【藏品名稱】：光緒銀錠
[collection name]: Guangxu silver ingot
【藏品數量】：一枚
[collection quantity]: one piece
【藏品簡介】：銀錠，中國古代貨幣，即熔鑄成錠的白銀。重量不等，因此以“兩”為主要重量單位，故又稱銀兩。始自漢代，其后各代皆有鑄造，但流通不廣。銀錠至明代盛行，但不是國家法定銀錠貨幣。直至清朝，開始作為主要貨幣流通。清代是中國銀錠鑄造和發展的鼎盛時期，由于地域不同，鑄造工藝流程不同，各地銀錠的器型各異、形式多樣、名稱繁多，深受銀錠集藏者喜愛。銀錠具有較高的保值功能，近幾年價格暴漲，清代最小的銀錠也價值不菲。
[introduction to collection]: silver ingot, ancient Chinese currency, namely silver ingot. The weight is different, so the "two" is the main weight unit, so it is also called silver. It began in Han Dynasty, and was cast in later dynasties, but its circulation was not wide. Silver ingot was popular in Ming Dynasty, but it was not the national legal silver ingot currency. Until the Qing Dynasty, it began to circulate as the main currency. The Qing Dynasty was the heyday of China's silver ingot casting and development. Due to different regions and different casting processes, silver ingots from different places had different shapes, forms and names, which were deeply loved by silver ingot collectors. Silver ingot has a high value preservation function. In recent years, the price of silver ingot has soared, and the smallest silver ingot in Qing Dynasty is also valuable.
銀錠，這種承載著悠久貨幣文化和歷史的古代錢幣，雖然已經退出了商業舞臺，但它現在的價值卻是不容忽視的。銀錠是經由銀匠之手鑄成，因此每一件銀錠都是獨一無二的藝術品，現今存世的古代銀錠，非常稀少，而銘文錠更是不多見。如今，古代銀錠作為一種珍貴的收藏品，被各路專家學者及收藏者們爭相看好。別看銀錠是一種古代貨幣，但是其存世量并不多。1933年，中國幣制最先廢用銀兩，加上大量白銀外流，因此銀錠在市場上總存世量較少。另外，銀錠具有較高的保值功能。“銀元寶因歷史性和珍稀性，舉世難尋，收藏價值極高。明清銀錠在鑄造工藝、重量、銘文及形制上都更為規范，其收藏價值不容小覷。
Silver ingot, an ancient coin bearing a long currency culture and history, has withdrawn from the commercial stage, but its present value can not be ignored. Silver ingots are made by the hands of silversmiths, so each piece of silver ingot is a unique work of art. Today's ancient silver ingots are very rare, and inscriptions are rare. Nowadays, as a precious collection, ancient silver ingots are favored by experts, scholars and collectors. Although silver ingot is an ancient currency, it does not exist much. In 1933, the Chinese currency system was the first to abolish the use of silver, coupled with the outflow of a large number of silver, so the total amount of silver ingots in the market is small. In addition, the silver ingot has a high value preservation function. "Silver ingot is hard to find all over the world because of its historical and rare nature, and its collection value is very high. The silver ingots of Ming and Qing Dynasties were more standardized in casting technology, weight, inscription and shape, so their collection value should not be underestimated.
此枚光緒銀錠，銀錠的兩端向上隆起，高翹如船狀，上刻有光緒年銘文。此銀錠錠型規制，風格明顯，戳記清晰，原始包漿，上美品，拿在手上感覺沉甸甸，存世量稀少，具有很高的經濟價值和收藏價值。
This silver ingot of Guangxu, with its two ends raised upward, is high and warped like a boat, and is engraved with the inscription of Guangxu. This ingot type regulation, with obvious style, clear stamp, original Baoshi, beautiful products, heavy feeling on hand, rare amount of life, has high economic value and collection value.
銀錠的邊緣弧度并不平滑，可見當時手工鑄造的痕跡。整體品相較佳，銀質溫潤泛銀光；手工鑄造工藝較為規整，具有一定的歷史價值。銀錠溫潤潔白，寶氣攝人心魄，狀態無以倫比。像這樣的銀錠，它身上聚集了歲月積淀，同時又有歷史文化，自然超越了純銀本身，具有非常高的收藏價值！
The edge arc of the ingot is not smooth, so the marks of hand casting can be seen. The whole product is better, the silver is warm and silver, and the manual casting technology is regular and has certain historical value. Silver ingot is warm and white, treasure Qi is breathtaking, and its state is incomparable. Such ingots, it has accumulated years, but also has historical culture, naturally surpassing the pure silver itself, with very high collection value!
