精品推薦——————故宮文創《國泰民安徽寶》！

北京建國國際會議中心舉辦的“故宮文創《國泰民安徽寶》發布會”已圓滿落幕。

Beijing Jianguo International Conference Center held the "National Palace Museum Cultural Creation Conference", which ended successfully.

 

 

大國崛起 不忘初心

Rise of great powers Do not forget your initiative mind

五千年文化積淀 國寶級徽寶再現

Five thousand years of cultural accumulation, national treasure, national emblem and treasure reappearance

建國70年以來，共和國未有一款屬于國人的鎮國國璽，在70周年國慶之際，故宮組建最強大的大師陣容，傾力打造共和國的國璽《國泰民安徽寶》，這個國璽系列藏品，主材采用“國玉之首”上等和田玉精細打造，再現中華民族的瑰寶——御璽文化。秦始皇統一六國有《傳國玉璽》，新時代中華民族和平統一有《國泰民安徽寶》。

In the 70 years since the founding of the People's Republic of China, there has not been a national seal belonging to the Chinese people. On the occasion of the 70th National Day, the Forbidden City set up the most powerful master lineup, making every effort to create the national seal of the Republic, Guotai Min 'an Hui Bao. This national seal series collection is made of Hetian jade, the first of the national jade, and reproduces the treasure of the Chinese nation-imperial seal culture. Qin Shihuang unified the six countries with "The Imperial Seal of the Country", and in the new era, the peaceful reunification of the Chinese nation with "Guotai Min An Hui Bao".

 

 

2019年是新中國成立70周年，也是全面建成小康社會關鍵之年。70年風云際會，中國從一個積貧積弱的國家，一躍成為當今世界第二大經濟體，綜合國力的歷史性跨越世人矚目。今年，人民海軍和空軍將迎來成立70周年紀念。歷經70年錘煉，如今，國產航母完成海試、殲-20翱翔藍天等等，中國海軍、中國空軍正以更強大的實力守衛著祖國的碧海藍天。同時，一帶一路第二屆高峰論壇各國元首將再次齊聚北京，2019年底嫦娥五號也將再次奔月飛天。

2019 is the 70th anniversary of the founding of New China, and it is also a crucial year for building a well-off society in an all-round way. In the 70-year period, China has leapt from a poor and weak country to the second largest economy in the world, and the historical span of comprehensive national strength has attracted worldwide attention. This year, the People's Navy and Air Force will celebrate their 70th anniversary. After 70 years of tempering, now, the domestic aircraft carrier has completed the sea trial and the J -20 has soared into the blue sky, etc., and the Chinese navy and air force are guarding the blue sea and blue sky of the motherland with stronger strength. At the same time, the heads of state of the second the belt and road initiative Summit Forum will gather in Beijing again, and Chang 'e-5 will fly to the moon again at the end of 2019.

 

 

國逢盛世，必以徽寶銘記，故宮出品，必出國之重器。2019年，《國泰民安徽寶》橫空出世。

When the country meets the prosperous times, it must be remembered with the emblem treasure, and when it is produced by the Forbidden City, it must go abroad. In 2019, Guotai Min 'an Huibao was born.

 

 

• 匠心之作Ingenious work

精工之作 大國重器

Seiko's masterpiece, great country and heavy weapon

國寶大師子承父業強強聯合

Master Guobao inherits his father's business and strengthens his alliance

中國工藝美術大師袁廣如、中國玉石雕藝術大師袁霖父子強強聯合，以傳承中國數千年傳統文化為基奠， 將徽寶玉璽的藝術價值、文物價值集于一身，再現中國文化中最璀璨的御璽文化。是故宮600年徽寶文化的巔峰之作，以國璽的規格制造的徽寶藏品，藝術價值里透出帝王的尊崇與霸氣，是款稀世藏品。

Yuan Guangru, a master of Chinese arts and crafts, Yuan Lin, a master of Chinese jade carving art, and his son joined forces to inherit Chinese traditional culture for thousands of years, integrating the artistic value and cultural relic value of Huibao Yuxi, and reappearing the most splendid Yuxi culture in Chinese culture. It is the pinnacle of the 600-year-old Hui Bao culture in the Forbidden City. The Hui Bao treasure made with the specifications of the national seal reveals the respect and domineering of emperors in its artistic value and is a rare collection.

 

 

創作大師

Master of creation

袁廣如

Yuanguangru

中國工藝美術大師

Master of Chinese arts and crafts

北京工藝美術特級大師

Grand Master of Beijing Arts and Crafts

袁廣如大師從事玉雕工作50余年，對玉文化和玉雕技法的研究極其精深，是中國玉雕界的金字招牌，他的作品獲得過“天工獎”、“百花獎”等諸多玉雕最高獎項，足以證明他在中國玉雕界的地位之高。

Master Yuan Guangru has been engaged in jade carving for more than 50 years, and his research on jade culture and jade carving techniques is extremely profound. He is a gold-lettered signboard in Chinese jade carving industry. His works have won many top awards in jade carving, such as "Tiangong Award" and "Hundred Flowers Award", which proves his high status in Chinese jade carving industry.

 

 

創作大師

Master of creation

袁廣如

Yuanguangru

北京工藝美術大師

Master of arts and crafts in Beijing

袁霖大師擅長玉器瓶素類的設計與制作，作品多次在國內玉雕評比上獲獎。師從其父中國工藝美術大師袁廣如，對宮廷玉雕和中國玉文化有著深刻的見解。‘

Master Yuan Lin is good at designing and making jade bottles, and his works have won many awards in domestic jade carving competitions. He studied under his father Yuan Guangru, a master of Chinese arts and crafts, and had profound insights into court jade carving and Chinese jade culture.

 

 

故宮出品 · 大師精雕

Master carving produced by the Forbidden City

證書齊全

Complete certificate

以輝煌70年為題材

Take the glorious 70 years as the theme

以玉為載體

Take jade as the carrier

以匠心為理念

Take jade as the carrier

•  

• 龍鈕

《國泰民安徽寶》龍鈕-為蛟龍吐珠璽鈕，寓意龍行天下，華夏夢圓，彰顯尊崇與霸氣。

Dragon button "Guotai Min 'an Huibao" dragon button-the seal button for the dumpling dragon spit beads, which means that the dragon travels the world and the Chinese dream is round, showing respect and domineering.

• 印文

《國泰民安徽寶》印文為大篆“國泰民安”，寓意輝煌70年，迎來國泰民安之盛世。

Yinwen The seal of "Guotai Min 'an Hui Bao" is "Guotai Min 'an", which means 70 years of glory and ushers in the prosperity of Guotai Min 'an.

 

 

• 璽基正面

《國泰民安徽寶》璽基正面篆刻“ 四方安寧 ”字樣。寓意新中國成立70周年取得的輝煌成就以及表達中華民族和平統一的心愿。

Seal base front The seal base of Guotai Min 'an Huibao is engraved with the words "Four Sides at Peace". It symbolizes the brilliant achievements of the 70th anniversary of the founding of New China and expresses the wish of the Chinese nation for peaceful reunification.

 

 

• 璽基背面

《國泰民安徽寶》璽基背面鐫刻隸書“五星出東方”。五星出東方是古人認為 五大行星同時出現在東方的時候，認為這是一種吉象。同時，這也表明中國將再次走向繁榮和富強。

Seal base back The official script "Five Stars Out of the East" is engraved on the back of the seal base of Guotai Min 'an Huibao. Five stars come out of the East when the ancients thought that the five planets appeared in the East at the same time, and they thought it was a kind of auspicious sign. At the same time, it also shows that China will once again become prosperous and strong.

設計寓意

Design implication

（青玉版）

(Sapphire Edition)

帝王之玉，尊貴大氣，鎮宅興業，永保平安。

Emperor's jade, noble atmosphere, town and residence, keep peace forever.

 

 

（碧玉版）

(Jasper Edition)

五德之玉，中華之魂，凝重清新，育人養人。

The jade of five virtues, the soul of China, is dignified and fresh, and nurtures people.

（青白玉版）

(Blue White Jade Edition)

盛世之玉，屢創奇跡，色如凝脂，價值保障。

The jade of prosperous times, which creates miracles repeatedly, has a color like coagulated fat, and its value is guaranteed.

產品規格說明

Product specifications

珍稀材料

Rare materials

• 整玉選材Material selection of whole jade

• 成品率低Low yield

• 珍貴稀少Precious and rare

玉石開采受到地理條件和開采工具的制約，大塊玉料非常罕見。制作《國泰民安徽寶》，因整玉整雕，所以對玉質和雕工的要求非常苛刻，需避開每一處瑕疵，稍有不慎，需重新選料打磨，成品率低，限量發行。

Jade mining is restricted by geographical conditions and mining tools, and large pieces of jade are very rare. In the production of Guotai Min 'an Huibao, because of the whole carving of jade, the requirements for jade quality and carvers are very strict, and every flaw needs to be avoided. If there is any carelessness, materials need to be re-selected and polished, resulting in low yield and limited distribution.

 

 

•  

 

• 玉雕重器 致敬時代Jade carving pays tribute to the times

• 官方授權 權威敬獻Officially authorized and authoritative dedication

北京故宮文化服務中心權威授權出品，向時代展示新作品，留下文化印記。故宮出品、必出精品。

Authorized by Beijing Forbidden City Cultural Service Center, it shows new works to the times and leaves a cultural mark. Fine products must be produced in the Forbidden City.

 

 

•  

材質珍貴 工藝精湛

Precious materials and exquisite workmanship

•  

• 國之重器 傳世精品Guo zhi zhong qi handed down boutique

• 8000年玉文化與5000年玉雕大師 匠心之作

• 8000 years of jade culture and 5000 years of ingenuity of jade carving masters

中華文明結合，極富藝術觀賞性和文化傳承性，堪稱中國和田玉傳世臻品。

With the combination of Chinese civilization, it is rich in artistic appreciation and cultural inheritance, and can be regarded as a masterpiece of Hetian jade handed down from ancient times in China.

一件藏品的成交離不開廣告宣傳!本公司以自成立以來,始終秉承“公開,公平,公正,誠實,守信”的服務原則, 做最實在的宣傳,上最高端的平臺,享受最好的服務。

 A collection of transactions can not do without advertising! Since its establishment, the company has always been adhering to the "open, fair, just, honest, trustworthy" service principle, do the most practical publicity, on the top platform, enjoy the best service.

 

特別提示：圖片均為實物拍攝，若有疑問可預約我公司觀看實物

。Tel：13311337192

 Special note: the pictures are taken in kind. If you have any questions, please make an appointment to see the kind。Tel: 13311337192