2020山西益昌升精品推薦：漢白玉杯
藏品名稱：漢白玉杯
Name of Collection:White Marble Cup
藏品數量：1對
Collection Size: 1 pair
藏品規格：口徑4.4cm，高8.7cm
Collection specification:Diameter 4.4 cm, height 8.7 cm
漢白玉是一種名貴的建筑材料，它潔白無瑕，質地堅實而又細膩，非常容易雕刻，古往今來的名貴建筑多采用它作原料。據傳，我國從漢代起就用這種宛若美玉的材料修筑宮殿，裝飾廟宇，雕刻佛像，點綴堂室。因為是從漢代開始用這種潔白無瑕的美玉來做建筑材料的，人們就順口說成了漢白玉。
White marble is a kind of precious building materials, it is pure and flawless, solid and delicate texture, very easy to carve, ancient and modern buildings used it as raw materials. It is said that since the Han Dynasty, China has used this kind of jade-like material to build palaces, decorate temples, Carve Buddhas and decorate halls. Since it is from the Han Dynasty began to use this flawless white jade to do building materials, people will be easy to say the white marble.
從中國古代起，就用這種石料制作宮殿中的石階和護欄，所謂“玉砌朱欄”，華麗如玉，所以稱做漢白玉。天安門前的華表，金水橋，宮內的宮殿基座，石階，護欄都是用漢白玉制作的。凸顯出其華貴大氣，優雅獨特的特質。隨著藝術品市場逐漸昌盛，漢白玉藝術品的身價一路飆升，存在著巨大的升值空間，前景被一片看好。
Since ancient times in China, this kind of stone has been used to make stone steps and guardrails in palaces. The so-called "jade-built zhu-lan" is so gorgeous as jade that it is called white marble. The huabiao in front of Tian 'an gate, the Golden Water Bridge, the base of the palace, the stone steps and the guardrail are all made of white marble. Highlights its magnificent atmosphere, elegant unique characteristics. With the gradual prosperity of the art market, the value of white marble art soaring, there is a huge room for appreciation, the prospects are all good.
近期，山西益昌升有幸向一位瞿先生征集到了一對漢白玉杯：
Recently, Yi Changsheng of Shanxi was lucky enough to collect a pair of white marble cups from a Mr Qu:
此杯口徑4.4cm，高8.7cm，口微撇，長腹，下腹呈弧形微收，高足，底圈，圈底有落款“乾隆孝粉”即乾隆年制。杯身飾有花卉紋理，花紋遍布杯身，百花爭艷，妖艷欲滴，完全展示出當代工匠的雕刻功力和藝術魅力。胎體薄厚均勻，呈現出漢白玉色澤、質地的天然之美，于古樸素雅中可見其雍容華貴之風。器身弧度圓潤優美，線條流暢飄逸，漢白玉的細膩質感與中國傳統紋飾之華美在此杯上得到了完美的融合。此杯保存完好，造型規整精美，杯身平滑，圖案飽滿，寓意美好，為漢白玉傳世作品中不可多得之佳品，具有很高的研究價值和收藏價值。該藏品紋理十分優美精致，優雅大氣，呈現出自然奔放、熱情活潑的藝術效果。就仿佛是一幅油畫，美得動人心魄，是眾多大收藏家最為鐘愛的藏品，“漢白玉杯”的收藏價值很高，是絕世寶物。溫潤的玉材均不作任何人為沁色，規整的器形端莊雅致，充分體現了當時的審美趣味，是當時漢白玉杯的杰作，也是皇室御用之物的象征，有著無法估量的收藏價值。
This Cup diameter 4.4 cm, 8.7 cm high, mouth slightly skimmed, long abdomen, the lower abdomen was arc-shaped micro-close, high foot, the bottom ring, the bottom of the circle has signed "Gan Long Xiao powder" that is dry long system. The Cup body is decorated with flower veins, and the flowers are all over the cup body, showing the carving power and Artistic Charm of contemporary craftsmen. The body is thin and even, showing the natural beauty of white marble color and texture, which can be seen in the simple and elegant style. The body is round and graceful with flowing lines. The delicate texture of white marble and the beauty of traditional Chinese decorations are perfectly integrated in this cup. This Cup well-preserved, neat and beautiful shape, smooth body, full design, good meaning, for the Hanbaiyu handed down from generation to generation works of rare good, with high research value and collection value. The texture of the collection is very exquisite, elegant atmosphere, showing a natural unrestrained, enthusiastic and lively artistic effect. As if it is a painting, beautiful soul-stirring, is the most favorite collection of many large collectors, "White Marble Cup" collection value is very high, is a unique treasure. The warm jade material does not make any person to ooze the color, the regular utensil shape is dignified and elegant, has manifested that time esthetic interest fully, was then the white marble cup masterpiece, also was the imperial family official thing symbol, had the inestimable collection value.
如果您有意收藏該幅作品，歡迎蒞臨本公司洽談，或者與市場部聯系。
If you are interested in collecting this piece, you are welcome to visit our company to negotiate, or contact the marketing department.
重大項目可致電 (400)-0166675聯系公司管理層
E-mail:723831574@qq.com
山西益昌升文化藝術品有限公司
地址：山西省臨汾市堯都區濱河南路新能源大廈三層
