【藏品名稱】：梅蘭竹菊黃銅對杯
【藏品類別】：銅器
【藏品數量】：一對
【藏品起拍價】：188888萬
中國古代銅器，是我們的祖先對人類物質文明的巨大貢獻，銅器的使用規模、鑄造工藝、造型藝術及品種而言，世界上沒有一個地方的銅器可以與中國古代銅器相比擬，中國的青銅器在世界青銅史上獨具特色，同時也是眾多古玩收藏家們青睞的藏品之一，其制作精美且品質優秀，具有很高的收藏價值。
Ancient Chinese bronze ware is a great contribution of our ancestors to the material civilization of mankind. In terms of the scale of use, casting technology, plastic arts and varieties of bronze ware, there is no place in the world where the bronze ware can be compared with ancient Chinese bronze ware. Chinese bronze ware is unique in the history of world bronze, and it is also one of the collections favored by many antique collectors. Its production is exquisite Beautiful and excellent quality, with high collection value.
梅、蘭、竹、菊，被歷代的文人雅士稱為花中“四君子”，占盡春夏秋冬。春之蘭，夏之竹，秋之菊，冬之梅。千百年來，以其清雅淡泊的品質，一直是古今文人墨客所鐘愛，是詩畫中最常見的題材。成為一種人格品性的象征，代表著梅、蘭、竹、菊“四君子”,分別代表著中國傳統文化中的高潔、清逸、氣節和淡泊的四種品格。關于四君子，留下了無數千古傳唱的詩詞文章，是中華民族文化精神的詩意的表達、也折射出中華民族獨特的審美觀。“梅、蘭、竹、菊”代表著春夏秋冬的更迭變化，中國古代文人稱之為“四君子”，表現了畫家、詩人、詞人等文人對于生命的思考，精神世界的追求。梅花高潔，蘭花幽雅，竹子傲然，菊花清貞。四君子代表了不同人格的各類意義，成為人們托物言志、精神寄托的首選。
Plum, orchid, bamboo and chrysanthemum are known as the "four gentlemen" of flowers by scholars of all ages, occupying all spring, summer, autumn and winter. Orchid in spring, bamboo in summer, chrysanthemum in autumn and plum in winter. For thousands of years, with its elegant and indifferent quality, it has been loved by ancient and modern scholars, and is the most common theme in poetry and painting. As a symbol of personality, it represents the "four gentlemen" of plum, orchid, bamboo and chrysanthemum, and represents the noble, elegant, dignified and indifferent characters in traditional Chinese culture. There are countless poems and articles about the four gentlemen, which are the poetic expression of the cultural spirit of the Chinese nation, and also reflect the unique aesthetic of the Chinese nation. "Plum, orchid, bamboo and chrysanthemum" represent the alternation of spring, summer, autumn and winter. Ancient Chinese scholars call them "four gentlemen", which shows the thinking of life and the pursuit of spiritual world of painters, poets and poets. The plum blossom is noble, the orchid is elegant, the bamboo is proud, and the chrysanthemum is pure. The four gentlemen represent all kinds of meanings of different personalities and become the first choice for people to express their aspirations and spiritual sustenance.
此對梅蘭竹菊黃銅對杯相完好，包漿渾厚，銅質細膩、純粹、堅韌而有光澤。銅質精純，堅實緊密，線形優雅，張弛有度，腹部較為飽滿，造型古樸大方，此對銅杯小巧精致，卻不失厚重大方之氣。器形規整，威嚴莊重；線條流暢，造型華美、圓潤規整，其工藝精細，包漿渾厚，極具質感，爐質純細，其杯身形制規整，敦厚之中不失靈巧精致，盡顯銅杯精純美質，銅質精良，乃銅杯之中的精品，況且此杯是成對存在實屬罕見，極具收藏價值及藝術價值！
This pair of Meilan bamboo chrysanthemum brass is in good condition, with thick coating, fine, pure, tough and glossy copper. The copper cup is pure, solid and compact, elegant in shape, relaxed, full in abdomen, simple and generous in shape. The pair of copper cups are small and exquisite, but they are thick and square. The shape of the cup is regular, dignified and solemn; the lines are smooth, the shape is gorgeous, round and regular; its craft is fine, the slurry is thick, the texture is very strong, the quality of the furnace is pure and fine; the shape of the cup is regular, and it is exquisite in the thick, showing the pure and beautiful quality of the copper cup!
