【藏品名稱】：十二生肖玉雕檀
[collection name]: Sandalwood carved from twelve zodiac Zodiac
【藏品數量】：一件
[collection quantity]: one piece
【藏品簡介】：十二生肖扭轉乾坤擺件其主體是以龍.蛇.馬.羊.猴.雞.狗.豬.鼠.虎.兔囲牛身環繞。充分展現了我們中華民族是一個勤勞善良的偉大民族每個中國人都有自己的屬相有的人屬豬有的人屬狗其意何在呢？實際上我們的祖先期望的是圓融不能偏頗要求我們懂得從對應面切入。比如屬豬的人能夠在他的隨和夲性中去追求忠誠;而屬狗的人則在忠誠的本性中做到隨和故評賞此物回味無窮......。底部有"大清乾隆年制"款印。它是一種文化.一種藝術更是時代的產物文化的載體歷史的見證為我們提供了生肖文化的歷史信息。
[introduction to collection]: the main body of the twelve zodiac ornament is surrounded by dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog, pig, mouse, tiger, rabbit and ox. It fully shows that our Chinese nation is a hardworking and kind-hearted great nation. Every Chinese has its own Zodiac. Some people belong to pigs and some people to dogs. What's the meaning of this? In fact, what our ancestors expected was that harmony should not be biased, and that we should know how to cut in from the corresponding plane. For example, a pig can pursue loyalty in his easygoing nature; People who belong to dogs are easygoing in their nature of loyalty, so there is endless aftertaste in the appreciation of this thing. On the bottom is the seal of "Qianlong year system of Qing Dynasty". It is a kind of culture. An art is the product of the times and the carrier of culture. The witness of history provides us with the historical information of zodiac culture.
此件作品高25.5cm、造型精致，雕工靈動如真，造型大氣，十二生肖玉雕壇以乾隆漢白玉雕琢而成，構思巧妙，工藝精美，從十二生肖和壇體襯托布局，寓意福星高照、富貴平安、吉祥健康。一派閑適自得。整器俏色巧雕，色澤分明，玉質細膩油潤，無瑕疵綹裂，宜于擺件觀賞。
This work is 25.5cm in height, exquisite in shape, vivid in craftsmanship and grand in shape. The jade carving altar of the Chinese zodiac is carved with Qianlong white jade. It is ingenious in conception and exquisite in craftsmanship. The layout of the jade carving altar is set off by the Chinese zodiac and the altar body, implying that the stars are shining high, wealth and peace, auspiciousness and health. A school of leisure and contentment. The jade is exquisitely carved, with clear color, delicate texture and no flaws. It is suitable for ornaments.
時代的變遷并未使生肖文化衰亡，生肖作為春節節慶的主角反比古代有所強化。生肖藝術品成收藏家新寵，名家創作生肖藝術新品，生肖民間工藝推陳出新，生肖文化在現代不斷開發創新，創造更高的經濟價值，使人們堅信古老的生肖文化必將代代發揚傳承。此十二生肖“扭轉乾坤”擺件，主體以十二生肖為主題，巧妙地利用十二生肖不同的體積，使得整體畫面構圖十分具有層次，繁而不雜，寓意極廣，底部刻有“大清乾隆年制”款識。擺件無論是選材還是雕刻工藝，都是堪稱一絕，是一件十分珍貴的藏品，頗有藝術鑒賞性，觀賞價值極高，經濟價值無法估量，值得收藏。像這樣極品材質，寓意頗豐的十二生肖擺件，在市面上并不多見。各大行家開始挖掘其價值，資深專家評價其為“能撬動市場”的潛力股。
The changes of the times did not make the zodiac culture decline, and the zodiac, as the leading role of the Spring Festival, has been strengthened compared with ancient times. Zodiac art has become a new favorite of collectors. Famous artists create new Zodiac art products, and folk crafts of the zodiac bring forth new ones. The culture of the zodiac is constantly developing and innovating in modern times, creating higher economic value, which makes people firmly believe that the ancient Zodiac culture will be carried forward and inherited from generation to generation. With the theme of "turning the world around", the main body of this decoration skillfully uses the different volumes of the zodiac to make the overall picture composition very hierarchical, complex but not miscellaneous, with a wide implication. The bottom is engraved with "Qianlong year system of the Qing Dynasty". The ornaments, no matter in material selection or carving technology, can be regarded as a masterpiece. It is a very precious collection with artistic appreciation, high ornamental value and inestimable economic value, which is worthy of collection. The twelve zodiac ornaments with such excellent materials and rich meanings are rare on the market. Major experts began to tap its value, and senior experts evaluated it as a potential stock that can "leverage the market".
