他是《乒乓旋風》里的莊天澤,他是《果寶特攻》里的橙留香他們分別扮演過上千個聲音角色,用聲音捧紅了好多國產當紅動漫角色
資深配音演員是這樣煉成的
他是配音演員,分別扮演過5種以上的角色。只用聲音出演。你可能不熟悉他們的名字,他們的長相,但一聽他們的聲音,多半會發出,“哦,原來是他!”的感嘆。
謝維彤,內地資深的配音演員。近日,記者對配音演員謝維彤進行了獨家專訪,揭秘獨具魅力的聲音背后的故事。
A
他們的聲音你一定聽過
他是“沸羊羊”,一人分飾兩角他是“沸羊羊”也是“月兔小樂”
7月中旬,在北京一間咖啡店,當謝維彤坐在上游記者對面時,熒幕上的聲音走入現實,談笑風生間,如沐春風。謝維彤的聲音非常有辨識度,不用看人,一聽聲音便知,嗯,就是他們了。
謝維彤的配音生涯已十年有余,是國產動漫御用男主角配音演員,代表作有《兵乓旋風》里的莊天澤、《果寶特攻》里的橙留香、《校園三劍客》里的楊歌、《秦時明月》里的項羽,還是《火力少年王3》里的姚杰,《喜羊羊與灰太狼之兔年頂呱呱》里的沸羊羊,聲音泡沫音、吸引人、有特點。有相當長的時期,在內地播放的動漫里,百分之三十以上需要配音的動漫男主角聲音都來自謝維彤幾乎涵蓋所有一線動漫主角。
觀眾印象最深的當屬他為姚杰在動漫中的配音。謝維彤最初為他配音時,剛踏入配音界,“當時我自身就是演員,如果換作我來演,可能就不是用這樣的情緒來表達。”不過謝維彤很快意識到,自己必須先沉淀下來,把“自我”去掉。“既然人家已經這樣演了,就必須照他的演法去配,揣摩他的想法,用聲音去配合他的情緒,這才是配音演員。”
B
他們的艱辛你不一定知道
一句“為什么”要配七八遍邊聽邊寫邊配為演員“加戲”
在《喜羊羊與灰太狼之兔年頂呱呱》里,有一段戲是沸羊羊救懶羊羊,男主角內心非常痛苦,加上演員激情澎湃,渲染式的發揮,謝維彤配完后身心俱疲,好像“少了半條命”。
另一場戲看似容易,劇本上就單單寫了一個“為什么”,謝維彤以為說完這句就完了,沒想到,謝維彤把這句話演繹得非常“完美”,說完一個“為什么”后面緊接著七八個“為什么”。他只得跟錄音師說,請等一下,我先數數他一共說了多少個“為什么”。
演員講臺詞可以相對比較隨意,有的還不會完全照著劇本說,配起來就相當費力——得一邊聽一邊記一邊配,又要對演員的口型。一場戲配下來,有時需要兩三個小時。
曾做過演員的謝維彤感嘆,配音演員可比演員難多了!必須隨時保持嗓子良好的狀態,清晰的頭腦,是腦力和體力的結合。
C
他們的敬業讓人敬佩
打不同部位發出的聲音不同一場戲要真哭十幾次
早期謝維彤在為動畫片《火力少年王3》中一個男孩配音時,有一個氣聲老是發不好。在黑暗的配音棚里,導演冷不防從背后捏了一下她的脖子。正專注于熒幕的謝維彤嚇了一跳,本能地發出一個抽氣的聲音。“你記住了嗎,就是這個聲音!”導演告訴她。回想當時那個環境、情緒、感覺、力道,謝維彤恍然大悟。
后來她在教學生時,曾碰到類似場景,學生老是不知怎樣準確發出一個被踢到的聲音,于是她趁學生不注意,從他后面踢了一下,學生也被嚇到,她再引導學生去體會,哦,原來是要這樣的聲音?。]有感情的配音是不真實的,也不能打動觀眾。在為電影《彈珠傳說》的多杰克配音時,哭戲很多,隔三五分鐘就要哭一次。因為并不是一次性錄好,經常會NG,每次都得重新醞釀感情再錄。而謝維彤堅持投入真感情去配,一場戲下來最多要真哭十幾次,有時是啜泣,有時是嚎啕大哭。配下來很傷神。”
謝維彤對于每場戲也是全情投入,有時剛配了一場傷感的戲,而下一場卻要配個搞笑的角色,這時就會到洗手間擤擤鼻涕,用冷水沖把臉,緩和一下心情,不能把情緒帶到下一場。
為《秦時明月》配音項羽用聲音普通話
如何讓自己的聲音更有魅力?謝維彤建議,少吃辣,少抽煙,少喝酒,保持睡眠充足。熬夜之后,聲音會不好控制。