為紀念毛主席誕辰120周年，特推出玉器藝術珍品《盛世中國毛澤東版圖國璽》。全國限量發行12O尊。彌足珍貴。
In order to commemorate the 120th anniversary of Chairman Mao's birth, the jade art treasure "the national seal of Mao Zedong's territory in the prosperous age of China" is specially launched. 120 pieces are limited to issue nationwide. It's precious.
國之重器《盛世中國毛澤東版圖國璽》，印基正面雕刻天安門圖案，印基左右側各口雕刻青龍、白虎、朱雀、玄武四神獸;印基后面雕刻毛澤東手書“江山如此多嬌”及“釣魚島圖案"。玉印長130mm，高130mm寬130mm。玉璽有龍鈕和璽基上下兩部分組成，鏤空雕鑄的兩條飛龍，具有“飛龍在天，福澤天下"之意境，彰顯偉人風范。玉璽用上等新疆白玉整體切割，整體雕刻，精心打磨，玉質溫潤潔白，重量5公斤，體現了濃濃的中國元素。是當代玉雕藝術的珍品，具有極高的收藏價值。
The national seal of Mao Zedong's territory in the heyday of China is an important tool of the country. The front of the printing base is engraved with the design of Tian'anmen Gate, and the left and right sides of the printing base are engraved with four sacred beasts: green dragon, white tiger, rosefinch and Xuanwu; On the back of the printing base, Mao Zedong's handwriting "so many beautiful rivers and mountains" and "Diaoyu Island pattern" are carved. The jade seal is 130mm long, 130mm high and 130mm wide. The jade seal consists of two parts: the Dragon button and the base of the seal. The two flying dragons carved and cast in the hollow have the artistic conception of "flying dragon in the sky, blessing the world" and show the style of a great man. The jade seal is cut, carved and polished with top-grade Xinjiang white jade. The jade is warm and white, weighing 5kg, reflecting strong Chinese elements. It is a treasure of contemporary jade carving art, with high collection value.
璽，出于周，始于秦， 《史記》說：令子嬰齋，當廟見，受玉璽。玉璽，專指皇帝的玉印，是至高權力的象征。儒家文化中認為和田玉是最契合中華人文精神的，其鋒藏不露，溫潤如斯，通體潔白，極盡符合文人以玉比德的精神追求。
Seal, originated from the Zhou Dynasty, began in the Qin Dynasty. "The Records of the Historian" said: "You should see the baby in the temple and receive the seal. Jade seal, refers to the emperor's jade seal, is the symbol of supreme power. In Confucian culture, Hetian jade is believed to be the most consistent with the Chinese humanistic spirit. Its front is hidden, warm and smooth, and the whole body is white, which is in line with the literati's spiritual pursuit of jade.
文中此件和田玉玉璽以整塊和田玉料雕琢而成，隆重紀念開國領袖毛澤東誕辰120周年，國之重器《盛世中國毛澤東版圖國璽》璽鈕選自“開國領袖毛澤東龍鈕玉璽”之龍鈕、由玉雕大師精心手工雕刻，組基整體采用和田白玉精心雕琢，重5公斤，印基正面雕刻天安門圖案，印基左、右側各雕刻青龍、由虎珠物 玄武四神獸:印基后面雕刻毛澤東手書“江山如此多奶”及“釣魚島圖案”。玉印長130mm，整體高度130mm寬130mm全國限量發行120套。《盛世中國毛澤東版圖國望》有龍鈕和璽基上下兩部分組成，鏤空雕鑄的兩條飛龍，具有:“飛龍在天，福澤天下”之意境，彰顯偉人風范。玉望采用巨大的上等新疆白玉整體切割、整體雕刻、精心打磨而成，重量高達5公斤。此璽必定會在世界歷史長河中留下濃墨重彩的一筆！
This Hetian jade seal is carved from the whole Hetian jade to solemnly commemorate the 120th anniversary of the birth of Mao Zedong, the founding leader of the country. The national seal of Mao Zedong's territory in the flourishing age is selected from the Dragon button of "the founding leader of Mao Zedong's Dragon button jade seal". It is hand carved by the jade carving master, and is made of Hetian white jade. It weighs 5kg, Tiananmen Gate is engraved on the front of the printing base, green dragons and four mysterious beasts are engraved on the left and right sides of the printing base, and Mao Zedong's handwritten "so many rivers and mountains" and "Diaoyu Island" are engraved on the back of the printing base. The jade seal is 130mm in length, 130mm in overall height and 130mm in width, and 120 sets are limited to issue nationwide《 In the prosperous age of Mao Zedong's territory of China, Guowang is composed of two parts: Dragon button and Xiji. The two flying dragons carved and cast by hollowing out have the artistic conception of "flying dragon in the sky, blessing the world" and show the style of a great man. Yuwang is made of huge and superior Xinjiang white jade, which is cut, carved and polished with great care. Its weight is as high as 5kg. This seal is bound to leave a heavy mark in the long history of the world!
我們常說，玩玉也好，藏玉也罷，玩的不僅僅是玉石本身，藏的更多的是玉石身上所承載的歷史性符號，所擔當的不可衡量的無上價值。
We often say that playing jade or hiding jade is not only playing the jade itself, but also hiding more historical symbols carried by the jade and the immeasurable supreme value it bears.
財璽，財喜，有財有才還有喜。四塊官方玉璽，國家將對百姓對生活對未來最美好的祝福與最真摯的祈愿都刻在了和田玉上。溫潤的玉質、絕美的顏值、吉祥的寓意、歷史性的重大價值，無不彰顯和田玉作為官方財璽的至尊殊榮。
Seal of wealth, wealth, wealth and joy. The four official seals, the best wishes and the most sincere wishes of the state for the people's life and future, were engraved on Hetian jade. Warm jade quality, beautiful appearance level, auspicious implication, historical value, all highlight Hetian jade as the official seal of the highest honor.
從卞和進獻的和氏璧，到始皇帝的傳國玉璽，再到玉癡皇帝的諸多玉璽，玉文化早已扎根于傳統文化，深刻的影響一代又一代中國人。隨著近年我國國力不斷增強，我國五千余年身后文化底蘊被充分挖掘、持續發展，現代玉雕工藝承襲傳統文化的精髓，并與現代科技融合改進，形成當代玉雕獨樹一幟的風格。
From Bian He's HeShi Bibi, to Emperor Shi's imperial seals, to Emperor Yu Chi's many imperial seals, jade culture has long taken root in traditional culture and deeply influenced generations of Chinese people. With the continuous enhancement of China's national strength in recent years, the cultural heritage of more than 5,000 years in China has been fully explored and developed continuously. Modern jade carving craft inherits the essence of traditional culture, and integrates with modern science and technology to improve, forming a unique style of contemporary jade carving.
從殷商開始，以和田玉為主體的玉文化登上華夏民族文明的舞臺，歷史變遷，滄海桑田，形成了一部波瀾壯闊的中國玉文化史。華夏文化，偉大復興，國玉和田將刻在中國人的骨子里，源遠流長，永無止境。
Starting from the Yin and Shang dynasties, the jade culture with Hetian jade as the main body boarded the stage of Chinese national civilization, the historical changes, the vicissitudes of The Times, formed a magnificent Chinese jade culture history. Chinese culture, the great rejuvenation, the national jade and Tian will be engraved in the bones of the Chinese people, a long history, endless.
企業聯系電話:400-681-6118
