古錢幣是不可再生之物，收藏一枚少一枚，像光緒元寶這種存世量極為稀少幣種，如今大多情況下是北大收藏家或博物館所占有，而且也只有在高端拍賣會上偶爾能見到它的身影，如果有緣相見，也算是收藏者與古幣只見的一種奇緣了。
Ancient coins are non-renewable items. One coin is less than the other. Currency such as Guangxu Yuanbao, which is rare in the world, is now mostly owned by collectors or museums in Peking University, and it is only occasionally seen at high-end auctions. If we meet each other by chance, it will be regarded as a kind of special bond between collectors and ancient coins.
【藏品名稱】：廣東省造雙龍壽字幣
[Collection Name]: Shuanglong Shouzi Coin Made in Guangdong Province
廣東省造雙龍壽字光緒元寶一枚，此幣鑄于光緒三十一年(1905)初，為紀念慈禧七十壽辰而鑄。張炯伯在《廣東省造銀幣》一文中寫道：“惟本品因未紀年，殊難遽斷，然觀其圖案，諧作福壽，環繞雙龍，幕無英文，意含頌祝，大異常制。由此以推，成為紀念幣之一種，專鑄以祝慈禧太后七旬萬壽者也。”
Guangdong Province made a silver ingot with the double dragon longevity character Guangxu. This coin was cast at the beginning of the 31st year of Guangxu (1905) to commemorate Cixi's seventieth birthday. Zhang Jiong-bo wrote in his article "Silver Coin Made in Guangdong Province:" However, this product is extremely difficult to break suddenly because it is not dated. However, when one looks at its design, it is harmonious and makes a happy life. It encircles Shuanglong and has no English screen. It means praising and wishing. It is very unusual. Therefore, it has become one of the commemorative coins specially made to wish Empress Dowager Cixi 70 years of life. "
雙龍壽字幣由于是廣東省鑄造局用來奉獻清廷以祝慈禧太后萬壽，所以鑄額不大，大多奉獻給清廷或者贈予當時的達官顯貴，見于民間流通的很少。該銀幣正面珠圈外上端鐫刻“廣東省造”四字，下端鐫刻楷書“庫平七錢二”或者“庫平重壹兩”，左右兩側與普通版光緒元寶不用，兩側鐫的是蝙蝠圖案，珠圈內鑄有“光緒元寶”四字。銀幣背面珠圈外鑄雙龍戲珠圖案，珠圈內鑄一圓形“壽”字。銀幣設計極具特色，正面兩側所鑄的一對蝙蝠圖案寓意吉祥。因蝙蝠的“蝠”字與“福”字諧音，在幣面上鑄蝙蝠圖案意在取“蝠”、“福”兩字諧音，與背面的“壽”字相對應，寓意“福壽雙全”。迄今歷朝鑄造的銀、銅幣沒有哪一種可以與廣東省造壽字七錢二相比。一方面該幣幾乎每一筆筆畫鐫刻以及紋飾均難以模仿；另一方面銀幣背面雙龍刻畫的栩栩如生，令人嘆為觀止，是十分優秀的盤龍浮雕作品。
Shuanglong Shouzi coins were used by Guangdong Provincial Casting Bureau to dedicate the Qing Dynasty to wish Empress Dowager Cixi a long life, so the amount of coins cast was not large. Most of them were dedicated to the Qing Dynasty or given to the dignitaries at that time, which was rarely seen in folk circulation. The silver coin has "made in Guangdong province" engraved on the upper end of the front bead ring, regular script "Kuping Qiqian 2" or "Kuping Yiliang" engraved on the lower end. The left and right sides of the coin are not used with the ordinary Guangxu silver ingot. Bat patterns are engraved on the two sides. The bead ring has "Guangxu silver ingot" engraved on the four characters. On the back of the silver coin, outside the bead ring, a double dragon play bead pattern is cast, and inside the bead ring, a round "shou" character is cast. The design of silver coins is very characteristic. The pair of bat patterns cast on both sides of the front symbolize good luck. Because bat's word "bat" is homophonic with the word "fu", the bat pattern cast on the coin surface is intended to take the homophonic meaning of "bat" and "fu", which corresponds to the word "shou" on the back, implying "both good and bad luck and longevity". So far, none of the silver and copper coins coined in the dynasties can be compared with the seven-dollar and two-dollar Shouzi coined in Guangdong Province. On the one hand, it is difficult to imitate almost every stroke and decoration of the coin. On the other hand, the double dragons depicted on the back of the silver coin are lifelike and breathtaking. They are very excellent panlong relief works.
這枚錢幣充滿傳奇，一種觀點認為是廣東政府為了慶祝慈禧太后七十歲生日而鑄造的紀念性質的錢幣，但現在越來越多的學者認為是廣東巡撫剛毅為慶祝慈禧太后六十歲生日而鑄造的，但也有研究認為，該錢幣并非做紀念幣使用，而是1898年光緒權利到達巔峰之時而鑄造，只是因為宮廷政變，光緒帝被慈禧投入監獄后此幣才未能流通。
This coin is full of legends. One view is that it was coined by the Guangdong government to celebrate the 70th birthday of Empress Dowager Cixi. However, more and more scholars believe that it was coined by the governor of Guangdong to celebrate the 60th birthday of Empress Cixi with fortitude. However, some studies also believe that the coin was not used as a commemorative coin, but was coined when Guangxu's power reached its peak in 1898. It was only because of the palace coup that Guangxu emperor was put into prison by Empress Cixi that the coin failed to circulate.
此枚古錢品相較好，字體清晰，形制規整，風格獨特，字體筆法流暢，紋飾刻制工細。此種錢幣存世量稀少，有較高的收藏價值，我們可以看出這枚銀幣保存至今，鑄字非常清晰，具有鮮明的時代特色。古錢幣收藏是當今收藏界的一大熱門，像這種罕見珍稀的光緒元寶銅元有非常高的升值潛力和收藏價值。
This ancient coin has a good appearance, clear font, regular shape, unique style, smooth writing style and fine carving. This coin is rare in the world and has a high collection value. We can see that this silver coin has been preserved till now, and its characters are very clear and have distinct characteristics of the times. The collection of ancient coins is a hot topic in today's collection circle. The rare and rare Guangxu Yuanbao copper coin has very high appreciation potential and collection value.
企業聯系電話:400-681-6118
