【藏品名稱】：翡翠玉鐲
[collection name]: Jade Bracelet
【藏品數量】：一件
[collection quantity]: one piece
【藏品簡介】：手鐲，亦稱“釧”、“手環”、“臂環”等，是一種戴在手腕部位的環形裝飾品。手鐲由來已久，起源于母系社會向父系社會過渡時期。據有關文獻記載，在古代不論男女都戴手鐲，女性作為已婚的象征，男性則作為身份或工作性質的象征。在古代社會，人們還認為戴手鐲可以避邪或碰上好運氣。“家有黃金萬兩，不如凝翠一方”，古老俗語道出了翡翠具有極高的珍罕性和收藏價值。翡翠的珍貴和稀有是其生成的自然條件所決定，而物以稀為貴是永恒不變的規律。寶石級翡翠的稀有程度不言而喻。而清民兩時期的玉鐲很講究雕工藝術，比例協調，秀麗典雅，且寓意吉祥，品質極高的手鐲一向是矜貴難求的，可謂收藏家的尊貴首選。
[collection introduction]: bracelet, also known as "釧", "Bracelet", "armband", is a ring ornament worn on wrist. Bracelets have a long history, which originated from the transition period from maternal society to paternal society. According to the relevant literature, in ancient times, both men and women wore bracelets, women as married symbols, while men as symbols of identity or working nature. In ancient society, people also thought that wearing bracelets could avoid evil or get lucky“ There are two gold in the family, not as the side of the Congcui, "the ancient saying goes that jadeite has a very high value of rare and collection. The precious and rare jadeite is determined by the natural conditions of its formation, and the rule of the rarity as the precious is the eternal law. The rarity of gem grade jadeite is self-evident. The jade bracelets of Qing and min dynasties were very exquisite in the art of carving, harmonious proportion, elegant and auspicious. The bracelet with high quality has always been difficult to ask for, which is the first choice for collectors.
翡翠跟所有礦物一樣不可再生，越用越少，也不可能利用化學方式合成制得。而且世界上絕沒有兩塊相同的翡翠，即使外觀看上去長得一模一樣，內部的紋理結構都是不一樣的，任何一塊翡翠都是獨一無二的。因此，不同的翡翠完全沒有辦法用統一的標準定價。“穿金顯富貴、戴玉保平安”。在漫長的歷史歲月中，我們的祖先創造了許多寓意吉祥的美玉，其中翡翠就成了這些寓意美好的載體，還有“佩之益人生靈，純辟邪氣”的觀念，翡翠象征著幸福、幸運和長久?？梢哉f翡翠集合了中華五千年的優秀民族文化，具有美好的象征意義。
Jadeite is as non renewable as all minerals, and the less it is used, it is impossible to synthesize it by chemical means. The one and only two pieces of jade as like as two peas in the world are different from each other, and the interior texture is different. Any jade is unique. Therefore, different jadeite can not be priced by uniform standards“ Wearing gold shows wealth and safety by Dai Yubao. In the long history, our ancestors created many beautiful jade with auspicious meaning, among which jadeite became the carrier of these moral beauty, and the concept of "to admire the spirit of life and to pure evil spirit". Jadeite symbolizes happiness, luck and long-term. It can be said that jadeite has a beautiful symbolic significance, which has gathered the excellent national culture of 5000 years in China.
此圖翡翠玉手鐲，質地細膩，手感溫潤，結構緊密，手鐲圓潤飽滿，外圓、內圓、環圓可謂是三圓合一，象征著事業和生活都圓圓滿滿，是配飾的首選，玉中佳品。古人認為手鐲具有靈性，可蓄元氣，養精神，并能夠驅邪避兇。甚至說玉器養人，手鐲在長期戴在身上人體的37度恒溫可以改變玉里面的分子運動使玉器變得通透潤澤，有吸收身體濁氣的功效。此件玉手鐲包漿自然，保存完好，具有較高收藏和投資價值、無可限量的升值空間。
This picture of jadeite jade bracelet is delicate in texture, warm in hand, compact in structure. The bracelet is round and full. The outer circle, the inner circle and the ring circle can be said to be three circles in one, symbolizing the full circle of career and life. It is the first choice of accessories and the best one in jade. The ancients believed that bracelets have spirituality, can store vitality, raise spirit, and can exorcise evil and avoid evil. It is even said that jade can nourish people. If the bracelet is worn on the body for a long time, the 37 ℃ constant temperature of the human body can change the molecular movement inside the jade, making the jade transparent and moist, and having the effect of absorbing the turbid Qi of the body. This jade bracelet is naturally coated and well preserved, with high collection and investment value and unlimited appreciation space.
