a unique love for Su Sancai, which originated from the folk Its own elegant and magnificent logo, its craft can be described as rising, three colors as the essence of ceramic technology, with high academic research value and artistic appreciation, is a very worthy of collection of ancient porcelain. This kind of tricolor is highly respected and valued in the art collection market, and its price has been rising for more than ten years, attracting high-end collectors.
