【藏品名稱】：孫中山開國紀念幣
Collection name: commemorative coin of Sun Yat Sen's founding
【藏品類別】：錢幣
Collection category: Coins
【藏品數量】：一件
[collection quantity]: one piece
【藏品簡介】：孫中山開國紀念銀幣，俗稱小頭，是第一枚將大總統頭像替換皇家龍圖的國幣，這意味著宣告清王朝統治的結束，中國從此進入共和制的新紀年。此外，幣面鐫刻中英文字，意在告知外國人，中國新的開放時代來臨。
[collection introduction]: Sun Yat Sen's commemorative silver coin, commonly known as xiaotou, is the first national currency to replace the head of the president with the Royal Dragon chart, which means declaring the end of the Qing dynasty rule, and China has entered a new era of republican system. In addition, the coin is engraved with Chinese and English characters, which is intended to inform foreigners that China's new era of opening up is coming.
此組銀圓為珍品級“孫中山開國紀念幣”，它的正面中央為孫中山側面像，上下鑄有“中華民國開國紀念幣”隸書字樣，左右為五瓣梅花各一枝，意為“五權憲法”之意，周邊有珠點、齒狀裝飾。背面中央為中文隸書書體“壹圓”二字，左右各輔以嘉禾圖案，每枝一穗三葉，代表“三民主義”之意，上側鑄有“MEMENTO”(紀念幣)字樣，下側為“BIRTH OF REPUBLIC OF CHINA”(中華民國誕生)！
This group of silver coins is a rare "commemorative coin of Sun Yat Sen's founding". In the center of its front is a profile of Sun Yat Sen, with the inscription of "commemorative coin of the founding of the Republic of China" on the top and bottom. There are five petals of plum blossom on the left and right, which means "five power constitution". There are beads and teeth around it. In the center of the back is the character "Yiyuan" in Chinese official script, with Jiahe pattern on the left and right. Each branch has three leaves and one ear, representing the meaning of "three principles of the people". On the top is the word "memento", and on the bottom is the word "birth of publication of China"!
此組錢幣保存較好，氧化鈣化自然，包漿厚實，在柔和的燈光下，不論是文字還是圖案，都顯得自然細膩。孫中山頭像更是栩栩如生，散發出一股王者的風范和歷史沉淀的氣息。孫小頭開國紀念幣擁有著極高的歷史意義、收藏價值及升值空間。
This group of coins is well preserved, with natural oxidation and calcification, thick slurry, and natural and delicate characters and patterns under the soft light. Sun Yat Sen's head is even more lifelike, exuding the style of a king and the breath of historical precipitation. Sun xiaotou founding commemorative coin has a high historical significance, collection value and appreciation space.
