【藏品名稱】：青花罐
[collection name]: blue and white cans
【藏品類別】：瓷器
[collection type]: porcelain
【藏品數量】：一件
[collection quantity]: one piece
【藏品簡介】：青花瓷器可以說是當時制瓷業的主流，以永樂至宣德年間的水平最高。而被我們所熟知的彩瓷也是達到了空前的繁盛，明初，銅紅釉水平最高；成化年間，以斗彩著稱；弘歷年間，一些低溫燒制的黃釉開始出現，并得到更多人的認可和肯定；到了正德年間，孔雀綠釉，嘉靖時期的五彩，可以說都是明代瓷器的代表。
Introduction to collection: blue and white porcelain was the mainstream of porcelain industry at that time, with the highest level from Yongle to Xuande. At the beginning of Ming Dynasty, the level of copper red glaze was the highest; During the reign of Chenghua, he was famous for fighting lottery; During the Hongli period, some low-temperature yellow glazes began to appear and were recognized and affirmed by more people; In the Zhengde period, the peacock green glaze and the five colors of Jiajing period were all representatives of Ming Dynasty porcelain.
到了清代，釉色品質更為豐富，釉上藍彩、墨彩、釉下五彩、金彩、粉彩、琺瑯彩以及各種單色釉是主要的瓷器品質。其實，明清時期出現的釉上釉下彩相結合的燒制方法，半脫胎、脫胎瓷器等新工藝，大大提升了明清制瓷業的水平。此件藏品為典型清代風格，非常具有歷史研究價值及收藏價值！是不可多得的珍品！
In the Qing Dynasty, the quality of glaze was more abundant. The main quality of porcelain was blue glaze, ink glaze, five glaze, gold glaze, powder glaze, enamel glaze and all kinds of monochrome glaze. As a matter of fact, the combination of overglaze and underglaze color, semi bodied porcelain, bodiless porcelain and other new technologies in the Ming and Qing Dynasties greatly improved the level of porcelain industry in the Ming and Qing Dynasties. This collection is typical of the Qing Dynasty style, very valuable for historical research and collection! It's a rare treasure!
此罐為清代“青花罐”，器形端莊，釉料發色清澈明快，胎體潔白細膩，使用云南省的“珠明料”，青花色料提煉精純，呈色鮮藍青翠，明凈艷麗，清朗不渾，艷而不俗，并呈寶石藍色，鮮藍而不火氣，肩部、足部雖然布滿紋飾，但不失疏朗通透。中心紋飾更顯得清新明快。卷草紋皆勾雙線，中間留白，特別是罐身青料涂抹，色彩濃重，與瓣心露白，形成重輕組合，形神各具。
This pot is a Qing Dynasty "blue and white pot". Its shape is dignified, its glaze is clear and bright, and its carcass is white and delicate. It uses the "Zhuming material" from Yunnan Province. The blue and white pigment is refined and pure. It is bright blue and emerald, bright and beautiful, clear but not muddy, bright but not vulgar, and it is gem blue, bright blue but not fiery. Although the shoulders and feet are full of decorative patterns, they are clear and transparent. The central decoration is more clear and fresh. In particular, the green material of the can body is smeared with thick color, and the petal core is exposed white, forming a combination of heavy and light, with different shapes and spirits.
