【藏品名稱】：雙旗幣梅花版，五星版，菊花版一組
[collection name]: Double Flag coin, plum blossom edition, five star edition and chrysanthemum edition
【藏品類別】：錢幣
[collection type]: Coins
【藏品起拍價】：318000
[collection starting price]: 318000
民國成立后，孫中山就任中華民國臨時大總統，并提出要“另刊新模，鼓鑄紀念幣”，隨后武昌和南京兩處造幣廠率先鑄行了“中華民國開國紀念幣”銅元輔幣，民國特色銅元大量流通使用。民國發行的銅幣與清最大的區別是龍紋被換成了由稻穗組成的嘉禾紋，1914年，銅元正式改稱"銅幣"。各省鑄造的銅幣大多為兩面叉的國旗圖案，并有開國紀念幣或鑄造省份字樣。湖南雙旗幣造于中華民國期間，流通時間只有短短三十多年。由于民國時期戰爭多，社會不穩定，加之后來銅幣融化量大，存世量少。當二十文較少。雙旗幣二十文版別眾多，梅花版，五星版，菊花版的更少。
After the founding of the Republic of China, Sun Yat Sen took office as the provisional president of the Republic of China, and proposed to "issue new models and drum up commemorative coins". Subsequently, Wuchang and Nanjing mints took the lead in casting copper coins of "the founding of the Republic of China commemorative coins", which were widely used in circulation. The biggest difference between the copper coins issued by the Republic of China and the Qing Dynasty is that the dragon pattern was replaced by Jiahe pattern composed of rice ears. In 1914, the copper yuan was officially renamed "copper coin". Most of the copper coins produced in each province are the flag pattern with two forks, and there are commemorative coins for the founding of the people's Republic of China or the inscription of provinces. Hunan Shuangqi coin was made during the period of the Republic of China, and its circulation time was only 30 years. Because there were many wars and social instability in the Republic of China, and later the amount of copper coins melted was large and the amount of them was small. When 20 Wen is less. There are many 20 Wen editions of Double Flag coin, and even fewer are plum blossom version, five-star version and chrysanthemum version.
這枚湖南省造二十文雙旗幣，是梅花版。在雙旗上方有一朵五星梅花。它的上方有湖南省造四字。由于包漿厚重，加之早期磨損，字跡上邊，不是很清楚。雙旗下方有當制錢二十文字樣。背面中央是嘉禾文，外側是英文字母上方 the. republic. china，下方twenty. cash。有磨痕，有綠繡，古樸自然，承載歷史，具有一定文化和收藏價值。
This coin is made in Hunan Province. There is a five-star plum blossom above the double flag. Above it are four characters made in Hunan Province. Due to the thick coating and early abrasion, the handwriting is not very clear. Under the double flag, there is the word "Dang Zhi Qian 20 Wen". On the back is Jiahe Wen in the center and the English letter on the outside. The Republic. China is above, and twenty. Cash is below. There are grinding marks, green embroidery, simple and natural, carrying history, with a certain cultural and collection value.
此枚雙旗幣為民國時期發行銅幣，上緣“湖南省造”，“造”字為?？谠欤戮壥菐胖禈俗R“當制錢二十文”，中央為代表民國政府的五色旗和十九星旗陸軍旗，旗幟上方是罕見的五星圖案，海棠花圖案比較常見而五星圖案極其稀少。背面中間為嘉和紋圖案，上緣是國家的英文翻譯，下緣是幣值的英文錢幣雖然經歷百年滄桑有明顯使用過的痕跡，但字跡圖案仍然清晰可見，獨特的牛口“造”防偽標識，五星圖案罕見版本更是難得一遇，為特殊歷史時期的真實見證，流傳至今保存完整實屬不易，升值空間值得期待!
This double flag coin was issued in the Republic of China. The upper edge of the coin was "made in Hunan Province" and the word "Zao" was made by niukou. The lower edge was the currency value mark "when making money 20 Wen". The central government was the five-color flag and the 19 star flag, which represented the government of the Republic of China. The middle of the back is the Jiahe pattern, the upper margin is the English translation of the country, and the lower edge is the currency value of the English coins. Although there are obvious traces of use after a hundred years of vicissitudes, the handwriting patterns are still clear. The unique niukou "made" anti-counterfeiting logo and the rare version of the five-star pattern are rare. It is a true witness of the special historical period, and it is not easy to keep it intact, Appreciation space is worth looking forward to!
此枚左面的旗子有一朵花，右面的旗上鐫刻五道條紋，展現了迎風招展的樣子。雙旗上方為扁菊花，兩環中間的上方位置有“湖南省造”楷書字樣。字體剛勁有力，間架結構布置巧妙得當，實屬難得一見的書法。在左右兩邊各有一朵防偽小花飾樣。銅幣背面圖案為稻穗組成的嘉禾紋。錢幣色澤自然，鑄造精美，原色包漿。雖經歷歲月的無情洗禮，但仍然保存完好，上面的銹跡也見證了其歷史的沉淀，具有非常明顯的歷史過渡性特征，有著難以言喻的收藏價值。
The flag on the left has a flower, and the flag on the right is engraved with five stripes, showing the appearance of waving in the wind. The top of the double flag is flat chrysanthemum, and there are four regular script characters of "Republic of China" at the top of the two rings. At the bottom, there are four traditional characters in regular script, namely "Dang Shi Tong Yuan". The font is strong and powerful, and the layout of the frame structure is ingenious and appropriate. There is a small anti-counterfeiting flower on both sides. The reverse of the coin is Jiahe pattern composed of rice ears. The coin is natural in color, exquisite in casting and coated in primary color. Although it has experienced the merciless baptism of years, it is still well preserved, and the rust on it has witnessed the historical precipitation. It has a very obvious historical transitional characteristics and has an indescribable collection value.
